वर्तमान रिलीज़ दस्तावेज़ीकरण FFB-Bridge 1.6.6 कुछ बासी मिला? हमें बताएं प्रतिपुष्टी फ़ार्म.

पहला लॉन्च

पहला लॉन्च बल सुरक्षा को स्वीकार करता है, 30-सेकंड ओरिएंटेशन देता है, और स्थानीय डिवाइस की तैयारी की जांच करता है। सिम्युलेटर और नेटवर्क उपलब्धता स्वचालित स्टार्टअप प्रीफ्लाइट का हिस्सा नहीं हैं।

हार्डवेयर में वास्तविक डिवाइस का सेटअप करें

स्वागत और सुरक्षा स्वीकृति के बाद, भौतिक उपकरण का चयन करें, इसकी ताकत सीमा निर्धारित करें, दिशाओं को कैलिब्रेट करें और हार्डवेयर के तहत नियंत्रण निर्दिष्ट करें। फिर ट्यूनिंग का उपयोग केवल विमान अनुभव के लिए करें। हार्डवेयर गाइड खोलें.

स्टार्टअप विंडो आने पर डिवाइस पहचान बैकग्राउंड में चलती रहती है। आर्म करने से पहले डिवाइस तैयार होने का परिणाम देखें। Free यदि Pro चालू बताए तो उसी हार्डवेयर को खोलने से पहले Pro और उसका ट्रे इंस्टेंस बंद करें।

सुरक्षा स्वीकृति

पहली बार चलाने की मार्गदर्शिका ‘आर्म करने से पहले’ से शुरू होती है। बेस को कसकर लगाएँ, नियंत्रणों के आसपास जगह खाली करें और यांत्रिक बल की सावधानियाँ पढ़ें। आगे बढ़ने से पहले पुष्टि पर टिक करें।

सुरक्षा की पुष्टि स्वागत की पसंद से अलग सहेजी जाती है। यदि यह पहले दर्ज नहीं हुई है, तो अपडेट के बाद इसे माँगा जा सकता है।

आर्म करने से पहले: सेटअप जारी रखने के लिए यांत्रिक बल की सावधानियों की पुष्टि करें।
आकृति 1. आर्म करने से पहले: सेटअप जारी रखने के लिए यांत्रिक बल की सावधानियों की पुष्टि करें।
निष्क्रिय

निष्क्रिय का अर्थ है कि Bridge के विमान वाले बल बंद हैं; स्टिक या योक में फिर भी उसका अपना केंद्र में लौटाने वाला बल या प्रतिरोध हो सकता है। प्रबंधित MOZA बेस की सहेजी गई मूल सेटिंग बहाल होती हैं, मूल स्प्रिंग शून्य हो तो वह भी। सफल पुनर्स्थापन के बाद सक्रिय अवस्था के बेस प्रतिरोध की न्यूनतम सीमाएँ नहीं रखी जातीं। ऐप में पुष्टि होने तक सुरक्षा स्टॉप लागू रहता है।

सेटअप मार्गदर्शिका

FFB-Bridge में स्वागत से आगे बढ़ें, पूछे जाने पर उपकरण चुनें और ‘शुरू करने के लिए तैयार’ पर पूरा करें। केवल इस इंस्टॉलेशन के लिए आवश्यक चरण दिखते हैं। सेटअप पूरा होने से उपकरण आर्म नहीं होता; उड़ान से पहले स्टार्टअप की समस्याएँ जाँचें।

ओरिएंटेशन को दोबारा चलाने के लिए, सेटिंग्स → सामान्य खोलें, “स्वागत दिखाएँ” चुनें, फिर FFB-Bridge को पुनरारंभ करें।

यदि आपके सिस्टम की डिस्प्ले भाषा FFB-Bridge की सोलह इंटरफ़ेस भाषाओं में से एक है, तो ऐप उसी भाषा में शुरू होता है, अन्यथा अंग्रेज़ी में। आप इसे कभी भी सेटिंग्स → सामान्य → भाषा में बदल सकते हैं; बदलाव तुरंत लागू होता है। भाषा →

पहली बार चलाने की मार्गदर्शिका का स्वागत चरण काम करने का तरीका बताता है।
आकृति 2. पहली बार चलाने की मार्गदर्शिका का स्वागत चरण काम करने का तरीका बताता है।

स्वचालित डिवाइस प्रीफ़्लाइट

लॉन्च के समय, FFB-Bridge चुपचाप Windows, Linux और macOS पर डिवाइस बैकएंड की जांच करता है। Linux समर्थित ईवेंट नोड तक पढ़ने/लिखने की पहुंच की भी जांच करता है और क्या स्थापित udev नियम हर मौजूदा डिवाइस अनुमति को कवर करता है। चेतावनी या विफल होने पर एक संवाद खुलता है जिसमें हर समस्या का नाम होता है, साथ में “अभी समीक्षा करें और ठीक करें” और “अभी के लिए ख़ारिज करें” विकल्प होते हैं।

  • यदि सभी जाँचें सफल हो जाती हैं, तो कुछ भी नहीं खुलता।
  • स्टार्टअप सिम्युलेटर या नेटवर्क की जांच नहीं करता है; एक बंद सिम सामान्य है और रनटाइम चिंता का विषय बना हुआ है।
  • जबकि संवाद खुला है, स्वतः-सक्षम बल आउटपुट प्रतीक्षा करता है। समस्या की समीक्षा करें और उसे ठीक करें, या डिवाइस जानबूझकर डिस्कनेक्ट होने पर इसे खारिज कर दें; बर्खास्तगी के बाद, ऑटो-सक्षम बल आउटपुट केवल तभी जारी रह सकता है जब इसकी अन्य शर्तें पूरी हो जाएं।
स्टार्टअप संवाद केवल उन डिवाइस/सेटअप जांचों का नाम देता है जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है, और “अभी समीक्षा करें और ठीक करें” चुनने पर पहले से भरी हुई सहायता → हेल्थ जाँच खोलता है।
आकृति 3. स्टार्टअप संवाद केवल उन डिवाइस/सेटअप जांचों का नाम देता है जिन पर ध्यान देने की आवश्यकता है, और “अभी समीक्षा करें और ठीक करें” चुनने पर पहले से भरी हुई सहायता → हेल्थ जाँच खोलता है।

मुख्य खिड़की

सेटअप बंद होने के बाद डैशबोर्ड खुलता है। सभी पृष्ठों में एक साझा स्थिति पट्टी शीर्ष पर, उसके नीचे एक बाएँ हाथ की नेविगेशन रेल, पृष्ठ स्वयं केंद्र को भरता है, और नीचे एक पतली फ़्लाइट-टेलीमेट्री टेप। इस बिंदु पर डिवाइस का पता लगाया जाता है लेकिन निष्क्रिय — Bridge के विमान वाले बल सक्रिय करने के बाद ही शुरू होते हैं। निष्क्रिय रहते हुए भी बेस का अपना केंद्र में लौटाने वाला बल या प्रतिरोध हो सकता है।

विंडो न्यूनतम, अधिकतम, बंद और आकार बदलने के लिए सामान्य ऑपरेटिंग-सिस्टम नियंत्रण का उपयोग करती है। नज़दीकी कार्रवाई अभी भी नीचे वर्णित ट्रे व्यवहार का अनुसरण करती है।

वर्तमान डैशबोर्ड की शीर्ष पट्टी में सिम और विमान की जानकारी, अपने विमान के बारे में जानें, बीच में बल आउटपुट सक्षम करें और डिवाइस की तैयारी, तथा प्रोफ़ाइल नियंत्रण हैं। नीचे की टेलीमेट्री पट्टी उड़ान मान और भेजे गए आउटपुट दिखाती है। प्रदर्शन के लिए लिया गया यह चित्र इंटरफ़ेस समझाता है।
आकृति 4. वर्तमान डैशबोर्ड की शीर्ष पट्टी में सिम और विमान की जानकारी, अपने विमान के बारे में जानें, बीच में बल आउटपुट सक्षम करें और डिवाइस की तैयारी, तथा प्रोफ़ाइल नियंत्रण हैं। नीचे की टेलीमेट्री पट्टी उड़ान मान और भेजे गए आउटपुट दिखाती है। प्रदर्शन के लिए लिया गया यह चित्र इंटरफ़ेस समझाता है।

साइडबार का नीला तीर मेनू और लोगो क्षेत्र को केवल आइकन तक समेटता है; उलटा तीर उन्हें फैलाता है। माउस के पीछे और आगे बटन देखे गए पृष्ठों को लौटाते हैं, जिनमें विमान विवरण और ट्यूनिंग के अंदर के अनुभाग भी शामिल हैं। विमान की संदर्भ सामग्री देखने से फ़ोर्स फ़ीडबैक प्रोफ़ाइल नहीं चुनी जाती।

नियंत्रण जो आपके पास रहते हैं

  • SIM कनेक्शन और AIRCRAFT सिम्युलेटर का दिया नाम दिखाते हैं। पास की किताब संदर्भ खोलती है; होवर या फ़ोकस पर अपने विमान को जानें दिखता है।
  • केंद्रीय बल आउटपुट सक्षम करें नियंत्रण बल स्थिति और उसके नीचे एक उपकरण या तैयारी संदेश दिखाता है। निष्क्रिय का मतलब है कि ब्रिज विमान बल लागू नहीं कर रहा है। सक्रिय का मतलब है कि फोर्स सत्र सक्रिय है। सुरक्षा स्टॉप को बलों को फिर से शुरू करने से पहले आपकी स्वीकृति की आवश्यकता है; फ़ॉल्ट एक ऐसी स्थिति की पहचान करता है जिसे हल किया जाना चाहिए।
  • दाहिने हाथ का प्रोफ़ाइल पिकर सक्रिय ट्यूनिंग प्रोफ़ाइल दिखाता है। ट्यून करें अपने नियंत्रण खोलता है; सहेजे न गए परिवर्तन होने पर सहेजें प्रकट होता है। विमान लाइब्रेरी में एक विमान संदर्भ का चयन करना यहां एक बल प्रोफ़ाइल का चयन करने से अलग है।

विमान लाइब्रेरी →

फ्लाइट-टेलीमेट्री टेप

सामग्री क्षेत्र के निचले भाग पर पतला टेप उन लाइव नंबरों का त्वरित-पढ़ने वाला है जिनके साथ पाइपलाइन काम कर रही है। बाएँ से दाएँ:

  • IAS - knots में संकेतित हवाई गति।
  • G - लोड फैक्टर.
  • मैक - Mach नंबर।
  • पिच बल - पाइपलाइन वर्तमान में पिच अक्ष पर जो बल भेज रही है (पूर्ण अधिकार का अंश, हस्ताक्षरित)।
  • रोल बल - रोल अक्ष पर भी ऐसा ही।
  • डेटा आयु - अंतिम स्नैपशॉट आने के बाद से मिलीसेकंड। — जबकि अभी तक कोई डाटा प्राप्त नहीं हुआ है।
  • टिक नियंत्रण लूप सामान्य रूप से 50 Hz और 200 Hz को लक्षित करता है जब सक्रिय रेंडरर को होस्ट-साइड वेवफॉर्म ब्लेंडिंग या डिवाइस-युग्मित फीडबैक लूप की आवश्यकता होती है।

स्टिक को बलपूर्वक आउटपुट करने में सक्षम बनाना

डिवाइस और इनपुट स्रोत तैयार हों तो बीच वाला बल आउटपुट सक्षम करें नियंत्रण चुनें। स्क्रीन से पहली बार बल आउटपुट सक्षम करें चुनने पर Bridge पूछता है कि आगे बल आउटपुट सक्षम / अक्षम क्लिक की पुष्टि दिखाई जाए या नहीं। बाद में यह विकल्प सेटिंग्स → सत्र में बदलें। कंट्रोलर शॉर्टकट या ट्रे कार्रवाई सीधे अपना काम करती है; सुरक्षा स्टॉप के लिए हमेशा Bridge में पुष्टि करनी होती है।

सबसे पहले सुरक्षा

बल आउटपुट सक्षम करने से पहले, सुनिश्चित करें कि कुछ भी - जिसमें आप भी शामिल हैं - स्टिक पर या उसके पास नहीं है। जब बल पहली बार ऑनलाइन आते हैं तो केंद्र में लौटाने वाला स्प्रिंग हैंडल को ट्रिम किए गए केंद्र की स्थिति में ले जाता है। प्रत्येक सक्षम बल आउटपुट को "हैंड्स क्लियर" पल के रूप में उसी तरह मानें जैसे आप सिम योक रीसेट करते हैं।

बल आउटपुट अक्षम करें चुनने से Bridge के नियंत्रण वाले बल रुक जाते हैं। समर्थित प्रबंधित MOZA बेस अपना सहेजा हुआ मूल कॉन्फ़िगरेशन बहाल करते हैं। संदर्भ खोलने, पृष्ठ बदलने या विंडो छोटी करने से बल निष्क्रिय नहीं होते; बल रोकने के लिए बल आउटपुट सक्षम करें नियंत्रण या अपना असाइन किया हुआ शॉर्टकट इस्तेमाल करें।

खिड़की बंद करना

बंद करते समय Bridge को बेस बहाल करने दें। विंडो प्रतिक्रिया देती रहती है। डिवाइस कट गया हो तो लंबी बहाली दोहराने के बजाय रिकवरी डेटा बचता है। वही बेस जोड़ें और अगले स्टार्ट पर निर्देश मानें।

बंद करने का व्यवहार सेटिंग्स → सामान्य के अनुसार होता है: “हर बार पूछें”, “ट्रे में छोटा करें” या “ऐप से बाहर निकलें”। “हर बार पूछें” चुनने पर बंद करते समय “ट्रे में छोटा करें” और “बाहर निकलें” विकल्प मिलते हैं। ट्रे समर्थन के बिना, बंद करने पर ऐप बाहर निकल जाता है।

जब ट्रे में छोटा करें का चयन किया जाता है और ट्रे होस्ट उपलब्ध होता है, तो विंडो छिप जाती है जबकि FFB-Bridge चलता रहता है। बल आउटपुट को रोकने और डिवाइस को रिलीज़ करने के लिए बाहर निकलें का उपयोग करें।

  • विंडो दिखाएँ - यूआई को ट्रे से वापस लाएं।
  • बल आउटपुट सक्षम करें / बल आउटपुट अक्षम करें — डैशबोर्ड टॉगल के समान प्रभाव।
  • बाहर निकलें - वास्तव में Bridge को बंद कर दें।
बंद करने का व्यवहार सेटिंग्स → सामान्य के अनुसार होता है: “हर बार पूछें”, “ट्रे में छोटा करें” या “ऐप से बाहर निकलें”। “हर बार पूछें” चुनने पर संवाद “ट्रे में छोटा करें” और “बाहर निकलें” विकल्प देता है; ट्रे समर्थन के बिना, बंद करने पर ऐप बाहर निकल जाता है।
आकृति 5. बंद करने का व्यवहार सेटिंग्स → सामान्य के अनुसार होता है: “हर बार पूछें”, “ट्रे में छोटा करें” या “ऐप से बाहर निकलें”। “हर बार पूछें” चुनने पर संवाद “ट्रे में छोटा करें” और “बाहर निकलें” विकल्प देता है; ट्रे समर्थन के बिना, बंद करने पर ऐप बाहर निकल जाता है।
सिस्टम ट्रे मेनू. विंडो दिखाएँ / बल आउटपुट सक्षम करें / बल आउटपुट अक्षम करें / बाहर निकलें। Linux पर यह आपके डेस्कटॉप द्वारा प्रदान की जाने वाली किसी भी ट्रे में रहता है; Windows पर यह मानक अधिसूचना क्षेत्र है।
आकृति 6. सिस्टम ट्रे मेनू. विंडो दिखाएँ / बल आउटपुट सक्षम करें / बल आउटपुट अक्षम करें / बाहर निकलें। Linux पर यह आपके डेस्कटॉप द्वारा प्रदान की जाने वाली किसी भी ट्रे में रहता है; Windows पर यह मानक अधिसूचना क्षेत्र है।
बिना ट्रे के डेस्कटॉप

कुछ Linux डेस्कटॉप, विशेष रूप से स्टॉक गनोम वेलैंड, ट्रे होस्ट को उजागर नहीं करते हैं। जब ब्रिज इसका पता लगाता है, तो यह आपको बताता है कि क्लोज़ चल रहे ऐप को छिपाने के बजाय सीधे छोड़ देगा। यदि आप वहां छिपा-से-ट्रे व्यवहार चाहते हैं तो AppIndicator समर्थन स्थापित करें या ट्रे वाले डेस्कटॉप का उपयोग करें।

कंट्रोलर शॉर्टकट

सेटिंग्स → सत्र के अंतर्गत एक कंट्रोलर बल आउटपुट सक्षम / अक्षम बटन असाइन किया जा सकता है। यह तब काम करता है जब विंडो छोटी हो। कोई वैश्विक स्पेस-टू-सक्षम बल आउटपुट या नंबर-कुंजी पेज-स्विच शॉर्टकट नहीं है।

अगले कदम

यदि आपका सिम पहले से ही चल रहा था, तो FFB-Bridge को इसे ढूंढ लेना चाहिए था - जांचें सिम की स्थिति शीर्ष पट्टी में देखें। कनेक्शन न हो तो अपने सिम्युलेटर का गाइड इस्तेमाल करें:

macOS पर समर्थित सिम्युलेटर X-Plane है; MSFS केवल Windows और Linux पर कनेक्ट होता है।