自動翻訳。 このウェブサイトは自動的に翻訳されており、誤りがあることをお詫び申し上げます。 FFB-Bridge デスクトップ アプリは現在英語です。特定の言語に十分な需要がある場合は、アプリの翻訳が追加される場合があります。修正や言語リクエストは、 フィードバックページ.
ベータ版のドキュメント。 アプリが 1.0 に落ち着くにつれて、一部のテキストと画像が再加工されます。セクションが古くなっている場合は、 フィードバックフォーム.

診断

診断ページは、何か問題があり、その原因を知りたい場合に使用します。これにより、ランタイムのメトリクスとローリング イベント ログが表示され、チケットを開くときに要求される単一のアーティファクト (サポート バンドル) がエクスポートされます。

Diagnostics page. Metrics grid at the top, session event log below, support-bundle export in the header bar.
Figure 1. Diagnostics page. Metrics grid at the top, session event log below, support-bundle export in the header bar.

メトリクスグリッド

4 つのコンパクトなカードは、ランタイムの動作がどれほど難しいかをまとめています。値はライブであり、1 秒に 2 回更新されます。

  • 制御ループ速度 — ターゲットは 50 Hz;これが 40 秒を下回る場合は、何かが CPU を盗んでいるか、SIM が一時停止されています。カードのサイドバーには、最後の 60 秒がスパークラインとして表示されます。
  • パイプラインのレイテンシー — SimSnapshot の到着から強制ディスパッチまでの時間 (マイクロ秒単位)。標準値: 100 ～ 800 μs。
  • エフェクト有効 — 14 個のエフェクトのうち、現在ゼロ以外の出力に寄与しているエフェクトの数。
  • 再主張 — ディスパッチャがエフェクト パラメータをデバイスに再送信する必要があった頻度。 Proton 上の MSFS では、カーネルは約 20 秒後にエフェクトをドロップすることがあります。再アサートループがそれをカバーしており、飛行中にこのカウンターが上昇するのがわかります。
Metrics grid close-up. Each card has a headline value, a 60 s sparkline, and a short caption.
Figure 2. Metrics grid close-up. Each card has a headline value, a 60 s sparkline, and a short caption.

セッションイベントログ

ページの大部分はローリング イベント ログです。レベルは色分けされています。

  • INF / DBG — 通常のテキスト。
  • 警告 — 琥珀色。通常は良性ですが、知っておく価値があります。
  • エラー / FTL — 赤。何かが失敗しました。

ログは、メモリ内のリング バッファ (約 2,000 行) によってバックアップされます。上にスクロールして古いイベントを表示します。手動でスクロールしない限り、最新の行は下部に固定されたままになります。

Event log strip. Warnings in amber, errors in red. The Copy-all button dumps the current visible window to the clipboard as plain text.
Figure 3. Event log strip. Warnings in amber, errors in red. The Copy-all button dumps the current visible window to the clipboard as plain text.

フィルタリング

The filter bar at the top of the log takes a plain text match. Type WRN to only see warnings and errors; simconnect to see SimConnect-related chatter; any substring at all. Clear the filter to see everything again.

サポートバンドルのエクスポート

の サポート バンドルのエクスポート Diagnostics ヘッダーの右上にあるボタンをクリックすると、マシンにアクセスせずに問題を再現できるすべてのものを含む単一の ZIP が生成されます。内容:

  • sysinfo.txt — OS, kernel, distro, CPU model, RAM, .NET runtime version, locale.
  • session.log — the current session's complete event log (not just what's on screen).
  • crashes/ — the last crash dump plus the stack trace, if there is one.
  • doctor.json — the most recent Doctor-page scan results in machine-readable form.
  • tunables.yaml — the active profile's values at the moment of export.
  • simconnect-config.xml — the XML the bridge last read from MSFS, with any passwords removed. Not included for X-Plane sessions.

バンドルは一時パスに書き込まれ、診断ページにクリック可能なリンクと ファイルマネージャーで表示 ボタン。 ZIP を添付してください フィードバックレポート そしてトリアージの際にそれを拾います。

After export, a small banner shows the bundle filename, size, and a button to open the feedback form. The support bundle never leaves your machine automatically — you choose to send it.
Figure 4. After export, a small banner shows the bundle filename, size, and a button to open the feedback form. The support bundle never leaves your machine automatically — you choose to send it.
含まれないもの

個人識別子、クラウド認証情報、ネットワーク トラフィックのキャプチャはありません。バンドルがソース内に含めることを許可されている許可リストに登録されたファイル名の完全なリスト。そのリストの外にあるものは省略されます。参照 サポートバンドル 完全なリストについては、

クリップボードのエクスポート

単一のログ行を引用するだけの場合 (「ブリッジは X と言っていますが、それは正常ですか?」)、その行を右クリックして、 コピー. For longer quotes, すべてコピー ログの先頭では、表示されているウィンドウがプレーン UTF-8 テキストとしてダンプされます。

前へ プロフィール 次へ 医師