Automatische vertaling. Deze website is automatisch vertaald en wij betreuren eventuele fouten. De FFB-Bridge desktop-app is momenteel in het Engels; app-vertaling kan worden toegevoegd als er voldoende vraag is naar een bepaalde taal. Stuur correcties of taalverzoeken via de feedback pagina.
Documentatie in bèta. Sommige tekst en afbeeldingen zullen worden herwerkt naarmate de app zich nestelt in 1.0. Als een sectie verouderd is, markeer deze dan via de feedbackformulier.

FFB-Bridge-gebruikershandleiding

Alles wat u nodig hebt om FFB-Bridge te installeren, aan te sluiten op een vluchtsimulator en het gevoel van uw SideWinder Force Feedback 2 af te stemmen op het vliegtuig waarmee u vliegt.

Nieuw hier?

Begin met Installeren, dan Eerste lancering. You'll be in the air with working force feedback in about ten minutes. Prefer offline? Open the versie met één pagina en gebruik de optie Opslaan als PDF van uw browser.

Ga aan de slag

Installeren

Windows-installatieprogramma of Linux AppImage. Geen beheerder, geen stuurprogramma's om te downloaden.

Eerste lancering

Welkomstrondleiding, de stick inschakelen, wat het systeemvakpictogram doet.

Sluit uw simulator aan

Microsoft Flight Simulator 2024

SimConnect-installatie voor Steam, Microsoft Store / Xbox en MSFS onder Proton.

X-vliegtuig 11/12

Zero-config UDP-dataref-abonnement. Niets om X-Plane-side te installeren.

Opstelling per rig

SideWinder FFB2-compatibiliteit

Hardwareondersteuning, VID/PID en veelgebruikte naamvarianten.

Windows 11

Stabiliteitsopmerkingen over DirectInput, SmartScreen, SAC en pid.dll.

Linux

evdev force feedback, udev-machtigingen en AppImage-installatie.

De app, pagina voor pagina

Dashboard

Live telemetrie aan de linkerkant, kracht-outputmeters aan de rechterkant. Arm / sim / apparaat / modus / profiel allemaal live in de aanhoudende topstatusstrook.

Afstemmen

Veertien effectversterkingen plus de master. Schuifregelaars zijn live van toepassing.

Profielen

Bewaar een set afstemmingswaarden per vliegtuig. Startervoorinstellingen inbegrepen.

Diagnostiek

Runtimestatistieken, gebeurtenislogboek, export van ondersteuningsbundels.

Dokter

Gezondheidscontrole van één pagina met fix-it-acties voor veelvoorkomende problemen.

Bespotten SimConnect

Voer een benchtest uit van de hele pijplijn zonder een vluchtsim op te starten.

Hulp

In-app-installatiestatus, afstemmingsvolgorde, ondersteuningsbewijs en veelvoorkomende oplossingen.

Referentie

Forceer effecten

Alle veertien effecten: wat ze doen, wanneer ze vuren, hoe je ze kunt afstemmen.

Afstemgids

Een praktische walkthrough van standaardinstellingen naar een gevoel dat je elke dag zou vliegen.

Problemen oplossen

Blijf slap, sim niet gedetecteerd, krachten voelen verkeerd aan. Correcties op volgorde.

Ondersteuningsbundels

Wat zit er in één, hoe exporteer je het, hoe stuur je het als je om hulp vraagt.

Wijzigingslog

Wat er in elke bètaversie is veranderd en wat u vervolgens kunt verwachten.

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt

Ramen, Linux, en Beide chips markeren inhoud die alleen op dat platform van toepassing is. Menu's en knoppen verschijnen vetgedrukt; filenames and keys appear as code. Any procedure that requires administrator privileges is called out with a yellow warning callout — on Linux that's a pkexec prompt; on Windows there are no such procedures at the moment.

This manual matches FFB-Bridge v1.0.0-beta.11. If you're on a newer build and something's drifted, please tell us via the feedbackformulier.

Volgende Installeren