Documentação da versão atual FFB-Bridge 1.6.0 Encontrou algo desatualizado? Avise pelo formulário de feedback.

Perfis

Um perfil é um conjunto completo de valores de ajuste — cada controle deslizante da página Ajustes — salvo sob um nome. Perfis são arquivos locais. Eles não sincronizam, não ligam para casa e você pode copiá-los entre máquinas com ferramentas simples de sistema de arquivos. A página Perfis foi criada para uma biblioteca crescente: os perfis iniciais e seus próprios perfis salvos compartilham uma lista pesquisável, e o perfil ativo é destacado.

Página Perfis. As predefinições iniciais e os perfis salvos compartilham uma lista, com ícones de origem, pesquisa, classificação, destaque ativo e ações de perfil. Página Perfis. As predefinições iniciais e os perfis salvos compartilham uma lista, com ícones de origem, pesquisa, classificação, destaque ativo e ações de perfil.
Figure 1. Página Perfis. As predefinições iniciais e os perfis salvos compartilham uma lista, com ícones de origem, pesquisa, classificação, destaque ativo e ações de perfil.

Perfis armazena as configurações de force feedback. A Biblioteca de aeronaves é a área separada de leitura e consulta do AirframeDB. Escolher uma versão para o simulador na Biblioteca de aeronaves não aplica nem edita um perfil, e uma correspondência na seleção automática de perfil não garante uma correspondência exata com a versão do AirframeDB.

Onde os perfis ficam

  • Windows %APPDATA%\ffb-bridge\profiles\
  • Linux ~/.config/ffb-bridge/profiles/ (honras $XDG_CONFIG_HOME quando definido)
  • macOS ~/.config/ffb-bridge/profiles/

Cada perfil salvo é um único arquivo JSON com o nome do perfil, com espaços substituídos por traços e caracteres de nome de arquivo inválidos substituídos. Copiar um entre máquinas é tão simples quanto colocar o arquivo na mesma pasta do outro lado.

Uma biblioteca

A lista inclui perfis iniciais integrados e perfis que você salvou. Cada linha mostra um chip de origem, seus simuladores ou o nome do arquivo e se está ativo. Use pesquisar e classificar quando a lista ficar longa, selecione uma linha para ver seus detalhes e clique em Usar este perfil para aplicá-lo imediatamente.

Lista da biblioteca de perfis. As linhas iniciais são marcadas como integradas, o perfil atual é destacado e os perfis salvos aparecem nesta mesma lista com ações de edição e exclusão. Lista da biblioteca de perfis. As linhas iniciais são marcadas como integradas, o perfil atual é destacado e os perfis salvos aparecem nesta mesma lista com ações de edição e exclusão.
Figure 2. Lista da biblioteca de perfis. As linhas iniciais são marcadas como integradas, o perfil atual é destacado e os perfis salvos aparecem nesta mesma lista com ações de edição e exclusão.

Predefinições iniciais

O aplicativo inclui 1.395 perfis de aeronaves padrão e de complementos populares no MSFS 2020, MSFS 2024 e X-Plane 12. Filtre a biblioteca por coleção, simulador e categoria de aeronave, marque favoritos e siga os links de referência das aeronaves quando disponíveis. Os perfis iniciais integrados abaixo continuam sendo as linhas de base gerais, incluindo três famílias genéricas de compensação para helicópteros. Os perfis incluídos são somente leitura; duplique um deles para criar um perfil editável.

  • Cessna 172 Skyhawk (G1000)
  • Cessna 208B Grand Caravan
  • CubCrafters XCub (Cub class)
  • Diamond DA40
  • Daher TBM 930
  • Beechcraft King Air 350i
  • North American P-51D Mustang
  • Extra 300
  • Airbus H125 (Helicopter)
  • Bell 206 JetRanger (Helicopter)
  • Helicopter — light trim springs (generic)
  • Helicopter — AFCS trim (generic)
  • Helicopter — classic force trim (generic)
  • Airbus A320neo
  • Boeing 737-800
  • Boeing 747-8 Intercontinental
  • Alexander Schleicher AS 33

Os starters fornecem uma base segura para ajustes adicionais. Carregue o mais próximo da aeronave que você está voando, teste a sensação e use Salvar como… ou Duplicar… para criar uma cópia editável.

A pesquisa por trás dos perfis incluídos

Os perfis iniciais incluídos têm pesquisas de apoio sobre a sensação nos comandos, incluindo relatos de pilotos e referências técnicas publicadas. Elas explicam a carga, a centragem e a harmonia dos comandos pretendidas no perfil inicial. Um perfil continua sendo uma aproximação no seu hardware; use-o como base e ajuste para a aeronave simulada.

  • Aeronaves com comandos diretos por cabo ou haste usam uma lei física de carga de velocidade no ar em V², de modo que o esforço nos comandos cresce com a pressão dinâmica como na aeronave real.
  • A centragem continua endurecendo conforme a velocidade aumenta, em vez de ficar plana assim que os comandos ganham vida na rotação.
  • Cada perfil inicial carrega sua harmonia documentada entre arfagem e rolagem, em vez de uma única razão padrão da casa.

A pesquisa por trás de cada aeronave — as fontes, a mistura de forças e a linha de base canônica do perfil inicial, com uma citação nos valores individuais — está publicada na pesquisa sobre as aeronaves dos perfis iniciais. Use-a quando um perfil inicial parecer errado para você: ela mostra o que aquele valor pretendia reproduzir antes de você mudá-lo.

Origem do perfil inicial

Um perfil que você salva registra de qual perfil inicial foi derivado. Por isso, um perfil compartilhado na biblioteca consegue mostrar exatamente o que você mudou em relação a essa linha de base, o que torna um perfil compartilhado revisável em vez de opaco. A origem é uma referência ao perfil inicial mais as suas próprias mudanças; não é um registro de como você voa.

Seleção automática por aeronave

Quando o MSFS ou o X-Plane informa uma aeronave que corresponde a um perfil incluído, o FFB-Bridge seleciona esse perfil automaticamente, sem vinculação manual. A correspondência usa o título, o desenvolvedor, o modelo, a variante e as informações ICAO da aeronave fornecidos pelo simulador, reconhece nomes localizados, pinturas e predefinições de missão e troca de perfil quando a aeronave muda. Uma desconexão temporária do simulador mantém o perfil atual.

Para usar seu próprio perfil, carregue a aeronave, selecione o perfil salvo ou duplicado em Ajustes e escolha “Definir como padrão da aeronave” na barra de ferramentas de perfis. Essa escolha tem prioridade sobre os perfis incluídos nos voos seguintes e após reiniciar. Os padrões são armazenados por simulador, então o mesmo nome de aeronave no MSFS e no X-Plane pode ter padrões separados.

Os padrões de aeronave salvos são vinculados ao simulador e à aeronave identificada. Edições ou variantes identificadas não herdam nem substituem os padrões salvos umas das outras apenas por compartilharem o mesmo código de modelo. Uma associação exata de aeronave escolhida deliberadamente continua tendo prioridade, inclusive um perfil criado originalmente para outra aeronave.

Seleção automática vem ativada por padrão; sua caixa de seleção fica em Ajustes → Configuração da aeronave → Aeronave, e definir um padrão de aeronave a ativa. O texto ao lado de “Definir como padrão da aeronave” mostra qual perfil será selecionado para a aeronave atual, para que você possa conferir antes de voar.

Salvando um perfil

O caminho mais curto: vá para Ajustes, ajuste até que pareça certo, clique Salvar como…. Nomeie-o com o nome da aeronave - Cessna 172 — minha sensação, King Air C90 — rolagem pesada, etc. O novo perfil se torna o perfil ativo imediatamente.

Pesquise por aeronave, nome salvo ou caminho; ordene por nome ou data de modificação; importe um arquivo JSON de perfil; e então use, compartilhe, duplique, renomeie ou exclua a entrada selecionada quando permitido. A biblioteca monitora a pasta de perfis e se atualiza automaticamente.

  • Usar este perfil — ativa o perfil inicial selecionado ou o perfil salvo sem visitar os Ajustes.
  • Duplicar… — clonar um perfil inicial ou salvo com um novo nome.
  • Excluir… — remova um perfil salvo com confirmação. Os perfis iniciais não podem ser excluídos.

Trocando perfis em voo

Carregar um perfil pela página Perfis, pelo seletor superior ou por Ajustes aplica seus valores ao modelo de forças ativo. A sensação no comando pode mudar se as forças estiverem armadas. Confira o perfil selecionado e salve as alterações que deseja manter antes de trocar. A barra superior e a lista de Perfis indicam o mesmo perfil ativo.

Carregar não salva

Se você tiver modificado os controles deslizantes do perfil anterior sem salvar, ao trocar descarta essas mudanças. O seletor de perfil mostra um ponto âmbar sempre que o perfil ativo está sujo – se você vê-lo, salve antes de carregar.

Compartilhando perfis manualmente

Use “Importar arquivo…” na página Perfis para selecionar um perfil JSON baixado ou recebido. Você também pode copiar um arquivo de perfil, como Cessna-172-smooth.jsonpara sua pasta de perfis. A biblioteca monitora essa pasta e se atualiza quando os arquivos mudam. Revise as configurações importadas e os limites do seu hardware antes de aplicar o perfil.

A biblioteca de perfis da comunidade

Há também um público Biblioteca de perfis em ffb-bridge.com/profiles. Pesquise por aeronave, baixe um perfil e escolha “Importar arquivo…” no aplicativo. Não é preciso ter uma conta da comunidade para consultar e baixar perfis públicos.

Para publicar um perfil que você criou, selecione-o na página Perfis do aplicativo e clique no globo Compartilhar… ação. O aplicativo entrega o perfil à biblioteca com o formulário de envio já preenchido – a aeronave, seu stick e os detalhes do perfil – para que você adicione apenas uma breve nota e publique. Você entra no site da comunidade somente no momento da publicação; nada é carregado silenciosamente e o arquivo de perfil em si nunca carrega seu e-mail ou qualquer identidade de conta. Perfis iniciais integrados não podem ser compartilhados, para evitar que a biblioteca fique cheia de cópias dos padrões.

Um fórum comunitário fica ao lado da biblioteca em ffb-bridge.com/community.

O formato de perfil portátil

Os perfis compartilhados viajam em um documento compatível com versões futuras que envolve os valores de ajuste com metadados descritivos — uma identidade estável, título, a aeronave e os simuladores em que foi validado e o hardware para o qual foi feito — para que a biblioteca possa indexá-los e filtrá-los, e para que um perfil feito em uma versão do FFB-Bridge continue funcionando nas versões posteriores. Quando você importa um perfil de uma versão mais antiga do aplicativo, ele é migrado automaticamente para a forma atual. Os arquivos de perfil simples copiados manualmente (o JSON puro descrito abaixo) ainda são lidos sem qualquer conversão.

Perfis compartilhados carregam apenas um identificador de exibição público que você escolhe (ou “Anônimo”) para atribuição – nunca seu e-mail. Eles são oferecidos no estado em que se encontram para uso na comunidade FFB-Bridge e não podem ser vendidos ou redistribuídos comercialmente; os termos completos estão vinculados à biblioteca.

O esquema JSON

O formato portátil é um envelope ffb-bridge.profile versionado com um módulo force-model. A importação e a exportação são feitas pelo aplicativo; o esquema evolui e os perfis antigos são migrados. Portanto, não copie campos de um exemplo antigo nem dependa da estrutura interna deles.

Um ganho de efeito ou uma autoridade em zero desativa essa contribuição. Outros efeitos habilitados e a resistência do hardware na sessão armada ainda podem ser sentidos. Alguns recursos, incluindo Retenção neutra do AP, também têm um controle explícito de ativação; confira a seção correspondente ao isolar uma força.

Geralmente você não deve precisar editá-los manualmente — a página Ajustes é mais rápida — mas lê-los para comparar dois perfis (git diff cessna-defaults.json cessna-my-feel.json) geralmente é a maneira mais rápida de ver o que você realmente mudou.