Automatische vertaling. Deze website is automatisch vertaald en wij betreuren eventuele fouten. De FFB-Bridge desktop-app is momenteel in het Engels; app-vertaling kan worden toegevoegd als er voldoende vraag is naar een bepaalde taal. Stuur correcties of taalverzoeken via de feedback pagina.
Documentatie in bèta. Sommige tekst en afbeeldingen zullen worden herwerkt naarmate de app zich nestelt in 1.0. Als een sectie verouderd is, markeer deze dan via de feedbackformulier.

Diagnostiek

De pagina Diagnostiek is bedoeld als er iets niet klopt en u wilt weten wat. Het brengt de runtime-statistieken en een doorlopend gebeurtenislogboek naar voren, en exporteert het enige artefact – de ondersteuningsbundel – waar we om zullen vragen als u een ticket opent.

Diagnostische pagina. Metriekraster bovenaan, logboek van sessiegebeurtenissen hieronder, export van ondersteuningsbundels in de kopbalk.
Figure 1. Diagnostische pagina. Metriekraster bovenaan, logboek van sessiegebeurtenissen hieronder, export van ondersteuningsbundels in de kopbalk.

Metriekraster

Vier compacte kaarten vatten samen hoe hard de runtime werkt. Waarden zijn live en worden twee keer per seconde bijgewerkt.

  • Regellussnelheid — doel 50 Hz; als dit in de jaren 40 zakt, steelt iets de CPU of wordt de sim gepauzeerd. De zijbalk van de kaart toont de laatste 60 seconden als een sparkline.
  • Latentie van de pijplijn — tijd vanaf aankomst van SimSnapshot tot gedwongen verzending, in microseconden. Typische waarde: 100–800 µs.
  • Effecten actief – hoeveel van de veertien effecten momenteel bijdragen aan een output die niet nul is.
  • Herbevestigingen — hoe vaak de coördinator effectparameters opnieuw naar het apparaat heeft moeten sturen. Onder MSFS op Proton laat de kernel soms effecten na ~20 s vallen; de herbevestigingslus dekt daarvoor af en je zult deze teller zien tikken tijdens het vliegen.
Metrische raster close-up. Elke kaart heeft een kopwaarde, een sparkline uit de jaren 60 en een kort bijschrift.
Figure 2. Metrische raster close-up. Elke kaart heeft een kopwaarde, een sparkline uit de jaren 60 en een kort bijschrift.

Logboek voor sessiegebeurtenissen

Het grootste deel van de pagina is een doorlopend gebeurtenislogboek. Niveaus zijn kleurgecodeerd:

  • INF / DBG — normale tekst.
  • WRN — barnsteen. Meestal goedaardig, maar het is de moeite waard om te weten.
  • ERR / FTL – rood. Er is iets mislukt.

Het logboek wordt ondersteund door een ringbuffer in het geheugen (ongeveer 2.000 regels). Scroll omhoog om oudere evenementen te zien; de nieuwste regel blijft onderaan vastgezet, tenzij je handmatig hebt gescrolld.

Gebeurtenislogstrook. Waarschuwingen in oranje, fouten in rood. Met de knop Alles kopiëren wordt het huidige zichtbare venster als platte tekst naar het klembord gedumpt.
Figure 3. Gebeurtenislogstrook. Waarschuwingen in oranje, fouten in rood. Met de knop Alles kopiëren wordt het huidige zichtbare venster als platte tekst naar het klembord gedumpt.

Filteren

De filterbalk bovenaan het logboek gebruikt een overeenkomst in platte tekst. Typ WRN om alleen waarschuwingen en fouten te zien; simconnect om SimConnect-gerelateerd gebabbel te zien; welke substring dan ook. Wis het filter om alles weer te zien.

Export van ondersteuningsbundels

De Ondersteuningsbundel exporteren -knop — rechtsboven in de kop Diagnostiek — produceert een enkele ZIP die alles bevat waarmee we uw probleem kunnen reproduceren zonder toegang tot uw machine. Wat zit erin:

  • sysinfo.txt - Besturingssysteem, kernel, distributie, CPU-model, RAM, .NET runtime-versie, landinstelling.
  • session.log — het volledige gebeurtenislogboek van de huidige sessie (niet alleen wat er op het scherm staat).
  • crashes/ — de laatste crashdump plus de stacktrace, als die er is.
  • doctor.json — de meest recente Doctor-pagina-scanresultaten in machinaal leesbare vorm.
  • tunables.yaml — de waarden van het actieve profiel op het moment van exporteren.
  • simconnect-config.xml — de XML die de bridge voor het laatst heeft gelezen van MSFS, waarbij alle wachtwoorden zijn verwijderd. Niet inbegrepen voor X-Plane-sessies.

De bundel wordt naar een tijdelijk pad geschreven en vervolgens toont de Diagnostische pagina een klikbare link en een Onthul in bestandsbeheer knop. Bevestig de ZIP aan een feedbackrapport en we halen het op tijdens de triage.

Na het exporteren toont een kleine banner de bestandsnaam van de bundel, de grootte en een knop om het feedbackformulier te openen. De ondersteuningsbundel verlaat uw machine nooit automatisch; u kiest ervoor om deze te verzenden.
Figure 4. Na het exporteren toont een kleine banner de bestandsnaam van de bundel, de grootte en een knop om het feedbackformulier te openen. De ondersteuningsbundel verlaat uw machine nooit automatisch; u kiest ervoor om deze te verzenden.
Wat het NIET bevat

Geen persoonlijke identificatiegegevens, geen cloudreferenties, geen registratie van netwerkverkeer. De volledige lijst met bestandsnamen die op de toegestane lijst staan ​​en die levens in de broncode van de bundel mogen bevatten; alles buiten die lijst wordt weggelaten. Zie Ondersteuningsbundels voor de volledige lijst.

Klembord exporteren

Als u slechts één logregel wilt citeren (“bridge zegt X, is dat normaal?”), klikt u met de rechtermuisknop op de regel en kiest u Kopieer. For longer quotes, Kopieer alles bovenaan het log dumpt het zichtbare venster als gewone UTF-8-tekst.

Vorige Profielen Volgende Dokter