設定
「設定」には「一般」、「セッション」、「アップデート」、「ローカルデータ」の 4 つのタブがあります。アプリの動作、シミュレーターの選択、フォースセッションを設定できます。物理デバイスの制限とキャリブレーションは「ハードウェア」、機体の感触は「チューニング」で調整します。
一般
システムトレイを使用できる場合、閉じるボタンの動作を「毎回確認する」、「トレイに最小化」、「アプリを終了」から選択します。最小化してもアプリと現在のフォースセッションは動作し続けます。利用可能なトレイがないデスクトップでは、閉じる操作でウィンドウを隠すのではなくアプリを終了します。
「テーマ」では「システム」、「ライト」、「ダーク」を、「表示コントラスト」では「標準」、「高コントラスト」を選べます。どちらもすぐに反映され、インターフェースの表示を調整します。「機体ライブラリ」には、セクションのタブの隣に独自の文字サイズ調整があります。
「ウィンドウをリセット」は次回起動用に保存されたウィンドウ位置を消去します。「ウェルカム画面を表示」は次回起動時にウェルカムガイドを表示するよう設定します。どちらもハードウェアのキャリブレーション、機体プロファイル、シミュレーターの設定はリセットしません。
言語
「一般 → 言語」で、「システムの既定」、English、Deutsch、Español、Français、Français (Canada)、Italiano、Nederlands、Polski、Português (Brasil)、Русский、বাংলা、हिन्दी、한국어、日本語、简体中文、繁體中文 のいずれかを選択します。変更は再起動なしですぐに適用され、このコンピューターに保存されます。一覧では各言語がその言語自身の名前で表示されるため、いつでも元の言語に戻せます。
「システムの既定」は表示言語に従います。カナダのフランス語ロケールでは Français (Canada)、その他のフランス語ロケールでは Français、すべてのポルトガル語ロケールでは Português (Brasil)、台湾・香港・マカオの中国語では 繁體中文、その他の中国語ロケールでは 简体中文 が選択されます。一覧にない言語では English が使用されます。機体名とデバイス名、作成したプロファイル名、シミュレーターの識別子、診断ログは元のテキストのままで、数値は地域の設定に従って表示されます。PDF マニュアル、法的文書、外部の機体記事、音声による安全警告は元の言語のままです。
英語以外の言語では、「問題を報告」の上にある「翻訳を報告」を選択するか Ctrl+Shift+T を押し、フレーズをクリックすると、英語の原文と現在の翻訳を確認して修正案をレビュー用に送信できます。送信されるのは、フレーズ、その現在の翻訳、入力した修正案、画面、言語、アプリのバージョンだけです。アカウント、メールアドレス、サポートバンドルは不要です。Esc で修正パネルを閉じ、もう一度 Esc を押すと選択が終了します。13 の言語は初回翻訳のため、修正をぜひお寄せください。
セッション
次回起動時に使用するシミュレーターを選ぶ
「セッション → シミュレーター」で自動検出を維持するか、利用できるシミュレーターを明示的に選択します。変更は次回起動用に保存され、再起動を促すメッセージが表示されます。フォースセッション中に接続先のシミュレーターが変更されることはありません。対応シミュレーターが複数インストールされている場合に便利です。
準備ができたら自動でアーム
「準備ができたら自動でアーム」は、デバイスとシミュレーターの準備が整い、起動時のダイアログが閉じた場合にのみ、実際のフォースセッションを開始します。初期設定ではオフです。手動で「アーム解除」を選ぶと、そのシミュレーターセッションでは自動的に再有効化されません。アプリの起動や「機体ライブラリ」の閲覧だけではフォース出力を許可しません。
画面上の確認と安全警告
「画面上のアーム/アーム解除のクリックを確認」は、メインの「アーム」コントロールをクリックしたときの確認を設定します。ジョイスティックのショートカットやトレイ操作に確認を追加せず、「安全停止」からの復帰手順も省略しません。「モーション安全停止時に音声アラートを再生」は音声警告を設定します。音をオフにしても「安全停止」の状態は画面に表示されます。
「自動安全停止」は操縦装置の動きを監視し、制御不能な動きや激しい振動の継続を検出すると出力を遮断できます。停止後は操縦装置を点検し、Bridge で停止を確認してから再有効化してください。この保護をオフにするには、アプリの警告を確認する必要があります。通常の「アーム解除」操作は変わりません。
コントローラーのアーム／アーム解除ショートカット
「解除済み」の状態で「ジョイスティックでアーム/アーム解除」セクションの「設定…」を選び、未使用のコントローラーボタンを押して離し、「ジョイスティックショートカットを有効にする」をオンにしてください。フォーストリムまたはビープトリムに割り当て済みのボタンは使えません。操作方法を「長押しでアーム、短押しで解除」、「押してアーム/解除」、「長押しでアーム/解除」から選びます。長押しの操作は 1 秒間押し続ける必要があり、「長押しでアーム/解除」では短い押下は無視されます。最小化中でも画面確認なしで動作しますが、「安全停止」は解除できません。
詳細設定：古いテレメトリ
「セッション」の「詳細設定」セクションには、「途絶判定しきい値」と「フェード時間」があります。シミュレーターのテレメトリが停止したときに、出力をどのように弱めるかを設定します。これらの値は有効なプロファイルに属するため、変更するとそのプロファイルは未保存の状態になります。個々の値を初期値に戻すには「リセット」を使用してください。
アップデート
「安定版」または「ベータ版」を選び、「起動時にアップデートを確認」で起動時の更新確認をオン・オフにできます。手動で確認する場合は「今すぐ確認」を使用します。「ベータ版」にはプレリリース版も含まれます。Windows とインストール済みの Linux AppImage では、承認後に検証済みのダウンロードとインストールを行えます。macOS では署名済み DMG のダウンロードを開きます。確認に失敗しても何もインストールされません。
ローカルデータ
「設定フォルダーを開く」は環境設定とローカルのプロファイル関連設定の場所を開きます。「診断フォルダーを開く」はセッションログとクラッシュログの場所を開きます。「クラッシュレポートを消去」は保留中のクラッシュ記録、「ログを消去」は保存されたセッションログを削除します。未解決の報告に必要な資料を消去する前に、サポートバンドルをエクスポートしてください。これらの操作でサポートへバンドルが送信されることはありません。