Voice Tune
Voice Tune을 사용하면 푸시투토크 음성 명령이나 입력 명령으로 평이한 언어로 B 드래프트를 조정할 수 있습니다. 음성 인식은 일회성 모델 다운로드 후 사용자 기기에서 로컬로 실행됩니다 — 인식을 위해 오디오가 업로드되는 일은 절대 없습니다.
Voice Tune은 옵트인 방식입니다. 기본 상태:
- Voice Tune은 비활성화되어 있습니다.
- 웨이크 구문 요구 사항은 활성화되어 있습니다.
- 음성 응답은 비활성화되어 있습니다.
- 키보드 푸시투토크의 기본값은 다음과 같습니다:
F9. - 조이스틱 푸시투토크 버튼은 할당되어 있지 않습니다.
개인정보 보호 모델
- 인식은 다운로드된 Whisper 모델을 사용해 로컬로 실행됩니다. 인식을 위해 오디오가 업로드되지 않습니다.
- 원시 마이크 버퍼는 피드백 보고서에 절대 저장되지 않습니다.
- 실패한 구문 로그는 오디오가 아니라 텍스트 진단을 저장합니다.
- Report phrase는 녹음이 아니라 안전한 텍스트 컨텍스트와 진단만 보냅니다.
모델 매니페스트와 모델 파일은 FFB-Bridge에서 한 번 다운로드됩니다. 그 후에는 인식이 로컬 파일을 사용합니다.
최초 설정
- 열기 Voice Tune.
- 기능을 켭니다.
- 메시지가 표시되면 기본 인식 모델을 다운로드하십시오. 기본값은 다음과 같습니다: Whisper base.en.
- 마이크 입력 장치를 선택하거나 새로 고침하십시오.
- 말할 때 마이크 레벨 미터가 움직이는지 확인하십시오.
- 기본 키보드 푸시투토크를 유지하거나 조이스틱 버튼을 바인딩하십시오.
- 먼저 입력 명령을 시도한 다음 푸시투토크 명령을 시도하십시오.
푸시투토크
Voice Tune은 푸시투토크를 누르고 있는 동안, 또는 입력 명령이 실행되는 동안에만 듣습니다 — 항상 듣고 있는 것이 아닙니다. 지원되는 입력 방식:
- 키보드 푸시투토크, 기본값
F9. - 조이스틱 푸시투토크, 버튼을 바인딩한 경우.
- 입력 명령, 마이크 없이 문구를 테스트하는 데 편리합니다.
입력 명령에는 웨이크 구문이 필요하지 않습니다. 마이크 명령에는 보통 필요합니다.
웨이크 구문
기본적으로 마이크 명령은 다음 중 하나로 시작해야 합니다:
BridgeTuneFFB
예를 들어:
- Bridge reduce runway rumble
- Tune make the stick heavier
- FFB set engine rumble to 20 percent
웨이크 단어가 없는 구문은 무시되며 웨이크 구문 누락 상태로 표시됩니다. 이렇게 하면 일상적인 콕핏 대화가 튜닝을 변경하지 않게 됩니다.
안전 정지는 웨이크 구문을 우회합니다
정지 구문은 웨이크 단어 없이 작동하므로 포스를 빠르게 차단할 수 있습니다 — 예를 들어 panic, stop forces, stop all forces, forces off, 또는 force feedback off.
이 페이지가 보여 주는 것
각 명령 후 Voice Tune 페이지는 인식기가 들은 내용, 앱이 이해한 내용, 결과 메시지, B에 변경이 적용되었는지 여부, 인식/음성/NLU 상태, 최근 실패한 구문을 표시합니다. 베타 기간 동안 이것은 사용자(및 지원팀)가 문제가 마이크 캡처, 인식, 해석 또는 튜닝 적용 중 무엇이었는지 파악하는 방법입니다.
명령을 표현하는 방법
대부분의 명령은 한 가지 형태를 따릅니다: 웨이크 단어 + 동작 + 컨트롤 그리고 선택적으로, 양. 예를 들어 Bridge · reduce · 활주로 럼블 · by 20 percent.
표현은 유연합니다
아래 명령은 문자 그대로의 영어입니다 — 인식은 영어 전용 base 모델을 실행하므로 표는 번역되지 않습니다. 정확할 필요는 없습니다: 각 컨트롤은 여러 동의어(모두 나열됨)에 반응하며, 동사와 양은 자유롭게 조합됩니다. 구문이 맞지 않으면 굵게 표시된 이름을 시도하거나 명령 상자에 입력하십시오.
이것들을 시도해 보십시오
푸시투토크를 누른 채로 다음 중 아무거나 말해 보십시오. 이것들은 Voice Tune이 할 수 있는 대부분의 작업을 다룹니다 — 포스 조정, 느낌 수정, 변경 시연, 질문, 또는 전체 정지.
- “Bridge make the stick heavier” — firm up the centring
- “Bridge ease off the runway rumble” — calm a ground vibration
- “FFB set engine rumble to 15 percent” — dial a control to an exact value
- “Tune disable nosewheel shimmy” — switch one effect off
- “Bridge increase force gain a lot” — a big relative change
- “Bridge bump up the stall buffet” — make a warning easier to feel
- “Bridge increase elevator strength” — a trim change (it asks you to confirm)
- “Bridge too much vibration” — one phrase fixes a whole group
- “Bridge soft preset” — a gentler whole-stick feel
- “Bridge what makes it shake” — ask which force is dominant
- “Bridge what changed” — review your recent voice edits
- “Bridge switch to B” … “Bridge keep B” — audition the draft, then commit it
- “Bridge undo that” — step back the last change
- “Bridge help” — hear what you can say
- “stop forces” — emergency stop — works even without a wake word
웨이크 단어는 Bridge, Tune 또는 FFB가 될 수 있으며 — 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 모든 컨트롤과 명령의 전체 목록은 아래 표에 있습니다.
조정 가능한 컨트롤
Voice Tune이 변경할 수 있는 모든 컨트롤이 아래에 튜닝 페이지처럼 그룹화되어 있습니다. 굵게 표시된 이름(또는 나열된 모든 표현)을 다음 섹션의 동사와 함께 말하십시오 — 예: turn down engine rumble, set cruise reference to 250 knots, 또는 disable nosewheel shimmy.
| 컨트롤 | 변경하는 항목 | 이렇게 말하십시오 |
|---|---|---|
| 전체 | ||
| 마스터 포스 | 모든 포스를 한 번에 — 마스터 볼륨. | master, master gain, overall force, overall strength, global force, all forces, everything |
| 스틱감 & 센터링 | ||
| 스프링 강도 | 스틱이 중심으로 얼마나 단단하게 당겨지는지. | spring, spring force, centering force / strength / spring, center force / strength, stick force / weight / strength / stiffness, yoke force / weight |
| 스프링 데드밴드 | 스프링이 물기 전 중심 주변의 유격. | spring dead zone, centering deadband, center deadband / dead zone, free play, freeplay, stick slack, yoke slack |
| 저속 스프링 하한 | 택싱이 흐물거리지 않도록 저속에서의 최소 센터링. | low speed spring, spring floor, ground spring floor, taxi spring, parking spring, spring at low speed |
| 저속 데드밴드 확장 | 램프 지터를 없애기 위해 저속에서 데드밴드가 얼마나 넓어지는지. | low speed deadband / widening, deadband widening, deadband at low speed, ground / taxi / ramp deadband |
| G-load 게인 | 선회와 당김 동작에서 G에 따른 추가 강성. | g load, g-load, g force, g force gain, g loading, g gain, gload gain |
| 컨트롤 에지 트리거 | 엣지 포스가 시작되는 스톱까지의 근접도. | edge trigger, control edge start, edge start, edge of travel trigger, stick / travel edge trigger |
| 컨트롤 엣지 게인 | 최대 변위 부근에서 단단하게 하는 포스의 강도. | edge gain, edge force, control edge force, edge of travel force, stick / travel edge force |
| 최대 출력 힘 | 클리핑 전 피치/롤 포스의 하드 상한. | maximum output force, output force, force limit, output limit, max / maximum force, force / output ceiling |
| 속도 부하 | ||
| 포스 게인 | 속도가 올라감에 따라 스틱이 얼마나 무거워지는지. | airspeed / speed force, force at speed, airspeed / speed load, dynamic pressure force, stronger / weaker at speed, airspeed effect, speed loading |
| 크루즈 기준(kt) | 부하가 설계된 강도에 도달하는 속도. | cruise speed reference, cruise ref, reference speed, speed reference, cruise speed, reference knots |
| 트림 — 이 항목은 확인을 요청합니다 | ||
| 엘리베이터 강도 | 피치 트림이 유지된 포스를 얼마나 완화하고 중심을 이동하는지. | elevator trim, elevator / pitch trim authority, pitch trim, trim authority, trim force, elevator / pitch trim strength |
| 에일러론 강도 | 롤 트림에 대해 동일합니다. | aileron trim, aileron / roll trim authority, roll trim, aileron / roll trim strength |
| 스틱 얼라이브 & 다이내믹 | ||
| 회전 킥 | 실속 break / 스핀 진입 시의 날카로운 킥. | rotation kick gain, rotation snap, snap kick, snap force, stall break kick, spin entry kick |
| 표면 추종 | 컨트롤 위로 흐르는 기류로 인한 백드라이브와 플러터. | surface follow gain, surface backdrive, control surface follow / backdrive, airflow surface force, surface force |
| 사이드슬립 커플링 | 조화롭지 않을 때의 롤 큐. | sideslip coupling gain, sideslip force, slip coupling, slip force, coordination cue / force, rudder slip cue |
| 속도 댐핑 — 피치 | 피치 속도에 반대로 작용하여 입력이 진동하지 않고 안정되게 합니다. | pitch rate damping, pitch damping, pitch gain, rate damping pitch, pitch damping gain |
| 속도 댐핑 — 롤 | 롤 축에 대해 동일합니다. | roll rate damping, roll damping, roll gain, rate damping roll, roll damping gain |
| 스틱 드롭 포스 | 주기되어 있거나 저속일 때의 전방 스틱 무게. | stick drop, drop force, parked stick drop, yoke drop, forward pull, stick forward pull |
| 스틱 드롭 페이드 (kt) | 스틱 드롭이 사라지는 속도. | stick drop fade speed, fade airspeed, fade speed, stick drop fade, drop fade airspeed / speed |
| 프롭워시 피치 | 프로펠러 와류로 인한 출력 시 피치 바이어스. | prop wash pitch, propwash, prop wash, power pitch, power on pitch, propwash / prop wash force |
| 지상 및 롤아웃 | ||
| 런웨이 럼블 | 지상에서 굴러갈 때의 휠 럼블. | taxi / ground / wheel rumble, runway / taxi / ground vibration, runway / taxi bumps, runway / taxi effect, taxi / ground / runway chatter, pavement |
| 브레이크 셔더 | 제동 시의 진동. | brake vibration, braking shudder, braking vibration |
| 기어 범프 | 활주 시 기어를 통해 느껴지는 범프. | gear bump, landing gear bumps, gear road bumps |
| 노즈휠 쉬미 | 노즈휠 시미 진동. | nose wheel shimmy, nosewheel / nose wheel vibration, shimmy |
| 지상 가속 | 이륙 활주 가속 및 제동 시의 피치 서지. | ground / taxi acceleration, takeoff roll surge, takeoff surge, ground / accel / acceleration pitch, rollout acceleration |
| 리버스 럼블 | 역추력 / 베타 영역에서의 럼블. | reverse thrust rumble, reverse / reverser vibration, reverser rumble, beta / beta range rumble |
| 터치다운 쿵 | 착지 시의 쿵 하는 충격. | touchdown bump, landing thump / bump / jolt / hit, touchdown hit / effect |
| 버핏 & 경고 | ||
| 실속 버핏 | 실속에 접근할 때의 기체 흔들림. | stall vibration, stall shake, stall warning |
| 스틱 셰이커 | 실속 스틱 셰이커의 강도. | shaker amplitude, stick / stall shaker amplitude, stall shaker strength, shaker strength, shaker buzz, shaker |
| 난기류 | 거친 공기의 흔들림 오버레이. | air turbulence, rough air, gust shake / vibration, turbulence effect, air bumps |
| 과속(VNE) 버핏 | VNE 과속 경고 버핏. | overspeed vibration, overspeed buzz, speed warning buffet |
| 마하 버핏 | 고마하 버핏. | mach vibration, mach buzz, high mach buffet |
| 스포일러 버핏 | 전개된 스포일러 / 스피드브레이크로 인한 버핏. | spoiler buff, spoiler vibration, speedbrake / speed brake buffet, speedbrake / speed brake buff |
| 플랩 버핏 | 플랩을 내린 상태에서의 버핏. | flap vibration, flap shake, flaps buffet / vibration |
| 기어 버핏 | 기어를 내린 상태에서의 버핏. | gear vibration, landing gear buffet, gear drag buffet |
| 엔진 | ||
| 엔진 럼블 | 지속적인 엔진 진동. | engine vibration, motor rumble / vibration, engine shake, engine buzz, engine effect |
| 기계적 원샷 | ||
| 기어 전개 | 기어가 전개되거나 접힐 때의 셔더. | gear deployment / extension / retract / retraction / movement / cycle, landing gear deploy / movement |
| 플랩 단계 | 각 플랩 디텐트에서의 범프. | flap step bump / shudder, flap detent, flap detent bump, flap movement / notch, flap notch bump, flaps step |
| 공력 항력 (피치 트림 변화) | ||
| 플랩 드래그 | 플랩 항력으로 인한 지속적인 피치 포스. | flaps drag, flap pitch force, flap pitch, flap load, flap pressure, flap sustained force |
| 스포일러 드래그 | 스포일러 / 스피드브레이크로 인한 피치 포스. | spoilers drag, speedbrake / speed brake drag, spoiler pitch force, speedbrake pitch, spoiler load |
| 기어 드래그 | 기어 항력으로 인한 피치 포스. | landing gear drag, gear pitch force, gear pitch, gear down force / drag, gear load |
| 자동조종 (기본적으로 꺼짐) | ||
| 자동조종 추종 권한 | 자동조종이 중심을 얼마나 밀어내는지. | ap follow authority, autopilot / ap authority, autopilot / ap movement, autopilot follow movement |
| 자동조종 추종 강도 | 자동조종 추종 큐의 단단함. | ap follow strength, autopilot / ap strength, autopilot / ap spring, autopilot follow spring |
| 워치독 (고급 타이밍) | ||
| 워치독 정체 임계값 (s) | 포스가 사라지기 전에 정체된 텔레메트리가 얼마나 기다리는지. | stale threshold, watchdog stale time, stale time / seconds, watchdog / telemetry timeout |
| 워치독 페이드 윈도우 (ms) | 텔레메트리가 정체되면 포스가 얼마나 빠르게 사라지는지. | fade window, watchdog fade, fade milliseconds, stale fade / window, fade time |
동사와 양
위의 컨트롤을 이 동작 중 하나와 짝지으십시오. 양이 없으면 변경은 중간 단계입니다.
| 동작 | 이렇게 말하십시오 | 예 |
|---|---|---|
| 낮추기 | reduce, lower, less, weaker, lighter, soften, softer, calmer, calm down, turn down, decrease, back off, ease off, tone down, dial down, pull back, take the edge off | Bridge ease off the turbulence |
| 높이기 | increase, raise, more, stronger, heavier, stiffer, turn up, bring up, bump up, nudge up, boost, add, easier to notice | Tune bump up the stall buffet |
| 값으로 설정 | set, make, put, change, bring, dial — then a number | FFB set engine rumble to 15 percent |
| 활성화 | turn on, back on, enable, restore, bring back, unmute | Bridge turn runway rumble back on |
| 비활성화 | turn off, shut off, disable, mute, kill, zero, zero out | Bridge disable nosewheel shimmy |
양 단어로 상대적 변경의 크기를 설정하거나, 숫자로 정확하게 지정하십시오:
| 금액 | 이렇게 말하십시오 |
|---|---|
| 약간 | tiny, barely, a touch |
| 조금 | slightly, a little, a bit, small |
| 중간 단계 (기본값) | 아무 말도 하지 않음 — 기본값 |
| 많이 | much, a lot, significantly, large |
| 정확한 양 | by 20 percent, by 5 points, by half, by a quarter, to 250 knots, to 40 percent |
한 구문 수정
문제를 평이한 언어로 설명하면 Voice Tune이 관련 그룹을 한 번에 조정합니다. 이 항목들은 먼저 확인을 요청합니다.
| 이렇게 말하십시오 | 하는 일 |
|---|---|
| too harsh · calm it down · make it less harsh | 센터링, 속도 부하, 상한, 주요 진동 큐를 부드럽게 합니다. |
| too much vibration · reduce vibration · less vibration · calm vibration | 지상, 버핏, 난기류, 엔진 진동을 낮춥니다. |
| trim feels wrong · fix trim · trim is wrong | 트림 릴리프와 트림 권한을 예상되는 동작 쪽으로 복원합니다. |
| too weak · not strong enough | 주요 스틱 포스와 체감 효과 게인을 높입니다. |
| taxi rumble too strong · taxi rumble is too strong | 지상 활주 럼블, 브레이크 셔더, 범프, 시미, 택싱 가속을 진정시킵니다. |
전체 느낌 프리셋
| 이렇게 말하십시오 | 결과 |
|---|---|
| soft preset · apply soft · make it soft | 부드럽고 가벼운 전체 느낌. |
| strong preset · apply strong | 단단하고 무거운 전체 느낌. |
| balanced preset · apply balanced | 중립적인 중간 느낌. |
| more realistic · make it realistic · fix this · fix the feel | 균형 잡힌 프리셋을 적용합니다 (확인을 요청합니다). |
프로필과 A/B
음성 변경 사항은 B 드래프트에 적용되므로 커밋하기 전에 시연할 수 있습니다. 저장, 유지, 폐기, 시연은 확인을 요청합니다.
| 이렇게 말하십시오 | 하는 일 |
|---|---|
| switch to b · listen to b · use b | B 드래프트를 느낍니다. |
| switch to a · listen to a · use a | 저장된 A baseline을 느낍니다. |
| keep b · keep draft · accept b | B 드래프트를 A로 승격합니다. 확인합니다. |
| discard b · discard draft · throw away b | B 드래프트를 버립니다. 확인합니다. |
| save profile · save this profile · save my changes | 현재 느낌을 저장합니다. 확인합니다. |
| save this as <name> · save as <name> | 새 이름으로 저장합니다. 확인합니다. |
| try / load / audition <profile> | 라이브러리의 프로필을 드래프트로 시연합니다. 확인합니다. |
| revert changes · discard changes · reset to profile | 저장하지 않은 편집을 버립니다. |
| undo · undo that · undo last · undo voice | 마지막 음성 변경을 되돌립니다 (최대 10단계). |
| yes · confirm · do it · go ahead / cancel · never mind · forget it | 대기 중인 확인에 응답합니다. |
느낌에 대해 묻기
| 이렇게 말하십시오 | 응답 |
|---|---|
| what makes it shake · why is it rough · what forces am i feeling · what is causing this | 지배적인 활성 포스의 이름을 알려 주고 줄여 줄지 제안합니다. |
| what changed · what did you change | 최근 음성 변경 사항을 나열합니다. |
| status | 현재 상태를 보고합니다. |
| what profile is loaded · which profile is active | 활성 프로필의 이름을 알려 줍니다. |
| help · what can i say · voice help | 말할 수 있는 내용을 보여 줍니다. |
안전 — 이 항목들은 웨이크 구문을 우회합니다
| 이렇게 말하십시오 | 하는 일 |
|---|---|
| panic · stop forces · stop all forces · forces off · force feedback off · stop everything · disarm | 모든 포스 출력을 즉시 정지합니다 — 웨이크 단어 없이, 확인 없이. |
| arm force feedback · arm forces · turn on force feedback · forces on | 스틱을 활성화합니다. 확인을 요청합니다. |
음성이 하지 않는 것
이것들은 의도적으로 UI 전용입니다 — Voice Tune은 되돌릴 수 있는 튜닝과 명시적인 안전 정지에 집중하도록 이를 거부합니다.
| 다음을 요청하면… | Voice Tune이 말합니다 |
|---|---|
| 프로필 삭제 또는 이름 변경 | 비행 중 음성 작업으로는 사용할 수 없습니다. |
| 하드웨어 모드 변경 | 하드웨어 설정은 UI에서 변경해야 합니다. |
| 음성 바인딩(푸시투토크) 변경 | 바인딩은 UI에서 변경해야 합니다. |
| 모델 다운로드 | 모델 다운로드는 UI에서 시작해야 합니다. |
| 라이선스 활성화 / 비활성화 | 라이선싱은 UI에서 처리해야 합니다. |
| 진단 내보내기 / 지원 번들 보내기 | 진단은 UI에서 내보내야 합니다. |
| 저장 경로 변경 | 저장 경로는 비행 중 음성 외부에서 변경해야 합니다. |
| 안전 비활성화, 원시 포스 전송, 또는 모든 항목 최대화 | 안전 한도에 의해 차단됩니다. |
음성 응답
음성 응답은 선택 사항이며 기본적으로 꺼져 있습니다. 활성화되면 Voice Tune은 운영 체제의 음성 보이스를 사용하여 간결한 응답을 말합니다. 음성 응답을 켜고 끄고, 출력을 테스트하고, 볼륨과 속도를 설정할 수 있습니다. 음성 응답을 끈 상태에서도 Voice Tune은 앱에 응답 텍스트를 계속 표시합니다.
실패한 구문 및 신고
Voice Tune은 명령 파서를 개선하는 데 도움이 되도록 최근 실패한 구문 텍스트 — 타임스탬프, 출처(입력 또는 마이크), 들은 텍스트, 이해한 텍스트, 메시지, 오류 코드, 인식 상태 — 를 기록합니다. 오디오는 절대 저장하지 않으며, 언제든지 항목을 복사, 지우기, 신고할 수 있습니다.
- 사용 Report this Voice Tune 기능 자체가 오작동할 때.
- 사용 Report phrase 앱이 들었지만 잘못 해석했거나, 예상치 못하게 거부했거나, 잘못된 변경을 적용했을 때.
유용한 구문 보고서는 무엇을 말했는지, 앱이 무엇을 들었는지, 무엇을 원했는지, 입력이었는지 음성이었는지, 그리고 관련 있다면 항공기/시뮬레이터 컨텍스트를 알려 줍니다. Voice Tune 보고서는 음성 내용에 대해 텍스트 전용이며 — 녹음은 업로드되지 않습니다.
문제 해결
모델이 없다고 표시됩니다
- Voice Tune을 열고 Download model을 선택하십시오.
- 다운로드와 해시 검증이 완료될 때까지 기다리십시오.
- 상태에 모델이 준비되었다고 표시되면 다시 시도하십시오.
아무것도 들리지 않습니다
- Voice Tune이 활성화되어 있고 마이크가 선택되어 있는지 확인하십시오.
- 마이크 레벨 미터를 살펴보고, 필요하면 캡처 장치를 새로 고침하십시오.
- Windows 마이크 개인정보 권한을 확인하십시오.
- 입력 명령을 시도하여 파싱과 마이크 캡처를 구분하십시오.
내 명령을 무시합니다
- 마이크 명령을 Bridge, Tune 또는 FFB로 시작하십시오.
- 구문이 완성될 때까지 푸시투토크를 누르고 있으십시오.
- 더 짧은 구문을 시도하거나, 입력 상자에서 문구를 테스트하십시오.
- 유용한 실패에는 Report phrase를 사용하십시오.
음성 응답이 무음입니다
- 음성 응답이 활성화되어 있는지 확인하고 테스트 버튼을 사용하십시오.
- 볼륨과 속도를 확인하고, Windows에 사용 가능한 음성 보이스가 설치되어 있는지 확인하십시오.
- 음성 응답을 꺼도 Voice Tune이 여전히 작동한다는 점을 기억하십시오.