Documentación de la versión actual FFB-Bridge Pro 1.0.4 ¿Has encontrado algo desactualizado? Cuéntanoslo en el formulario de comentarios.

Pedales

La página Pedales, en la sección PRO, ajusta cómo se sienten los pedales de timón con force feedback en cada perfil de aeronave. Todas las aeronaves tienen fuerzas en los pedales: 1.101 perfiles de aeronave traen sus propios valores de pedales revisados, y el resto de aeronaves usa los valores de su clase de aeronave. Cada fuerza tiene su propio interruptor, su propia intensidad y su propia curva.

La página Pedales para un perfil de Cessna 172 en la pestaña Efectos, con la rigidez con la velocidad seleccionada y su curva sobre la velocidad indicada.
Figure 1. La página Pedales para un perfil de Cessna 172 en la pestaña Efectos, con la rigidez con la velocidad seleccionada y su curva sobre la velocidad indicada.

Pedales compatibles

FFB-Bridge Pro es compatible con el Brunner FFB-G Rudder. La página funciona igual con cualquier juego de pedales: los pedales indican qué fuerzas pueden producir, y una fuerza que no pueden producir aparece marcada como No compatible. En los pedales Brunner es el caso de Inercia.

Las fuerzas en los pedales forman parte de FFB-Bridge Pro. FFB-Bridge Free guarda los valores de pedales en sus perfiles y no los usa.

Configurar e iniciar los pedales

Los pedales se configuran una vez en la página Mandos, como se describe en Controles: enrutamiento y pedales. No hace falta que vaya usted allí:

  • Configurar los pedales, en el panel Ahora, abre la configuración de los pedales en la página Mandos.
  • Iniciar pedales inicia unos pedales ya configurados.
  • Detener pedales está en el menú •••, en la parte superior de la página.

Las fuerzas en los pedales necesitan MSFS 2024 o X-Plane 12 elegido en la página Mandos. Cuando los pedales estén listos, arme para sentirlos. Después de cada armado, pise a fondo una vez cada pedal para que se conozca la dirección de los pedales. Hasta entonces, las fuerzas que empujan o sujetan los pedales esperan.

Parte superior de la página

  • Perfil elige el perfil de aeronave que edita. Es la misma lista que en Ajuste, y cualquier perfil se puede editar sin que el simulador esté abierto.
  • Clase de pedales muestra la clase de aeronave cuyos valores usa el perfil, por ejemplo Aeronave ligera. Puede elegir otra clase.
  • Sistema de pedales muestra cómo funcionan los pedales en la aeronave, por ejemplo Conexión directa, o en un helicóptero Sin asistencia, pedales libres, Con asistencia, pedales libres o Force trim.
  • Intensidad general de los pedales escala todas las fuerzas de los pedales a la vez.

Sus cambios se guardan en el perfil igual que los cambios de Ajuste. Guardar como perfil nuevo los conserva como un perfil nuevo.

Efectos

La pestaña Efectos enumera todas las fuerzas de los pedales de la aeronave en grupos como Tacto, Vuelo, Suelo y Vibración. Cada fuerza tiene un interruptor, y su nivel actual aparece a su lado. Activo ahora y Cambiado acotan la lista.

Seleccione una fuerza para editarla:

  • Activado y Desactivado activan o desactivan la fuerza.
  • Ganancia ajusta su intensidad. El valor predeterminado aparece al lado.
  • La curva ajusta la fuerza según lo que la impulsa, por ejemplo la velocidad indicada. Arrastre un punto o escríbalo. Las velocidades de la aeronave aparecen marcadas donde corresponde. Forma ofrece Lineal, Progresivo y Con fuerza de despegue como punto de partida.
  • Restablecer el valor predeterminado devuelve la fuerza a los valores de la clase de aeronave.
  • Probar 5 s reproduce solo esa fuerza en los pedales. Arme primero.

Sin datos junto a una fuerza significa que el valor del que depende no está disponible en este momento, por ejemplo mientras no hay ningún simulador conectado.

Aeronave

La pestaña Aeronave para un perfil de Cessna 172, con la fuerza con el pedal a fondo cambiada.
Figure 2. La pestaña Aeronave para un perfil de Cessna 172, con la fuerza con el pedal a fondo cambiada.

La pestaña Aeronave muestra lo que la clase de pedales supone sobre la aeronave. Cada valor muestra su valor de clase, y un valor que cambie se guarda en el perfil.

  • Compensación del timón: una aleta compensadora cambia la fuerza en vuelo; un resorte de compensación o una unidad de sensación mueve el neutro de los pedales.
  • Los pedales dirigen una rueda: las cargas de la dirección llegan a los pedales en tierra.
  • La hélice gira en sentido horario vista desde la cabina: indica qué pedal adelanta la estela de la hélice.
  • Fuerza con el pedal a fondo en la aeronave: la fuerza en la aeronave real. Sus pedales la producen escalada a lo que pueden dar, y la página muestra la fuerza en sus pedales.
  • Velocidad de referencia: la velocidad a la que un timón de conexión directa alcanza su rigidez completa.

Qué hacen estos valores muestra estas explicaciones en la página.

Helicópteros

La pestaña Aeronave con pedales de helicóptero sin asistencia: los valores del rotor y la tarjeta Pedales de helicóptero.
Figure 3. La pestaña Aeronave con pedales de helicóptero sin asistencia: los valores del rotor y la tarjeta Pedales de helicóptero.

Los perfiles de helicóptero tienen sensación antipar, y los pedales se quedan donde usted los deja. En la pestaña Aeronave, un helicóptero tiene tres valores propios:

  • El rotor principal gira en sentido antihorario visto desde arriba: hacia qué lado empuja los pedales la carga del rotor de cola.
  • Vueltas del rotor de cola por vuelta del rotor principal: ajusta la vibración del rotor de cola a partir de las revoluciones del rotor principal.
  • Rotor de cola carenado: un Fenestron, un NOTAR o un rotor coaxial no transmite vibración del rotor de cola a los pedales.

La tarjeta Pedales de helicóptero ajusta cómo se comportan los pedales cuando no actúa ninguna fuerza sobre ellos.

  • Cómo se quedan en su sitio los pedales libres: con Banda neutra, el neutro sigue su pie en cuanto el pedal sale de una banda pequeña. Retención de posición sujeta los pedales con una fuerza ligera hasta que empuje más allá de la fuerza de despegue. La elección se guarda en este ordenador para todos los helicópteros.
  • Fuerza de retención ajusta con qué firmeza se quedan en su sitio los pedales libres.
  • Fuerza de centrado: los pedales de helicóptero sin asistencia no tienen.
  • Liberación del compensador se aplica al sistema de pedales Force trim.

Entradas del simulador

La pestaña Entradas del simulador enumera los valores que la aeronave da a los pedales desde el simulador, por ejemplo una variable de MSFS o un dataref de X-Plane propios de un complemento. Se guardan en el perfil, y Añadir entrada añade una. Una entrada para el otro simulador se queda en el perfil y se ignora hasta que ese simulador se conecte.

Ahora

El panel Ahora muestra lo que hacen los pedales: el juego de pedales y si está armado, la posición de los pedales y el neutro en una misma barra, la Fuerza en los pedales y qué pedal adelanta, y después Rigidez, Amortiguación y las fuerzas que están Activo ahora. En una ventana estrecha, el panel se convierte en una franja a lo ancho de la página.