自動翻訳。 このウェブサイトは自動的に翻訳されており、誤りがあることをお詫び申し上げます。 FFB-Bridge デスクトップ アプリは現在英語です。特定の言語に十分な需要がある場合は、アプリの翻訳が追加される場合があります。修正や言語リクエストは、 フィードバックページ.
ベータ版のドキュメント。 アプリが 1.0 に落ち着くにつれて、一部のテキストと画像が再加工されます。セクションが古くなっている場合は、 フィードバックフォーム.

FFB-Bridge をインストールする

FFB-Bridge は、自己完結型の Windows インストーラーおよび Linux AppImage として出荷されます。どちらも .NET 10 ランタイムをバンドルしています。ダウンロードするドライバーはありません。 SideWinder Force Feedback 2 は、最新の Windows または Linux カーネルの HID レベルですでに動作しています。

始める前に

必要なものは次のとおりです。

  • A Microsoft SideWinder Force Feedback 2 joystick (USB VID 045E, PID 001B). The bridge is currently hardcoded to this specific stick.
  • サポートされているシミュレーター: Microsoft Flight Simulator 2024、X-Plane 11、または X-Plane 12。MSFS 2020 はテストされていません。 DCS、Prepar3D、およびそれ以前のフライト シミュレーターはサポートされていません。
  • Windows 10 (version 1809 or newer) or any modern Linux distribution with evdev — which is essentially every mainstream desktop distro.

窓 インストーラ

ダウンロード

にサインアップした後、 ホームページ, we email you a tokenised download link. Click the Windows installer link to save FfbBridge-Setup-x64.exe (about 34 MB).

インストーラーを実行する

インストーラーをダブルクリックします。 1 つまたは 2 つのプロンプトが表示されます。

  1. SmartScreen「認識されないアプリ」。 インストーラーはまだコード署名されていません。署名は 1.0 のロードマップに含まれています。クリック 詳細情報、その後 とにかく走ってください.
  2. Inno Setup セットアップ ウィザード。 クリック 次へ through the two pages. The default install location is %LOCALAPPDATA%\Programs\FfbBridge — a per-user install, no administrator permission required.
Windows 11 Smart App Control は署名のないアプリを完全にブロックします

Windows 11 を使用している場合 スマートアプリコントロール (SAC) がアクティブ モードで有効になっている場合、インストーラーは単に起動しません。SmartScreen プロンプトも「とにかく実行」オプションもなく、何も起こりません。 SAC は、信頼できるコード署名署名のないアプリを拒否し、ベータ ビルドはまだ署名されていません。

現在この問題を回避する唯一の方法は、Smart App Control をインストールするのに十分な期間オフにすることです。 Microsoft 独自のガイダンスでフローが説明されています (フローを切り替える方法も含まれます)。 設定→プライバシーとセキュリティ→Windowsセキュリティ→アプリとブラウザコントロール→スマートアプリコントロール設定):

Microsoft: Smart App Control に関するよくある質問

初期の Windows 11 に対して良いニュース: 最近の累積的な更新により、インストールが完了したら Windows セキュリティ アプリから SAC を再度有効にすることができます。Microsoft は以前は Windows を完全に再インストールすることを要求していましたが、その制限はなくなりました。 FFB-Bridge アプリ自体は、SAC が再びオンになった後も通常どおり実行され続けます。 SAC は、これまでに見たことのないアプリを起動時にのみチェックします。

コード署名されたインストーラーは 1.0 ロードマップに含まれており、このステップは完全に削除されます。

打ち上げ中

という名前の [スタート] メニューのショートカット FFB-Bridge lands in the FFB-Bridge program group. You can also launch directly from %LOCALAPPDATA%\Programs\FfbBridge\FfbBridge.Desktop.exe.

注意 — ウイルス対策

Some antivirus products flag unsigned binaries. If yours quarantines the installer outright (rather than just warning), please email the flagged sample to feedback·ffb-bridge.com (replace the · with an @) so we can investigate.

アンインストールする

開く アプリと機能 Windows の設定で、次を検索します FFB-Bridgeを選択してください アンインストール. Your profiles and preferences under %APPDATA%\ffb-bridge are left in place so a reinstall picks them up again; remove that folder by hand if you want a clean slate.

Linux アプリイメージ

ダウンロード

Same signup flow as Windows — click the Linux link in the email and you'll get FfbBridge-x86_64.AppImage (about 40 MB).

実行可能にしてインストールする

AppImages need the executable bit set and, on most distros, to be registered in the application menu so the desktop launcher picks them up. The included install.sh script does both; the long form is: 

chmod +x FfbBridge-x86_64.AppImage
mkdir -p ~/Applications
mv FfbBridge-x86_64.AppImage ~/Applications/
~/Applications/FfbBridge-x86_64.AppImage --install

The --install flag registers a .desktop file and icon into your XDG data directories. After that, a FFB-Bridge このエントリは、他の GUI アプリと一緒にアプリケーション メニューに表示されます。

インストール後の KDE Plasma アプリケーション ランチャーの FFB-Bridge エントリ
Figure 1. The installed menu entry on KDE Plasma. GNOME, Xfce, and other XDG-compatible environments pick it up identically.

udev ルール (推奨)

Out of the box, only the user whose login session owns the joystick can open its /dev/input/eventN node. For the bridge to keep working after a fast-user-switch, or simply to avoid polkit prompts on some distributions, the 医師 このページでは、次の udev ルールをワンクリックでインストールできます。 

# /etc/udev/rules.d/99-ffb-bridge.rules
SUBSYSTEM=="input", ATTRS{idVendor}=="045e", ATTRS{idProduct}=="001b", TAG+="uaccess"
NixOS

NixOS reads udev rules from the system config, not /etc/udev/rules.d. Add the equivalent to your configuration.nix: 

services.udev.extraRules = ''
  SUBSYSTEM=="input", ATTRS{idVendor}=="045e", ATTRS{idProduct}=="001b", TAG+="uaccess"
'';

Then sudo nixos-rebuild switch and replug the stick.

アンインストールする

Either delete ~/Applications/FfbBridge-x86_64.AppImage and run the bundled uninstaller, or run the AppImage with the --uninstall flag to reverse the menu/icon registration automatically. Profiles and preferences under ~/.config/ffb-bridge are kept for a later reinstall.

インストールの確認

FFB-Bridgeを起動します。最初に表示されるのは、「ようこそ」ダイアログ (次のセクションで説明します）。アプリがまったく起動しない場合、または起動時にクラッシュする場合は、すぐに次のページに進んでください。 トラブルシューティング.

前へ 概要 次へ 最初の打ち上げ