Guia do usuário FFB-Bridge
Tudo o que você precisa para instalar o FFB-Bridge, conectá-lo a um simulador de voo, validar seu joystick com force feedback compatível e ajustar a sensação da aeronave que você voa.
Comece com Instalar, então Primeiro lançamento. Você estará no ar com force feedback funcionando em cerca de dez minutos. Prefere off-line? Abra o versão de página única e use a opção Salvar como PDF do seu navegador.
Comece agora
Instalar
Instalador do Windows, Linux AppImage ou macOS DMG (Apple Silicon). Sem administrador, sem drivers para baixar.
Primeiro lançamento
Tour de boas-vindas, armar o manche, o que o ícone da bandeja faz.
Conecte seu simulador
Microsoft Flight Simulator 2024 e 2020
Configuração SimConnect para Steam, Microsoft Store/Xbox e MSFS em Proton. Windows e Linux.
X-Plane 11 / 12
Assinatura dataref UDP de configuração zero. Nada para instalar o lado do X-Plane. Windows, Linux e macOS.
Configuração por equipamento
Compatibilidade com SideWinder FFB2
Suporte de hardware, VID/PID e variantes de nomes comuns.
Sticks Logitech selecionados
Suporte inicial para G940, Force 3D Pro e WingMan Force 3D.
MOZA AB9 + MH16
Notas de configuração para a MOZA AB9 FFB Base e o stick de voo MH16 validados no Windows, Linux e macOS.
Windows 11
Saída bruta HID/PID, fallback de DirectInput, SmartScreen e notas sobre o SAC.
Linux
force feedback via evdev, permissões do udev e configuração do AppImage.
O aplicativo, página por página
Painel
Telemetria ao vivo à esquerda, medidores de saída de força à direita. Arm/sim/dispositivo/modo/perfil, todos ao vivo na faixa de status superior persistente.
Ajustes
Quatorze ganhos de efeito mais o mestre. Os controles deslizantes são aplicados ao vivo.
Perfis
Salve um conjunto de valores de ajuste por aeronave. Predefinições iniciais incluídas.
Mock Sim
Teste de bancada todo o pipeline sem inicializar um simulador de vôo.
Página de suporte
Superfície com guias para documentos, verificações de integridade, hardware avançado e visualização de Diagnóstico.
Aba Diagnóstico
Métricas de runtime, log de eventos pesquisável, exportação do pacote de suporte.
Ajuda e tour
Guias Iniciar, Solução de problemas, Suporte e Recursos no aplicativo — além do tour de boas-vindas reproduzível.
Configurações
Preferências de todo o aplicativo: comportamento do botão fechar, tema, inicialização, armar/desarmar automático e dados de diagnóstico local.
Referência
Efeitos de força
Cada efeito no pipeline de força: o que faz, quando dispara, como ajustá-lo.
Guia de ajuste
Um passo a passo prático desde os padrões até a sensação de que você voaria todos os dias.
Solução de problemas
Manche sem força, simulador não detectado, forças com sensação errada. Correções em ordem.
Pacotes de suporte
O que contém, como exportá-lo, como enviá-lo quando você pedir ajuda.
Configuração do force-feedback da MOZA
One-time MOZA Cockpit setup: DirectInput mode, spring off, and the pitch-inversion fix.
Registro de alterações
O que mudou em cada lançamento, o que esperar a seguir.
FFB-Bridge Pro
O Pro é uma versão separada e exclusiva por convite que adiciona Cockpit Web, Voice Tune e Profile History sobre o app gratuito. Comece pela visão geral do Pro, ou vá direto a um recurso.
Visão geral do Pro
O que o Pro adiciona, como ele permanece separado do app gratuito e o que vai online.
Pro License
Ative, atualize, desative, recupere e tolerância offline.
Cockpit Web
Ajuste a partir de um celular ou tablet na sua rede. Rascunhos A/B e predefinições suaves.
Voice Tune
Comandos de ajuste local por push-to-talk. Frases de ativação, privacidade e resposta por voz.
Histórico de perfis
Snapshots de rollback antes que um ajuste Pro ou um salvamento do cockpit sobrescreva um perfil.
Convenções usadas neste guia
Windows,
Linuxe
Ambos Os chips marcam o conteúdo que se aplica apenas a essa plataforma; Notas específicas do macOS são destacadas na prosa. Menus e botões aparecem
em negrito; nomes de arquivos e chaves aparecem como code. Qualquer procedimento que exija privilégios de administrador é exibido com um aviso amarelo - no Linux isso é um pkexec prompt; no Windows e no macOS não existem tais procedimentos no momento.
FFB-Bridge funciona em Windows, Linuxe macOS. O suporte a macOS é delimitado: requer Apple Silicon (M1 ou mais recente) e conecta a X-Plane 12 com Microsoft SideWinder Force Feedback 2 e MOZA AB9 + MH16. O MSFS conecta apenas no Windows e Linux.
Este manual corresponde a FFB-Bridge v1.2.1. Se você estiver usando uma build mais recente e algo tiver divergido, avise pelo formulário de feedback.