初回起動

初回起動ではフォース安全を確認し、30 秒の案内を表示してローカルデバイスの準備状態を確認します。シミュレーターとネットワークの可用性は自動起動チェックの対象外です。

バージョン 1.4 はデバイスのセットアップを 1 か所にまとめます

ようこそと安全性の確認の後、物理デバイスを選択し、強度の上限を設定し、方向を調整し、[ハードウェア] でコントロールを割り当てます。次に、航空機の感触のためだけにチューニングを使用します。ハードウェアガイドを開く.

安全性の確認

一番最初の画面は安全モーダルです。ブリッジは物理モーターを駆動し、スティックを自動的に動かします。そのため、何よりもまず、物理的危険に関する概要を確認する必要があります。「理解しました」チェックボックスにチェックを入れるまで、モーダルは終了をブロックします。

これは、最初の起動時に一度だけ表示されます。これはようこそダイアログとは別に保存されるため、プレセーフティビルドからアップグレードしても 1 回だけトリガーされます。

Figure 1. 安全確認モーダル。チェックボックスにチェックを入れ、「同意する」をクリックして続行します。

武装解除された

Disarmed は一切の力がない状態です。デバイス接続、繰り返しの Disarm、起動失敗、終了時にゲイン 0 と STOPALL を指令し、スプリングなどの効果を再生しません。MOZA の 2 つのファームウェア出力ゲートも明示的に Arm するまで無効のままです。

初期状態のダッシュボード。上部: ステータスストリップ — 左にブランドブロック、中央にコックピット ARM ゲージ、Sim · Device · Mode ランプ、右に Profile picker と Tune ボタン。その下に、左にページナビ、右にページ本文。最下部全体: 飛行テレメトリテープ（IAS、G、MACH、フォース出力、経過時間、ティック）。

安全確認後、一つの 30 秒ウェルカムパネルが主な流れを説明します。Open Support guide はパネルを閉じて Support → Resources を開き、Got it はパネルを閉じます。Don't show again は今後の表示を制御します。

案内を再表示するには、Settings → General で Show welcome on next launch を有効にして FFB-Bridge を再起動します。

デバイスの自動起動前チェック

起動時、FFB-Bridge は Windows、Linux、macOS のデバイスバックエンドを静かに確認します。Linux では、対応イベントノードへの読み書きアクセスと、インストール済み udev ルールが現在のすべてのデバイス権限を含むかも確認します。WARN または FAIL があると、各問題を示す非ブロッキングの［確認して修正］バナーが表示されます。

すべてのチェックに合格した場合は、何も開きません。
起動時はシミュレーターやネットワークを検査しません。シミュレーターが閉じている状態は正常で、実行時に扱われます。
ダイアログが開いている間、Auto-arm は待機します。問題を確認して修正するか、意図的にデバイスを外している場合は閉じます。閉じた後も、ほかの前提条件を満たした場合にのみ Auto-arm が続行します。

Figure 2. 起動バナーには注意が必要なデバイスまたは設定チェックだけが表示され、［確認して修正］を選ぶと該当項目が入力済みの Support → Health checks が開きます。

メインウィンドウ

ようこそダイアログが閉じると、ダッシュボードが表示されます。レイアウトはどのページでも同じです: 全幅 ステータスストリップ 上部を横切り、その下に左側のナビゲーションレール、ページ自体が中央を埋め、下部に沿って薄い飛行テレメトリテープが配置されています。この時点ではデバイスは検出されていますが、 武装解除された — 明示的にアームを作動させるまで、スティックに力は伝わりません。

ウィンドウは、最小化、最大化、閉じる、サイズ変更に通常のオペレーティングシステムコントロールを使用します。閉じるアクションは、以下で説明するトレイの動作に従います。

Figure 3. 初期状態のダッシュボード。上: ステータスストリップ — 左側にブランドブロック、次に中央にコックピット ARM ゲージ、Sim · Device · Mode ランプ、右側に Profile Picker + Tune ボタン。その下には、左側にページナビゲーションとページコンテンツが表示されます。下部全体: 飛行遠隔測定テープ (IAS、G、MACH、力出力、経過時間、ティック)。

ステータスストリップ

上部のストリップはブリッジの運用ダッシュボードであり、知っておくべきすべての情報が含まれています ブリッジが今何をしているか 1 行にまとまっています。左から右へ:

ブランドブロック — FFB-Bridge のロゴ + 名前。下のナビゲーションレールと並んでいます。
コックピットARMゲージ — ストリップのビジュアルヒーローである箱型の枠付きインジケーター。 3 つの状態: 武装解除された (灰色のグリフ、静止時の暖かい境界線)、 アーム済み (琥珀色のグラデーション、明るいグリフ)、 フォルト (赤色 - 下記の「障害からの回復」を参照)。ゲージをクリックして武装または解除します。
SIM・DEVICE・MODEランプ — 前提条件ごとに色分けされた 1 単語のステータス。緑 = 正常、オレンジ = 要注意 (例: デモソース)、赤 = 失敗 (例: スティック未接続)、灰色 = 対象外。
プロファイルピッカー — ライブ調整パラメータが保存されたファイルと異なる場合、アクティブなプロファイル名を暖かいドットで表示するドロップダウントリガー。
チューニング / 保存ボタン — 輪郭付きの「チューン →」はチューニングページに移動します。塗りつぶされた「チューン」は、すでにそのページにいることを示します。未保存のチューニング変更がある場合は、オレンジ色の「保存」が表示されます。これをクリックするとコミットされ、チューニングページにジャンプして確認が表示されます。

飛行テレメトリテープ

コンテンツ領域の下部にある薄いテープは、パイプラインが処理しているライブ数値を簡単に読み取ることができます。左から右へ:

IAS — 対気速度をノット単位で示します。
G — 負荷率。
マッハ — マッハ数。
ピッチF — パイプラインが現在ピッチ軸上に送っている力 (全権限の一部、符号付き)。
ロールF — ロール軸でも同様です。
年齢 — 最後のスナップショットが到着してからのミリ秒。 — まだデータを受信していないとき。
TICK 制御ループは通常 50 Hz を目標とし、アクティブなレンダラーがホスト側の波形合成またはデバイス連動フィードバックループを必要とする場合は 200 Hz を目標とします。

スティックの準備

ストリップ内のコックピット ARM ゲージをクリックして、アーム確認ダイアログを開きます。確定するとゲージがに変わります アーム済み 琥珀色のグラデーションが表示されます。力がスティックに到達しています。もう一度クリックするとアーム解除されます。 Esc Quiesce はもうスプリングを止めません。

安全第一

アームする前に、自分自身も含めてスティックの上や近くに何も触れていないことを確認してください。最初にフォースがオンラインになると、センタリングスプリングがハンドルをトリムされたセンター位置にスナップさせます。すべてのアームを、シムのヨークをリセットするときと同じように「手を離す」瞬間として扱ってください。

初回アーム確認

初めてアームを設定するときに、これから何が起こるかを説明する確認ダイアログが表示されます。チェックする これを二度と表示しないでください ここから先は直接アーム状態に進みたい場合は。

障害からの回復

アーム中に前提条件が失われた場合（ほとんどの場合、スティックが抜かれたり、飛行中にシムがクラッシュしたりした場合）、ゲージが切り替わります。 フォルト (赤)、強制的に停止し、一致するランプが赤になるため、何が失敗したかを正確に確認できます (プラグが抜かれた場合は DEVICE、SIM がドロップされた場合は SIM)。ゲージをクリックして承認し、武装解除にリセットします。欠落している前提条件を復元すると、通常どおりに再準備できるようになります。の 診断を開く 詳細な情報が必要な場合は、ゲージの横にあるリンクから、サポートページの [診断] タブのイベントログに移動できます。

ウィンドウを閉じる

閉じる動作は Settings → General の Ask、Minimize to tray、Quit に従います。Ask では最初に Minimize と Quit が表示されます。トレイ非対応環境では終了します。

Minimize to tray を選択しトレイホストがある場合、ウィンドウを隠して FFB-Bridge は動作を続けます。Quit はフォース出力を止め、デバイスを解放します。

ウィンドウを表示 — UI をトレイから戻します。
アーム / ディスアーム — ダッシュボードの切り替えと同じ効果。
やめる — ブリッジを本当にシャットダウンします。

Figure 4. 閉じる動作は Settings → General の Ask、Minimize to tray、Quit に従います。Ask では、ダイアログに Minimize と Quit が表示されます。トレイ非対応の環境では、閉じると終了します。

Figure 5. システムトレイメニュー。表示/解除/解除/終了。 Linux では、これはデスクトップが提供するトレイに常駐します。 Windows では、これは標準の通知領域です。

トレイのないデスクトップ

一部の Linux デスクトップ、特に標準の GNOME Wayland はトレイホストを公開しません。ブリッジがそれを検出すると、実行中のアプリを隠すのではなく、閉じると直接終了することを通知します。そこで非表示からトレイへの動作が必要な場合は、AppIndicator Support をインストールするか、トレイのあるデスクトップを使用してください。

キーボードショートカット

ブリッジは設計上マウス/トレイで駆動されます。準備やページ間の移動のためのグローバルホットキーはありません。以前のビルドを試してみた Space=アームと D1–D8 ページを切り替えるには、TextBox がフォーカスを所有している間 (たとえば、プロファイル名を保存する)、スペースバーと数字キーがハイジャックされ、とにかくブリッジウィンドウが前景にある場合にのみ起動されます。飛行中は通常、シムが前景にあるため、実際にはこれはまれです。ウィンドウが非表示になっている場合は、トレイメニューを使用してアーム/アーム解除/終了を行います。

ウィンドウが唯一インターセプトするキーストロークは、 Esc、開いているアーム確認ダイアログがキャンセルされます (ダイアログが開いていない場合は何もしません)。

次のステップ

SIM がすでに実行されている場合は、FFB-Bridge がそれを見つけているはずです。 SIM 上部のステータスストリップのランプ。そうでない場合は、使用しているものの接続ガイドに進んでください。

Microsoft Flight Simulator 2024 / 2020 (WindowsおよびLinux)
X-Plane 11 / 12 (Windows、Linux、macOS)

macOS では、サポートされるシミュレータは X-Plane です。 MSFS は Windows と Linux でのみ接続します。