Live Dashboard

El Live Dashboard dibuja cada efecto de fuerza como una traza a lo largo de los últimos minutos de su vuelo. Haga clic en una traza y el panel junto al gráfico ajustará ese efecto, para que pueda probar un cambio en la siguiente aproximación.

Abrir el Live Dashboard

Haga clic en Panel en la barra lateral.
Haga clic en Live Dashboard en la esquina superior derecha de la tarjeta Actividad de la palanca.

Para volver al Panel estándar, haga clic en Overview en la parte superior del panel de la derecha. El Panel estándar se describe en Panel.

Abrir el Live Dashboard nunca arma la palanca. Las trazas solo se mueven mientras las fuerzas están activas, así que arme la palanca y vuele para verlas.

El gráfico registra mientras la página Panel está abierta. Manténgala abierta durante la parte del vuelo que quiera estudiar, como la aproximación y el aterrizaje.

Leer el gráfico

El gráfico tiene tres carriles. Cada traza es un efecto, dibujado con su propio color y estilo de línea.

Carril	Qué muestra
Loading and springs	Las fuerzas constantes contra las que usted sostiene la palanca: la carga de cabeceo y de alabeo, el resorte de centrado, el resorte G, la amortiguación de velocidad y la resistencia de los flaps, los spoilers y el tren.
Vibrations and buffets	La vibración de pista y el retumbo del motor, la turbulencia, la pérdida, el bataneo de flaps y del tren, y el shimmy de la rueda de morro.
Mechanical one-shots	La toma de contacto, el movimiento del tren y de los flaps, los golpes del tren, los frenos, el empuje inverso y otros eventos breves.

Cada carril tiene su propia escala, que se muestra en su esquina superior derecha, por ejemplo 0–50%. La escala crece en cuanto una fuerza aumenta y se reduce lentamente cuando se calma, para que una traza suave siga siendo legible en su propio carril.
Las etiquetas del borde derecho nombran cada traza activa en ese momento, con su nivel actual, por ejemplo Runway 10%.
Las trazas muestran intensidad, no dirección. Un empuje y un tirón de la misma magnitud se dibujan a la misma altura.
El eje de tiempo de la parte inferior cuenta hacia atrás desde el momento actual, que es el borde derecho: -30s, -60s, etc.
Un carril sin actividad se reduce a una franja estrecha marcada como No activity in this window.

Elegir la ventana de tiempo

Haga clic en 30 seconds, 1 minute o 3 minutes para fijar qué parte del vuelo muestra el gráfico. Para hacer zoom, gire la rueda del ratón sobre el gráfico. La ventana va de 5 segundos a 3 minutos, y 3 minutos es también lo máximo que conserva el gráfico.

Haga clic en Pause display para congelar el gráfico, por ejemplo para examinar un aterrizaje una vez detenido en la pista. Las fuerzas siguen activas y la palanca conserva su sensación. Haga clic en Return to live para poner el gráfico al día.

Elegir qué trazas mostrar

Haga clic en una traza del gráfico, o en su etiqueta de la derecha, para seleccionarla. La traza seleccionada se dibuja más gruesa, las demás se atenúan y el panel de la derecha pasa a mostrar ese efecto.
Los botones debajo del gráfico muestran las trazas que estuvieron activas en la ventana actual. Haga clic en uno para seleccionar su traza.
Isolate selected oculta todas las trazas excepto la seleccionada. Show all traces vuelve a mostrarlas todas.
La pestaña Traces del panel enumera todos los efectos con una casilla de verificación. Desmarque una casilla para ocultar esa traza.

Ocultar una traza solo cambia el gráfico. El efecto sigue actuando en la palanca.

Ajustar el efecto seleccionado

La pestaña Tune muestra los ajustes de la traza que seleccionó. Los cambios se aplican al perfil activo en cuanto los hace, así que los nota en la palanca de inmediato si está armada.

Figure 2. La pestaña Tune de Pitch load: el control deslizante Elevator load, Related settings y la curva de respuesta.

Control	Qué hace
Control deslizante principal	Fija la intensidad del efecto. Lleva el nombre del ajuste que cambia, por ejemplo Elevator load para Pitch load o Runway rumble para Runway. Escriba en el cuadro de al lado para fijar un valor exacto.
Flecha junto a un control deslizante	Aparece después de mover el control deslizante. Haga clic en ella para volver al valor guardado en el perfil.
Related settings	Otros controles deslizantes que dan forma a la misma sensación. Para Pitch load son Force gain, Master gain, Spring strength y Cruise reference.
Response curve	Con qué intensidad responde el efecto a lo largo de su entrada, por ejemplo la carga de cabeceo frente a la velocidad. Aparece en los efectos que tienen curva.
Use custom curve	Usa su curva. Si está desmarcada, el efecto usa su respuesta integrada.
Linear, Progressive, Built-in law	Sustituyen la curva por una forma de partida. Built-in law aparece en los efectos que tienen una.
Add point, Undo curve	Añaden un punto a la curva o deshacen su último cambio.

En el gráfico de la curva, arrastre un punto para cambiar la forma de la curva. Haga clic en un espacio vacío y elija Add point here, o haga clic en un punto y elija Delete point. Para un editor más grande con las velocidades de la aeronave marcadas, use Ajuste avanzado.

Guardar o descartar los cambios

Save changes escribe los cambios en el perfil activo.
Si el perfil activo es un perfil inicial integrado, aparece un cuadro de nombre encima de los botones, con el texto My flight profile. Escriba un nombre y haga clic en Save changes. Pro crea un perfil nuevo con ese nombre y el perfil inicial queda como estaba.
Discard changes devuelve todos los cambios sin guardar a los valores del perfil guardado.
Mientras tenga cambios sin guardar, el botón Tune de la esquina superior derecha de la ventana indica Save. Este botón también guarda y, después, abre la página Ajuste.

Ejemplo: la vibración de pista es demasiado fuerte en la carrera de aterrizaje

Abra el Live Dashboard, arme la palanca y haga un aterrizaje. Mantenga abierta la página Panel.
Cuando haya reducido la velocidad, haga clic en Pause display.
En el carril Vibrations and buffets, busque la traza Runway. Sube de golpe en la toma de contacto y baja a medida que reduce la velocidad.
Haga clic en la traza. La pestaña Tune muestra Runway con el control deslizante Runway rumble.
Baje Runway rumble.
Haga clic en Return to live y, después, ruede o haga otro aterrizaje. Observe la traza Runway y note la diferencia.
Cuando la carrera de aterrizaje le parezca adecuada, haga clic en Save changes.

Si la vibración le parece adecuada durante el rodaje y demasiado fuerte solo a velocidad alta, cambie la curva en lugar del control deslizante. Runway rumble sigue la velocidad respecto al suelo, así que baje los puntos del extremo derecho de la curva, el de alta velocidad.

Para saber qué representa un efecto, consulte Efectos.

Cuando algo no parece correcto

Problema	Qué hacer
Todos los carriles indican No activity in this window.	Las fuerzas están desactivadas. Arme la palanca y asegúrese de que el simulador está conectado. Las trazas permanecen planas mientras la palanca está desarmada.
El gráfico ha dejado de moverse.	La visualización está en pausa. Haga clic en Return to live.
Falta una traza en el gráfico.	Una traza solo aparece mientras su efecto está actuando. Si el efecto está activo, puede que la traza esté oculta: haga clic en Show all traces o marque su casilla en la pestaña Traces.
Falta un efecto en los botones debajo del gráfico.	Los botones solo muestran las trazas que estuvieron activas en la ventana actual. Busque el efecto en la pestaña Traces.
Las trazas tienen un hueco.	El gráfico solo registra mientras la página Panel está abierta. El hueco corresponde al tiempo que pasó en otra página.
Falta el panel de la derecha.	En una ventana estrecha, el panel pasa a estar detrás de un botón Tune and traces situado encima del gráfico. Haga clic en Graph para volver. En una ventana más ancha, arrastre el divisor entre el gráfico y el panel para cambiar su tamaño.
No hay ninguna sección Response curve.	El efecto seleccionado no tiene curva. Use su control deslizante.