Versão atual. FFB-Bridge v1.2.1 está disponível. Esta documentação acompanha o app atual descrito pelo manifesto da versão. Se uma seção parecer desatualizada, avise pelo formulário de feedback.

Guia de ajuste

Um passo a passo prático de recém-instalado para isso parece certo. A maioria dos pilotos toca apenas quatro ou cinco controles deslizantes – o restante está em padrões razoáveis. Execute as etapas na ordem abaixo; cada um se baseia no anterior.

Antes de começar

Escolha uma aeronave que você voe com frequência. Duplique a predefinição inicial integrada mais próxima (Cessna 172 Skyhawk, Daher TBM 930, Beechcraft King Air 350i, Airbus A320neo ou Boeing 747-8 Intercontinental) para que as edições ao vivo não toquem na predefinição inicial. As predefinições iniciais 1.0 foram reajustadas a partir de referências de POH, relatórios de campo e testes de força reais, então trate-as como bons pontos de partida antes de adaptar a sensação ao seu manche. O seletor está no topo da página Ajustes; Salvar como… cria a cópia editável.

Polaridade primeiro

Antes de ajustar qualquer coisa, execute o teste de polaridade ao vivo no Página de suporte → Hardware avançado. Se as forças parecerem invertidas (empurre o manche para frente e o bridge o puxa de volta), cada ganho que você definir irá combater o sinal errado. O teste leva trinta segundos, só importa uma vez por joystick.

Tudo em um cartão

Cada controle deslizante deste guia fica na página Ajustes. Os controles deslizantes mostram seu valor como porcentagem (ou um sufixo de unidade como kt / s / ms quando apropriado); a faixa subjacente é de 0–1 para a maioria dos botões, com algumas exceções indicadas por estágio. Uma pequena seta de retorno ao lado de um valor redefine apenas aquele controle deslizante; o Descartar reverte todos os controles deslizantes alterados de uma vez.

Estágio 1 – Ganho mestre

O controle deslizante de ganho Master fica no topo da página Ajustes, acima de tudo. É o volume mestre de force feedback: 0% a 100%, padrão 100%. 100% é o nível projetado do perfil. Você só pode escalonar para baixo a partir daqui — os controles deslizantes por efeito funcionam até o mesmo teto, e o ganho Master ajusta toda a pilha de uma vez.

No 1.0, o ganho Master também escala o coeficiente da mola de centragem. Reduza-o quando todo o manche parecer forte demais, incluindo a mola de base. Defina-o como 0% quando quiser a ponte armada, mas completamente silenciosa.

Comece em 100% e voe um circuito completo na sua velocidade normal de cruzeiro. Observe principalmente isto:

  • Saturação. Se o manche estiver atingindo os limites do motor — aspereza na deflexão total, a mola de centragem parecendo "travada" perto do centro, tremores que se misturam em vez de vibrarem — reduza o ganho Master para 80% e repita. Se isso resolver o problema, os efeitos individuais precisam de atenção individual (continue com os estágios posteriores). Caso contrário, sua aeronave pode simplesmente exigir menos autoridade e você pode deixar o ganho Master mais baixo.

A maioria dos pilotos deixa o ganho Master em 100% e ajusta os controles deslizantes por efeito a partir daí. O controle deslizante existe principalmente para reduções rápidas do tipo "suavizar tudo de uma vez" (baixe para 50% para um voo noturno tranquilo) sem tocar nos valores do perfil por baixo. Por baixo do controle deslizante, a ponte aciona o dispositivo a 95% de sua autoridade total, deixando 5% de margem.

Estágio 2 — Mola de centragem (cartão de Forças)

Com o ganho Master definido, abra o Forças expansor. Três controles deslizantes são importantes aqui para centralizar:

  • Força da mola – com que firmeza o manche quer voltar ao centro. Intervalo 30%–100%, padrão 30%. O mínimo de 30% é intencional: a centralização da linha de base permanece ativa mesmo na configuração mais baixa.
  • Zona morta da mola — largura da zona neutra em torno do centro, onde nenhuma força da mola é aplicada. Intervalo 0%–30%, padrão 5%. Mais largo parece mais solto; mais estreito parece mais tenso.
  • Piso de mola de baixa velocidade — quanta mola sobrevive quando o modelo de carga de ar é pequeno em velocidades de táxi, aproximação e estacionamento. Alcance 0%–100%, padrão 50%. Aumente-o se o manche ficar muito mole abaixo da velocidade de voo; reduza-o se a centragem no táxi parecer muito artificial.

Voe nivelado em cruzeiro e solte o manche. Ele retorna prontamente ao centro ou de forma preguiçosa?

  • Lento → aumentar Força da mola em 5%.
  • Rápido ou oscilante → reduza em 5%.

Agora faça uma curva nivelada de 2 G. O manche deve ficar visivelmente mais firme em sua mão — esse é o Ganho de G-load na seção Stick-feel fazendo seu trabalho, abordada a seguir.

Estágio 3 — Sensação do manche (cartão de sensação do manche)

Abra Sensação do manche expansor. Os controles deslizantes agrupados aqui cobrem o enrijecimento por carga G, a zona morta, o batente da borda de controle e a autoridade do compensador — mas a maioria dos pilotos mexe em apenas três. Defina primeiro a sensação do sistema de controle.

Sistema de controle

No topo do grupo está o Sistema de controle Seletor — uma escolha por aeronave (salva no perfil) que remodela o comportamento da mola e da carga aerodinâmica:

  • Manual — controles mecânicos/de cabo que carregam com a velocidade no ar e endurecem sob G. O padrão e a escolha certa para GA e a maioria das aeronaves de hélice/turboélice (C172, TBM 930, King Air 350i).
  • Impulsionado hidraulicamente — uma sensação mais suave e reforçada; a carga aerodinâmica ainda está presente, mas reduzida (747-8).
  • Fly-by-wire — uma mola de side-stick constante que não carrega com a velocidade ou o G. O ronco do motor e o stick-shaker de estol também são silenciados no side-stick, já que um side-stick fly-by-wire isolado não os transmite; o tremor aerodinâmico de estol e os sinais de solo / pouso ainda são transmitidos (A320neo).

Base de carga G e ganho de carga G

  • Base de carga G — rigidez basal a 1 g, ao nível das asas. Alcance 0%–100%, padrão 90%. Define o piso sobre o qual o ganho de carga G se acumula.
  • Ganho de G-load — quanto o g positivo enrijece o manche (e o g negativo o afrouxa). Intervalo 0%–100%, padrão 35%.

Se a sua curva de 2 G parecer idêntica ao cruzeiro, aumente o ganho de carga G em 5%. Se o manche parecer chumbo a 2 G, reduza-o.

Base de banda morta e alargamento de baixa velocidade

  • Base do deadband - a zona "manche centralizado" em cruzeiro. Alcance 0%–20%, padrão 5%.
  • Alargamento de deadband em baixa velocidade - zona morta extra em velocidades de táxi / estacionamento, para que o manche flutue livremente em vez de lutar contra a micro-mola. Alcance 0%–40%, padrão 15%. Volta a zero em 60 kt.

Gatilho e ganho de borda dos comandos

  • Gatilho de borda de controle — deflexão do manche além da qual entra em ação um encaixe extra de mola, simulando o fim do curso mecânico. Faixa 50%–100%, padrão 85%.
  • Ganho de borda de comando — força do batente. Intervalo 0%–80%, padrão 30%. Defina ambos como zero para desativar o efeito.

Autoridade de compensação do profundor e do aileron

  • Autoridade do compensador do profundor — quanto o compensador do profundor desloca o centro da mola. Alcance 0%–100%, padrão 60%. 100% = compensar recentraliza totalmente o manche na posição compensada da superfície; 0% = o compensador não move o centro.
  • Autoridade do compensador de aileron — mesma ideia para o compensador de aileron. Faixa 0%–100%, padrão 30% (a maioria das aeronaves GA tem pouco ajuste de aileron; jatos e gêmeos têm mais).

Etapa 4 — Carregamento aerodinâmico (cartão de Forças)

De volta ao expansor de Forças. Três controles deslizantes juntos modelam o efeito "o manche fica mais pesado quanto mais rápido você voa":

  • Ganho de força — dimensiona a força de carga aerodinâmica de arfagem/rolagem. Alcance 0%–300%, padrão 100%. O controle deslizante único se aplica a ambos os eixos; a assimetria entre pitch e roll vem das posições de controle reais, não do ganho.
  • Referência do cruzeiro (kt) — velocidade no ar onde a carga aerodinâmica atinge a magnitude projetada. Alcance 40–800 kt, padrão 120 kt. Defina-o próximo à velocidade de cruzeiro típica da sua aeronave.
  • Força máxima de saída — limite rígido na força constante de arfagem/rolagem após a aplicação de todos os ganhos. Intervalo 10%–100%, padrão 70%. Aumente-o se você perceber que o manche está saturando no limite antes de atingir os limites do motor.

Suba para cruzeiro e empurre o manche para frente sem compensar — você deverá sentir o ar empurrando para trás. Muito leve? Aumente Ganho de força. Muito pesado (você não consegue mover o manche)? Reduza. O mesmo exercício na rolagem: incline para a esquerda, segure, solte.

Voe pela faixa de velocidade

A carga aerodinâmica escala linearmente com a velocidade no ar (limitada a 1,5× da referência de cruzeiro). Na metade da velocidade de cruzeiro você sente cerca de 50% da força; a 1,5× a velocidade de cruzeiro você sente 150%. Verifique todo o envelope antes de salvar – um perfil que está certo no cruzeiro ainda pode parecer pouco carregado na aproximação.

Estágio 5 — Stick drop (cartão stick-drop)

O expansor Queda do manche possui dois controles deslizantes que modelam a gravidade em um profundor descarregado (aeronave GA com comandos por cabo).

  • Força — inclinação para frente no manche estacionado/taxiando. Alcance 0%–100%, padrão 25%. Por padrão, o stick fica aproximadamente na metade do caminho contra a mola de 30%. Definir como 0% em jatos / fly-by-wire onde o profundor não tem liberdade para abaixar.
  • Desvanecer a velocidade no ar — velocidade na qual o efeito desaparece até zero. Intervalo 0–120 kt, padrão 30 kt. Abandone-o se o viés ainda estiver passando por VR; levante-o se ele desaparecer durante o táxi.

Estágio 6 — Compensador (cartão Compensador)

O compensador decide como é realmente a sensação de um "manche compensado". É um único Ativar compensador alternar:

  • Desligado. O compensador não faz nada com o manche.
  • Ligado. Compensar alivia a força mantida carregada pela velocidade no ar — ela é calculada com base na entrada da sua mão acima da posição compensada, (manche − compensador) — e desloca o centro para a posição compensada. Em um estado estacionário compensado com o manche centrado: força zero. Solte o manche e ele permanece onde você o compensou, como faz um manche real ligado por cabos.

O compensador é o profundor primeiro: um Força do profundor controle deslizante, com força do aileron sob um Avançado divulgação. O antigo modo de compensação somente do centro (que apenas deslocava o centro, sem aliviar a força) foi descontinuado — não há uma chave separada para ele. A versão 1.0 também corrigiu a telemetria de compensação de profundor e de aileron do MSFS que alimenta o compensador, então teste novamente em uma versão atual antes de julgar um perfil mais antigo.

Estágio 7 — Efeito solo (ganhos de efeito)

Abra Ganhos de efeito expansor. Os efeitos de solo disparam apenas enquanto a aeronave está no solo (ou, no caso do pouso, ao cruzar a fronteira):

  • Ronco da pista — vibração do solo na corrida de pouso. Padrão 35%. Escala linearmente com a velocidade de solo de 2 kt a 80 kt. O dimensionamento do tipo de superfície é automático a partir da enumeração de superfície do sim (grama/cascalho mais forte, gelo mais fraco) — você não ajusta isso separadamente.
  • Solavancos do trem de pouso — chutes de um só golpe cruzando juntas de expansão da pista ou sulcos de grama. Padrão 25%. Atua de 15 kt a 60 kt.
  • Tremor de frenagem — vibração durante a frenagem, dimensionada pela pressão no pedal do freio. Padrão 40%. Ativo acima de 3 kt com freios acima de 5%.
  • Impacto na aterrissagem — chute único no momento em que as rodas encontram o pavimento, dimensionado pela taxa de afundamento. Padrão 90% — já firme. Pousos suaves quase não produzem nada; uma chegada a 8 fps satura.
  • Ronco do reverso - ronco extra na corrida de pouso enquanto o reverso / hélices em faixa beta estão acionados. Padrão 50%. Envolve de 30 kt a 120 kt de velocidade de solo. Somente jatos/turboélices.
  • Shimmy da roda do nariz - uma rápida oscilação lateral (eixo de rolagem) na velocidade de rotação de táxi e acima dela, o clássico shimmy do trem de nariz. Mais forte em um trem de nariz de aviação geral com rodízio livre, mais fraco em trens de pouso de avião comercial dirigidos/amortecidos.
  • Sinal de arfagem por aceleração no solo — aceleração para frente/trás no solo sentida como uma força no eixo de arfagem: a arrancada de decolagem joga o manche para trás, a frenagem o empurra para frente. Ajustado por aeronave conforme a massa e a autoridade de frenagem; nunca dispara no ar.

O grupo também possui um Tipo de trem de pouso seletor (rodas / esquis / flutuadores) que dimensiona os roncos contínuos de solo — deixe-o em rodas, a menos que você voe uma aeronave com esquis ou flutuadores.

Caminho de teste de bancada: taxie a 10–20 kt, aplique os freios, decole, faça um pouso firme. Ajuste qualquer ganho que pareça errado.

Estágio 8 — Aero buffets (ganhos de efeito)

Tremores aerodinâmicos são vibrações contínuas da fuselagem causadas pelo estado aerodinâmico:

  • Tremor aerodinâmico de estol — vibração da fuselagem enquanto o aviso de estol está ativo. Padrão 50%.
  • Stick-shaker de estol — um zumbido agudo e de frequência fixa restrito à flag de aviso de estol do simulador, modelando o shaker mecânico que aviões de linha e turboélices acionam no aviso de estol. Um Habilitar stick shaker Caixa de seleção mais um controle deslizante de amplitude. Desligado na C172 (ela mantém seu tremor aerodinâmico); ligado para os turboélices e jatos embutidos, que reduzem um pouco o tremor de estol para que os dois não se empilhem. Silenciado automaticamente sob a sensação do sistema de controle Fly-by-wire.
  • Tremor de velocidade excessiva — tremor da fuselagem acima de VNE. Padrão 60%.
  • Tremor aerodinâmico de Mach - agitação transônica passando por Mcrítico em aeronaves de asa enflechada. Rampas de M 0,82 a M 0,95. Padrão 50%. Silencioso em monomotores GA.
  • Tremor aerodinâmico do spoiler — tremor da fuselagem devido aos spoilers / freios aerodinâmicos estendidos. Padrão 40%. Aumenta com a posição do comando × velocidade do ar (acima de 60 kt).
  • Tremor aerodinâmico de flapes — tremor aerodinâmico sustentado da fuselagem devido aos flapes estendidos em alta velocidade. Padrão 35%. Engaja no detente 2 e acima (a maioria das aeronaves GA sofre o tremor mais forte além dos 20° de flapes), entre a faixa de referência de 50 kt e 90 kt.
  • Tremor do trem de pouso — tremor aerodinâmico sustentado da fuselagem sempre que o trem de pouso for estendido em voo acima de 80 kt. Padrão 25%. Defina como 0 para aeronaves com trem de pouso fixo.
  • Turbulência — sobreposição de vibração aleatória dimensionada de acordo com o quanto a aeronave está sendo derrubada. Padrão 40%. Impulsionado pelo rolamento G-stddev no MSFS (sem turbulência ambiente SimVar) e pelo dataref de turbulência ambiente no X-Plane.

Caminho de teste de bancada: decole, reduza a velocidade até um pouco acima do estol e entre em um estol com potência cortada. Acione os spoilers em cruzeiro. Estenda os flapes totalmente a 75 kt. Estenda o trem de pouso a 110 kt. Ajuste o que parecer errado. Excesso de velocidade e Mach são mais difíceis de testar em bancada — ajuste pela sensação durante operações normais.

Estágio 9 – Arrasto aerodinâmico sustentado (ganhos de efeito)

Estes são forças de inclinação sustentadas do avião sendo configurado para pouso — distinto dos tremores aerodinâmicos (vibrações contínuas) e dos disparos únicos (baques únicos). Sentido como um puxão constante no manche que você compensa, da mesma forma que você compensaria uma fuselagem real configurada para a aproximação.

  • Arrasto dos flapes — força sustentada de arfagem para trás com flapes + velocidade do ar. Padrão 15%. Envolve desde 30 kt até um típico C172 Vfe cerca de 95 kt.
  • Arrasto do spoiler - momento sustentado de arfagem com o nariz para baixo quando os spoilers são acionados em velocidade. Padrão 22%. Engaja acima de 5% de extensão do manche, de 60 kt a 220 kt. Distinto do tremor de spoiler (vibração).
  • Arrasto do trem de pouso — força de arfagem sustentada pelo arrasto do trem de pouso baixado em voo. Padrão 8% (sutil). Defina como 0 para aeronaves com trem de pouso fixo.
  • Arfagem de propwash — tendência de elevação do nariz em monomotor a hélice devido ao fluxo da hélice sobre o estabilizador horizontal. Padrão 18%. Engata acima de 30% de RPM, desaparecendo aos 90 kt conforme a velocidade de fluxo livre domina. Defina como 0 para jatos e multimotores.

Estágio 10 – One-shots mecânicos (ganhos de efeito)

  • Estender o trem — estremecimento único durante a extensão/retração do trem de pouso. Padrão 60%.
  • Detente de flapes — estremecimento único a cada mudança de entalhe do flape, tanto na extensão quanto na retração. Padrão 35%.

A maioria dos pilotos mantém esses sutis — são confirmações, não drama. Ajuste recolhendo/estendendo o trem de pouso uma vez e passando por cada entalhe de flape, um a um.

Estágio 11 — Ronco do motor (ganhos de efeito)

  • Ronco do motor — vibração contínua de um motor em funcionamento, dimensionada por RPM. Padrão 45%. Engata a 15% de RPM, totalmente carregado a 100% de RPM. Controlado pela flag de combustão, por isso fica silencioso durante as planagens com o motor desligado.

Onde o simulador relata um valor real de vibração por motor (o sim/cockpit2/engine/indicators/engine_vibration é a fonte canônica), a ponte dobra isso no ruído ao lado da amplitude sintetizada baseada em RPM. Os dois se combinam por max(), então um pico de vibração real será sentido sem substituir a base do ruído.

Estágio 12 — Amortecimento de taxa (cartão de amortecimento de taxa)

O amortecimento de taxa resiste ao movimento rápido do manche — puxar com mais força enquanto já se arfa rapidamente parece mais pesado. Botão sutil; a maioria dos pilotos nunca toca nele.

  • Ganho de arfagem — força por rad/s da taxa de rotação de arfagem. Faixa 0%–30%, padrão 8%.
  • Ganho de rolagem — o mesmo no eixo de rolagem. Faixa 0%–30%, padrão 6%.

Se o seu manche oscilar após uma entrada brusca ou se as entradas parecerem instáveis, aumente ambos em 2–3%. Amortecimento demais faz o manche parecer morto e lento - recue.

Estágio 13 – Acompanhamento do piloto automático (cartão de acompanhamento do piloto automático)

Direciona o manche para a posição comandada pelo piloto automático quando o AP está ligado. As compilações atuais entregam isso desativado por padrão para todos os perfis agrupados, porque o MSFS padrão ainda trata o movimento físico do manche como entrada do piloto. Use-o como uma pequena dica visual/tátil, a menos que você seja dono do eixo de entrada com uma configuração de dispositivo virtual / filtro HID. Dois controles deslizantes:

  • Autoridade - ganho na posição AP que o stick persegue. Alcance 0%–8%, padrão 5% quando ativado. Os relatórios de campo colocam a faixa útil de estoque-MSFS na casa de um dígito; a IU evita deliberadamente a antiga escala superdimensionada.
  • Força — rigidez da mola enquanto o seguimento AP está ativo. Alcance 0%–100%, padrão 25%. Valores mais altos podem provocar uma oscilação de feedback no MSFS: o sim lê o stick físico em movimento, o AP vê a entrada do piloto, corrige excessivamente e o loop oscila. Não use AP follow para dirigir o avião no MSFS padrão.

Estágio 14 – Watchdog (carta Watchdog)

O watchdog de telemetria obsoleta reduz as forças dinâmicas a zero quando os pacotes do simulador param de chegar (falha do simulador, congelamento, desconexão total). Distinto de pausa sim, que é instantâneo e não pode ser ajustado pelo usuário.

  • Limite(s) obsoleto(s) - segundos sem um pacote do simulador antes do início do fade. Intervalo 1–30 s, padrão 5 s.
  • Janela de esmaecimento (ms) - quanto tempo leva o fade-out depois de incêndios obsoletos. Alcance 100–3000 ms, padrão 500 ms.

Os padrões são conservadores – curtos o suficiente para detectar uma falha no simulador, mas longos o suficiente para não tropeçar em um breve problema de rede. Reduza o limite se você voar com uma aeronave de longo curso em uma rede instável e um intervalo de 5 s for muito longo para tolerar.

Salvar e iterar

Acertar Salvar frequentemente — substituir um perfil é barato e o arquivo está no seu disco, então você pode copiá-lo para outro lugar como backup a qualquer momento. É normal voltar a um perfil depois de alguns voos e ajustar um ou dois valores. A pílula âmbar NÃO SALVO no cartão de perfil informa que há alterações não salvas; o ponto de alteração em cada expansor de seção informa qual grupo as possui.

Padrões comuns

Monomotor leve (C172, PA-28, DA-40)

  • Sistema de controle: Manual.
  • Resistência da mola 30–40%.
  • Ganho de carga G por padrão; Base de carga G 80–100%.
  • Ganho de força 80–120%, referência de cruzeiro 100–120 kt.
  • Batida de pouso no padrão 90% (o trem de pouso principal realmente bate).
  • Arfagem por fluxo da hélice habilitada por padrão; ajuste a gosto.
  • Tremor do trem de pouso / arrasto do trem de pouso em 0% (trem fixo).
  • Ronco do motor por padrão; presente, mas não dominante.

Acrobático (Extra 330, Pitts)

  • Resistência da mola 30% (mínimo) — centralização suave.
  • Amortecimento de taxa em arfagem/rolagem 2–4% — deixe o manche responder de forma nítida e rápida.
  • Ganho de força 120–180% — alta carga aerodinâmica.
  • Tremor aerodinâmico de estol 0–15% — pilotos acrobáticos quero o manche fica quieto no momento do estol.
  • Sistema de controle: Manual; compensador desligado — o compensador não molda a sensação aqui.

Jato pesado (747-8, 737 MAX)

  • Sistema de controle: Impulsionado hidraulicamente (ou Fly-by-wire para tipos FBW).
  • Força da mola 50–70%.
  • Base de carga G 100%; Padrão de ganho de carga G.
  • Ganho de força 120–180%, referência de cruzeiro 300+ kt.
  • Amortecimento de taxa em arfagem 12–20%, rolagem 10–15% — aeronaves pesadas não giram bruscamente.
  • Autopilot follow fica desligado por padrão; se quiser uma pista, use 5% de authority e 25% de strength.
  • Tremor de Mach por padrão; relevante no FL370.
  • Força de queda do manche 0% — o profundor fly-by-wire não pode cair livremente.

Bush / STOL (Kodiak, Porter)

  • Força da mola 30% (mínimo) para que o manche não lute contra você perto do estol.
  • Ganho de carga G de 40–55% – firma os comandos nas curvas.
  • Solavancos do trem de pouso + ronco de pista 50–70% - faixas de cascalho são onde essas aeronaves vivem.
  • Referência de cruzeiro 70–90 kt.