Instalar y activar

Instale Pro en el equipo con el que vuela, introduzca la clave de licencia de su correo de la beta y configure su palanca igual que en FFB-Bridge Free.

Qué necesita

• Una palanca o un cuerno de mando con force feedback compatible. Compruebe el suyo en la página de hardware.
• Windows 11 (64 bits), macOS 13 o posterior en un Mac con Apple Silicon, o una distribución de Linux de 64 bits en un procesador Intel o AMD.
• Su clave de licencia. Llega en el correo titulado «Your FFB-Bridge Pro beta license».
• Una conexión a internet la primera vez que inicie Pro, para activar la clave.

Pro se conecta a estos simuladores:

En Linux, Pro se ejecuta como una aplicación normal de Linux fuera de Proton y se conecta a MSFS a través de la red. La guía de MSFS muestra cómo configurar la conexión, y la guía de X-Plane trata X-Plane.

Instalar en Windows

El instalador de Windows está firmado por Rohsam Inc. Además del propio Pro, instala dos componentes para Mandos, que llegará próximamente:

• el controlador FFB-Bridge Control Routing, de Rohsam
• HidHide, una herramienta gratuita de terceros que puede ocultar un mando de juego a otros programas. Si HidHide ya está instalado y funciona, el instalador lo deja como está.

Ambos se describen en Controladores y software de terceros.

1. Cierre FFB-Bridge Free y cualquier copia de Pro que esté en ejecución, desde su ventana o desde su icono de la bandeja. El instalador se detiene mientras cualquiera de las dos aplicaciones esté abierta, porque ambas controlan la misma palanca.
2. Ejecute el instalador, por ejemplo ffb-bridge-pro-setup-1.0.0-rc.2-x64.exe. Windows pide permiso de administrador porque el instalador instala un controlador. Compruebe que el editor que aparece es Rohsam Inc.
3. Acepte las Condiciones de usuario final y siga los pasos. Pro se instala en C:\Program Files\Rohsam\FFB-Bridge Pro.
4. En la última página, deje marcada la casilla Ejecutar FFB-Bridge Pro, o inicie Pro más tarde desde el menú Inicio.

Si Windows necesita reiniciarse para terminar de instalar HidHide, el instalador se lo indica y no inicia Pro. Reinicie Windows y, después, inicie FFB-Bridge Pro desde el menú Inicio.

Otros dos mensajes pueden detener el instalador antes de que cambie nada:

• An older per-user installation is still registered. Tiene una versión de prueba anterior de Pro. Desinstale FFB-Bridge Pro en Configuración → Aplicaciones, responda No cuando se le pregunte si desea eliminar los datos y, después, ejecute el nuevo instalador. Sus perfiles, ajustes y licencia se conservan.
• Windows reports an existing HidHide installation, but its driver is not healthy. Repare HidHide con su instalador oficial, reinicie Windows y vuelva a ejecutar el instalador de Pro.

Si SmartScreen muestra una advertencia sobre un archivo nuevo, la guía de instalación de FFB-Bridge explica cómo comprobar el editor y continuar.

Instalar en macOS

1. Abra la imagen de disco, por ejemplo FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-arm64.dmg.
2. En la ventana que se abre, arrastre FFB-Bridge Pro a la carpeta Aplicaciones.
3. Expulse la imagen de disco y abra FFB-Bridge Pro desde su carpeta Aplicaciones.

Pro está firmado por Rohsam Inc. y notarizado por Apple, así que macOS lo abre con normalidad. Conéctese a internet para el primer inicio, para que macOS pueda completar su comprobación.

Voice Control escucha a través de su micrófono. Cuando macOS pregunte si FFB-Bridge Pro puede usar el micrófono, permítalo. Si denegó el acceso, abra Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Micrófono, active FFB-Bridge Pro y, después, cierre Pro y vuelva a abrirlo.

Instalar en Linux

Pro para Linux es un AppImage. Hágalo ejecutable y, después, deje que se añada a su menú de aplicaciones:

chmod +x FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage
./FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage --install

--install copia el AppImage en ~/Applications y añade FFB-Bridge Pro a su menú de aplicaciones. Si el nombre del archivo descargado es distinto, use ese nombre.

Linux necesita un permiso de dispositivo, una regla udev, antes de que Pro pueda controlar su palanca. Free y Pro usan la misma regla, así que una regla actual instalada para Free también sirve para Pro. Pro comprueba la regla al iniciarse y le avisa si falta o está desactualizada. Para instalarla:

1. Haga clic en Revisar y corregir ahora en el aviso, o abra Soporte y, después, Comprobaciones de estado.
2. Haga clic en Corregir… en la fila regla udev e introduzca su contraseña cuando el sistema la pida.
3. Haga clic en Reiniciar ahora para que Pro vuelva a abrir la palanca con el nuevo permiso.

La guía de instalación de FFB-Bridge muestra la regla y los pasos para NixOS.

Primer inicio: activar Pro

La primera vez que inicie Pro, le pedirá su clave de licencia. Pro permanece bloqueado hasta que se activa la clave.

1. Abra el correo de su licencia beta y copie la clave. Empieza por FFBP-.
2. Péguela en Clave de licencia. La clave se muestra como puntos.
3. Haga clic en Activar.

Cuando se acepta la clave, se abre la ventana principal de Pro. Configure su palanca y su simulador como lo haría en Free: consulte hardware, MSFS o X-Plane.

Abrir Pro nunca arma su palanca. Las fuerzas solo empiezan cuando hace clic en el botón de armado de la parte superior de la ventana.

Si no encuentra su clave, haga clic en ¿Has perdido la clave o necesitas ayuda para activar? y siga los pasos de recuperación de Licencia Pro. Salir cierra Pro sin activarlo.

Free y Pro, uno junto al otro

Pro se instala junto a FFB-Bridge Free y no lo sustituye. Cada aplicación conserva sus propios ajustes y perfiles, y Pro no copia nada de Free.

Ejecute una sola aplicación a la vez. Cierre Free, desde su ventana o desde su icono de la bandeja, antes de iniciar Pro, para que solo una aplicación controle su palanca.

Para llevar a Pro un perfil que creó en Free, consulte Free y Pro en un mismo equipo.

Actualizaciones

Pro busca una nueva versión al iniciarse. Cuando hay una disponible, se abre la ventana Actualización disponible. Haga clic en Novedades para leer antes las notas de la versión.

• Windows y el AppImage de Linux: haga clic en Actualizar ahora. Pro descarga la actualización, comprueba el archivo, la instala y se vuelve a iniciar.
• macOS: haga clic en Abrir la página de descarga e instale la nueva imagen de disco igual que la primera vez.

Más tarde vuelve a preguntar en el siguiente inicio. Omitir esta versión detiene el recordatorio para esa versión.

Los ajustes de actualización están en Configuración → Actualizaciones. Deje el canal en Beta, porque durante la beta las actualizaciones de Pro llegan por el canal beta. Si desactivó Buscar actualizaciones al iniciar, haga clic de vez en cuando en Comprobar ahora.

Desinstalar

Si va a trasladar Pro a otro equipo, haga clic primero en Desactivar en la página Licencia Pro, como se describe en Licencia Pro.

En Windows:

1. Cierre Pro.
2. Abra Configuración → Aplicaciones, busque FFB-Bridge Pro y elija Desinstalar.
3. El desinstalador pregunta si también desea eliminar todos los datos de FFB-Bridge Pro: perfiles, ajustes, grabaciones y contenido descargado. Sí los elimina. No los conserva para una futura reinstalación. Cancelar interrumpe la desinstalación.

Sus datos de FFB-Bridge Free no se tocan. HidHide sigue instalado, porque otros programas pueden usarlo. Si ningún otro programa de su equipo lo necesita, desinstale HidHide por separado en Configuración → Aplicaciones.

En macOS, arrastre FFB-Bridge Pro desde Aplicaciones a la Papelera. En Linux, ejecute el AppImage con --uninstall para quitar la entrada del menú y, después, elimine el AppImage. En ambos casos se conservan sus perfiles y ajustes.