Instellingen
Instellingen bevat vier tabbladen: Algemeen, Sessie, Updates en Lokale gegevens. Gebruik ze voor het gedrag van de app, de simulatorkeuze en de bediening van krachtsessies. Fysieke apparaatgrenzen en kalibratie vind je onder Hardware; het gevoel van het vliegtuig stel je in onder Afstelling.
Algemeen
Kies wat de sluitknop doet als er een systeemvak beschikbaar is: ‘Elke keer vragen’, ‘Minimaliseren naar systeemvak’ of ‘App afsluiten’. Bij minimaliseren blijven de app en de huidige krachtsessie actief. Op een bureaublad zonder bruikbaar systeemvak sluit de app af in plaats van het venster te verbergen.
‘Thema’ biedt Systeem, Licht en Donker. ‘Visueel contrast’ biedt Standaard en Hoog contrast. Beide worden meteen toegepast. Deze voorkeuren passen de vormgeving van de interface aan. De Vliegtuigbibliotheek heeft eigen knoppen voor de tekstgrootte naast de sectietabbladen.
‘Venster terugzetten’ wist de opgeslagen vensterplaatsing voor de volgende start. ‘Welkom tonen’ plant de welkomstgids in voor de volgende start. Geen van beide reset de hardwarekalibratie, vliegtuigprofielen of simulatorinstellingen.
Taal
Kies onder Algemeen → Taal een van deze opties: Systeemstandaard, English, Deutsch, Español, Français, Français (Canada), Italiano, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Русский, বাংলা, हिन्दी, 한국어, 日本語, 简体中文 of 繁體中文. De wijziging geldt direct, zonder herstart, en wordt op deze computer onthouden. Elke taal staat in de lijst onder haar eigen naam, zodat je altijd de weg terug vindt.
Systeemstandaard volgt je weergavetaal. Canadees-Franse landinstellingen kiezen Français (Canada) en andere Franse landinstellingen Français; elke Portugese landinstelling kiest Português (Brasil); Chinees voor Taiwan, Hongkong en Macau kiest 繁體中文 en andere Chinese landinstellingen 简体中文; voor talen die niet in de lijst staan, wordt English gebruikt. Namen van vliegtuigen en apparaten, je profielnamen, simulator-ID's en diagnoselogboeken behouden hun oorspronkelijke tekst, en getallen volgen je regionale instellingen. De PDF-handleiding, juridische documenten, externe vliegtuigartikelen en de gesproken veiligheidswaarschuwing blijven in hun oorspronkelijke taal.
Selecteer in elke andere taal dan Engels ‘Vertaling melden’ boven ‘Een probleem melden’, of druk op Ctrl+Shift+T. Klik daarna op een tekstfragment om de Engelse brontekst en de huidige vertaling te zien, en dien een correctie ter beoordeling in. Alleen het tekstfragment, de huidige vertaling, je correctie, het scherm, de taal en de appversie worden verzonden; er is geen account, e-mail of supportbundel nodig. Met Esc verlaat je het correctiepaneel, en een tweede Esc beëindigt het selecteren. Dertien talen zijn eerste vertalingen, dus correcties zijn welkom.
Sessie
Kies de simulator voor de volgende start
Behoud onder Sessie → Simulator de automatische detectie of kies expliciet een beschikbare simulator. Een wijziging wordt opgeslagen voor de volgende start en vraagt je de app opnieuw te starten. De actieve simulatorverbinding verandert hierdoor nooit tijdens een krachtsessie. Dit is handig als je meerdere ondersteunde simulators hebt geïnstalleerd.
Automatisch activeren indien gereed
‘Automatisch activeren indien gereed’ start alleen een actieve krachtsessie als het apparaat en de simulator klaar zijn en de opstartdialogen zijn gesloten. De optie staat standaard uit. Handmatig Deactiveren gebruiken voorkomt automatisch opnieuw activeren tijdens die simulatorsessie. De app starten of door de Vliegtuigbibliotheek bladeren geeft op zichzelf geen toestemming voor krachten.
Bevestiging op het scherm en veiligheidswaarschuwingen
‘Klikken op Activeren / Deactiveren op het scherm bevestigen’ regelt de bevestiging voor de centrale knop Activeren. Het voegt geen bevestiging toe aan joystickknoppen of acties in het systeemvak en omzeilt de herstelprocedure na een veiligheidsstop niet. ‘Gesproken waarschuwing afspelen bij een veiligheidsstop’ regelt de gesproken waarschuwing; de zichtbare status VEILIGHEIDSSTOP blijft ook aanwezig als het geluid uitstaat.
De Automatische veiligheidsstop bewaakt de beweging van de besturing en kan de krachtuitvoer onderbreken bij ongecontroleerde bewegingen of aanhoudend hevige trillingen. Controleer na een stop de besturing en bevestig de stop in Bridge voordat je opnieuw activeert. Om deze bescherming uit te schakelen, moet je de waarschuwing van de app bevestigen. Dit verandert de normale bediening Deactiveren niet.
Snelkoppeling voor activeren en deactiveren via de controller
Kies met gedeactiveerde krachten ‘Instellen…’ in het gedeelte ‘Joystick activeren / deactiveren’. Druk een vrije controllerknop in, laat deze los en zet ‘Joystick-sneltoets inschakelen’ aan. Een knop die al is toegewezen aan force trim of stapsgewijze trim (beep trim) kun je niet opnieuw gebruiken. Kies een bedieningswijze: ‘Vasthouden om te activeren; drukken om te deactiveren’, ‘Drukken om te activeren of deactiveren’ of ‘Vasthouden om te activeren of deactiveren’. Bij de Vasthouden-varianten houd je de knop één seconde onafgebroken ingedrukt, en ‘Vasthouden om te activeren of deactiveren’ reageert niet op kort indrukken. De sneltoets werkt ook bij een geminimaliseerd venster, zonder bevestiging op het scherm, maar kan een veiligheidsstop niet opheffen.
Geavanceerd: verouderde telemetrie
Het gedeelte Geavanceerd onder Sessie bevat ‘Drempel voor verouderde data’ en ‘Uitdooftijd’. Deze waarden bepalen hoe de krachtuitvoer afneemt als de simulatortelemetrie stopt. Ze blijven onderdeel van het actieve profiel; als je ze wijzigt, heeft dat profiel dus niet-opgeslagen wijzigingen. Gebruik ‘Terugzetten’ om één waarde naar de standaardinstelling terug te zetten.
Updates
Kies Stabiel of Bèta, schakel ‘Bij opstarten op updates controleren’ in of uit en gebruik ‘Nu controleren’ voor een handmatige controle. Bèta omvat ook voorlopige versies. Windows en geïnstalleerde Linux-AppImages bieden na jouw goedkeuring een geverifieerde download en installatie; macOS opent de download van het ondertekende DMG-bestand. Een mislukte controle installeert niets.
Lokale gegevens
‘Configuratie openen’ opent de locatie van voorkeuren en lokale configuratie voor profielen. ‘Diagnostiek openen’ opent de locatie van sessie- en crashlogs. ‘Crashrapport wissen’ verwijdert een klaarstaand crashrapport; ‘Logs wissen’ verwijdert opgeslagen sessielogs. Exporteer een supportbundel voordat je materiaal wist dat nodig is voor een nog onopgeloste melding. Deze acties sturen geen bundel naar support.