Documentación de la versión actual FFB-Bridge 1.5.1 ¿Has encontrado algo desactualizado? Cuéntanoslo en el formulario de comentarios.

Configuración de MOZA con Force Feedback

FFB-Bridge es compatible con MOZA bases en Windows, Linux y macOS sin necesidad de una utilidad de configuración separada ni de un ajuste guardado especial. La base mantiene su propia sensación configurada por MOZA Cockpit hasta que el operador Arm, y la recupera cuando el operador desarma y cuando el operador sale.

No se requiere ningún ajuste preestablecido complementario

No se necesita preparación de MOZA Cockpit: el operador no tiene que poner a cero el resorte mecánico ni ajustar la intensidad antes de volar. FFB-Bridge suspende la sensación propia de la base durante el vuelo y la devuelve después. Mantenga cerrada la utilidad del proveedor mientras FFB-Bridge se esté ejecutando; úsela para firmware, calibración, iluminación u otro mantenimiento.

Qué se ha validado realmente

AB6 (346e:1002), AB9 (346e:1000) y AY210 (346e:1001) son identidades de dispositivos compatibles separadas con política de capacidades específica del modelo. La configuración gestionada es compatible en Windows, Linux y macOS, y el Autopilot Follow físico oficial está validado en las tres bases.

Requisito de firmware

Utilice MOZA Cockpit para comprobar el firmware y la calibración de su modelo concreto. Los números de firmware dependen del modelo: el AY90 probado para 1.5.1 indicaba 1.1.4.5, por lo que una recomendación anterior de versión para AB9 no debe aplicarse a todas las bases MOZA. Cierre Cockpit antes de una sesión de fuerzas de Bridge. Si Bridge no puede leer o verificar la configuración compatible, resuelva la condición indicada antes de activar las fuerzas.

Guía de actualización de firmware de MOZA

¿Qué sucede al inicio?

Mientras el dispositivo está desactivado, Bridge lo supervisa sin cambiar sus ajustes de fuerza. Al activarlo, registra los ajustes actuales admitidos, aplica la configuración gestionada de fuerzas y la verifica antes de iniciar las fuerzas de la aeronave. Si ha configurado el resorte en cero, ese ajuste se conserva al restaurarlo.

FFB-Bridge nombra la base detectada y hace visible su configuración administrada temporal. FFB-Bridge nombra la base detectada y hace visible su configuración administrada temporal.
Figure 1. FFB-Bridge nombra la base detectada y hace visible su configuración administrada temporal.

¿Qué ocurre en Arm?

Arm es el momento en que FFB-Bridge reclama la sensación del vuelo. Hasta entonces, la base se siente exactamente como su propia configuración la dejó.

  • El resorte mecánico de la base se reduce a cero; FFB-Bridge centra el control en un punto de referencia que trim, force trim y autopilot follow mueven.
  • Bridge prepara los ajustes compatibles de amortiguación, fricción, inercia y funciones avanzadas para el modelo concreto. AB6 y AB9 utilizan sus efectos mecánicos locales gestionados; AY90 y AY210 utilizan su resorte nativo y la vía de efectos condicionales. Los valores originales registrados se conservan para restaurarlos.

Cerrar MOZA Cockpit en Windows

Si MOZA Cockpit se está ejecutando, FFB-Bridge le pedirá que lo cierre y vuelva a comprobarlo. Dos aplicaciones no deben escribir la configuración del dispositivo al mismo tiempo.

El aviso de conflicto espera de forma segura y le permite volver a intentarlo después de que se cierre la otra utilidad. El aviso de conflicto espera de forma segura y le permite volver a intentarlo después de que se cierre la otra utilidad.
Figure 2. El aviso de conflicto espera de forma segura y le permite volver a intentarlo después de que se cierre la otra utilidad.

Lo que FFB-Bridge posee mientras está armado

Al asumir el control de MOZA, Bridge ahora también gestiona los ajustes conservados de presión dinámica del joystick y bloqueo Airbus nativo. Bridge registra los ajustes admitidos, los prepara y verifica al activar el dispositivo, y los restaura al desactivarlo o al salir normalmente. Cierre Cockpit y otras aplicaciones que controlen la configuración antes de activar el dispositivo.

  • La producción de fuerza, la fuerza física, la ganancia general y la ganancia de fuerza en el juego se colocan en un estado conocido.
  • Mientras el dispositivo está activado, Resistencia base proporciona los valores mínimos configurados de amortiguación, fricción e inercia. Un perfil puede añadir resistencia por encima de esos mínimos. Reducir un efecto del perfil a cero o mantener FTR pulsado no elimina los mínimos del hardware. La desactivación y la salida normal restauran los ajustes de la base registrados previamente.
  • AB9 utiliza mecánicas de firmware direccionales por eje validadas, AY210 mantiene sus condiciones independientes validadas HID/PID, y AB6 combina sus mecánicas locales validadas con Autopilot Follow oficiales validadas para vuelo. FFB-Bridge selecciona capacidad por dispositivo exacto y backend.
Hardware → MOZA mantiene los tres límites de salida físicos y los mínimos de Base resistance separados del Ajuste específico de la aeronave. Hardware → MOZA mantiene los tres límites de salida físicos y los mínimos de Base resistance separados del Ajuste específico de la aeronave.
Figure 3. Hardware → MOZA mantiene los tres límites de salida físicos y los mínimos de Base resistance separados del Ajuste específico de la aeronave.

El centro de control MOZA

Abra Hardware → MOZA para configurar los límites de salida de cabeceo y alabeo de la base, el límite independiente Vibration & detail, la calibración de amortiguación y los mínimos en reposo de Base resistance. La sensación de la aeronave, las ganancias de efectos, el modo de entrada, la mecánica pasiva y Autopilot Follow permanecen en Ajuste.

Base resistance

Mientras el dispositivo está activado, Resistencia base proporciona los valores mínimos configurados de amortiguación, fricción e inercia. Un perfil puede añadir resistencia por encima de esos mínimos. Reducir un efecto del perfil a cero o mantener FTR pulsado no elimina los mínimos del hardware. La desactivación y la salida normal restauran los ajustes de la base registrados previamente.

Propiedad y Desarme

Cuando están activadas, las fuerzas de la aeronave utilizan el perfil seleccionado. Disarm, Safety Stop, una salida confirmada del simulador o el cierre normal detienen las fuerzas de Bridge y restauran los ajustes nativos registrados, incluido un resorte originalmente a cero. Los mínimos de Base resistance en Hardware se aplican durante la sesión de fuerzas activa y dejan de aplicarse tras una restauración correcta. La entrada del joystick sigue disponible.

Define primero el límite físico

Los límites de cabeceo y alabeo acotan de forma independiente la autoridad sostenida de cada eje. Vibration & detail limita directamente el retumbo, los bufés, las sacudidas y los impulsos transitorios entre el 0 y el 100 % del mando del dispositivo, sin cambiar los límites de los ejes. Hasta que se configura, sigue el límite de eje más bajo. Los tres valores se guardan para el dispositivo seleccionado.

Autopilot Follow

El físico oficial Follow mueve un yugo o palanca vinculados a la posición de control comandada por el piloto automático del simulador. La autoridad limita el viaje y la velocidad Follow controla la rapidez con la que se mueve la base.

  • AB6, AB9 y AY210 están todos validados físicamente para Follow oficial; el renderizador AB6 fue aceptado después de la validación en vuelo en vivo de su acondicionamiento.
  • MSFS utiliza una posición de yugo que incluye AP y X-Plane utiliza relaciones de control total, con retroceso de deflexión de superficie cuando es necesario.
  • El movimiento Follow está aislado de la entrada del piloto, mientras que mover el control manualmente aún pasa al simulador.
  • Un latido con alcance borra automáticamente los objetivos obsoletos cuando caduca la sesión Follow.
Capacidad Force Sensing

La entrada Force Sensing solo se admite para hardware AB9 identificado de forma exacta tras una calibración guiada en cuatro direcciones y su validación. AB6, AY90, AY210 y las identidades genéricas de la familia MOZA permanecen en el modo Position.

Comportamiento de AB6, AB9 y AY210

Las capacidades se seleccionan según el dispositivo concreto y el backend. AB9 dispone de efectos mecánicos direccionales por eje en el firmware; AB6 tiene efectos mecánicos locales escalares y su propio acondicionamiento de Follow. AY90 y AY210 utilizan efectos condicionales HID/PID nativos, con gestión independiente de cada modelo. Que un modelo se reconozca no valida todas las combinaciones de firmware y simulador.

La función de liberación de la compensación de fuerzas del AB6 ahora suspende la retención del firmware mientras se mantiene pulsado FTR y registra la nueva posición antes de volver a aplicarla. La liberación elimina la retención de la compensación; la resistencia base configurada y otros efectos activos pueden seguir sintiéndose.

Límites de la base aquí, sensación de la aeronave en Tuning

Hardware gestiona los límites de cabeceo, alabeo y vibración, la calibración de amortiguación y los mínimos de Base resistance utilizados con las fuerzas activadas. Ajuste gestiona la amortiguación, fricción, inercia, topes progresivos, modo de entrada, Follow y demás efectos de la aeronave. Un perfil puede añadir resistencia por encima de los mínimos de la sesión activa. Disarm restaura la configuración registrada de la base.

Guía de ajuste

Retención del punto neutro con AP al estilo Airbus

La retención del punto neutro con AP añade un sidestick centrado al estilo Airbus mientras el piloto automático está conectado. Utiliza la ruta común de fuerzas de Bridge, por lo que no se limita al AB9. Es independiente de AP Follow con movimiento de los mandos y no implementa un umbral de desconexión del piloto automático del simulador.

Compensación de fuerzas de trim

La compensación de fuerzas de trim de AY90 y AY210 admite las aeronaves compatibles de MSFS 2024. X-Plane 12.2 y versiones posteriores utiliza su compatibilidad nativa con la compensación para aeronaves compatibles en los dispositivos FFB admitidos. Las aeronaves con sistemas de control propios pueden comportarse de forma diferente.

En MSFS, la animación del yugo de la cabina puede diferir de su yugo físico mientras la compensación de fuerzas de trim está activa. La entrada estándar del simulador no permite posicionar la animación de forma independiente. Evalúe la compensación mediante la reducción del esfuerzo y la respuesta de la aeronave, no solo mediante la animación.

MOZA AY90 tiene su propia identidad de dispositivo y gestión de ejes, resorte, compensación y restauración. Las pruebas en Windows cubrieron la compensación y AP Follow con una Cessna 172 de MSFS 2024, además de la compensación con una Baron de X-Plane 12. AP Follow en X-Plane y otras combinaciones de aeronave, firmware y plataforma todavía necesitan sus propias pruebas.

Los botones permanecen asignados explícitamente

Utilice «Set up…» para Force Trim Release (FTR), la activación o desactivación opcional de force trim, el restablecimiento opcional de la compensación o la compensación incremental (beep trim). Cada asistente prepara la entrada del dispositivo y registra únicamente su selección explícita. Beep trim acepta un hat POV o cuatro botones. Las asignaciones se guardan para el dispositivo; Bridge no modifica las asignaciones de teclas del simulador.

Hardware → Helicopter contiene asistentes para asignar FTR, la activación o desactivación de force trim, el restablecimiento de la compensación y beep trim. Hardware → Helicopter contiene asistentes para asignar FTR, la activación o desactivación de force trim, el restablecimiento de la compensación y beep trim.
Figure 4. Hardware → Helicopter contiene asistentes para asignar FTR, la activación o desactivación de force trim, el restablecimiento de la compensación y beep trim.
El asistente explica POV frente a botones, pausa la asignación actual, prepara la entrada sin una barra móvil y verifica las cuatro direcciones antes de guardar un único formato de entrada. El asistente explica POV frente a botones, pausa la asignación actual, prepara la entrada sin una barra móvil y verifica las cuatro direcciones antes de guardar un único formato de entrada.
Figure 5. El asistente explica POV frente a botones, pausa la asignación actual, prepara la entrada sin una barra móvil y verifica las cuatro direcciones antes de guardar un único formato de entrada.

Desarmar y restaurar

Desarmar, Safety Stop, y con una salida de simulador confirmada, escribir los valores exactos de pre-vuelo de nuevo y verificarlos, de modo que entre vuelos la base se sienta idéntica a una con FFB-Bridge cerrada. Al salir, los originales registrados se restauran y verifican, y el registro se elimina. El resorte mecánico de reserva de la aplicación previamente propiedad de la aplicación ya no es el estado de reposo; permanece solo como respaldo si el retorno manual en sí falla.

Mientras el dispositivo está desactivado, Bridge lo supervisa sin cambiar sus ajustes de fuerza. Al activarlo, registra los ajustes actuales admitidos, aplica la configuración gestionada de fuerzas y la verifica antes de iniciar las fuerzas de la aeronave. Si ha configurado el resorte en cero, ese ajuste se conserva al restaurarlo.

El mensaje de restauración permanece visible hasta que se devuelve y verifica el estado original del dispositivo. El mensaje de restauración permanece visible hasta que se devuelve y verifica el estado original del dispositivo.
Figure 6. El mensaje de restauración permanece visible hasta que se devuelve y verifica el estado original del dispositivo.
Un accidente o una pérdida de energía no pueden ejecutar el trabajo de salida

El estado de recuperación se mantiene en el disco. Vuelva a conectar la misma base y complete una sesión limpia FFB-Bridge posterior para que el diario pueda conciliarse y restaurarse.

MOZA Cockpit preparación

No se necesita un ajuste predefinido especial de Cockpit con el resorte a cero. Bridge registra y prepara los ajustes compatibles al activar las fuerzas y los restaura al terminar la sesión. Mantenga Cockpit cerrado para que otra aplicación no pueda modificar esos ajustes durante el vuelo. Utilice Cockpit por separado para el firmware y la calibración del fabricante.

Cuándo utilizar la utilidad del proveedor

Úselo al actualizar el firmware, calibrar el dispositivo, cambiar la iluminación o usar funciones fuera de FFB-Bridge. Ciérrelo antes de iniciar una sesión de vuelo.

Solución de problemas

  • La configuración no continuará: cierre MOZA Cockpit por completo, incluido el proceso de la bandeja, luego elija Comprobar nuevamente.
  • Las fuerzas se sienten débiles o demasiado fuertes: establezca el límite físico en Hardware y luego use las ganancias de los aviones en Tuning. No compenses con una segunda utilidad.
  • Use un único control físico con forma de HAT para arriba, abajo, izquierda y derecha. FFB-Bridge escucha ambos formatos y guarda un HAT POV o cuatro botones, según lo que realmente indique el dispositivo. El AY210 probado usa cuatro botones. Cancelar o una verificación fallida restaura la asignación anterior.
  • La configuración o la restauración fallan: exporte un paquete de soporte antes de volver a abrir otra utilidad de configuración.

Vea la descripción general de la familia MOZA