Voice Control
Parli con Pro durante il volo. Abbassi la vibrazione della pista nella corsa dopo l'atterraggio, chieda perché non avverte il buffeting di stallo o quanto è stato duro quell'atterraggio, senza lasciare la cloche.
Cosa fa
Tiene premuto un tasto, pronuncia una richiesta e rilascia il tasto. Pro mostra cosa ha sentito, applica la modifica o risponde, e conserva ogni modifica in una bozza che può confrontare con le impostazioni originali.
Può modificare le forze, chiedere il valore di un'impostazione o a cosa serve, ottenere aiuto dal manuale dell'app e leggere valori del volo in corso, come l'altitudine o l'ultimo contatto con la pista.
I comandi sono solo in inglese, qualunque sia la lingua impostata nell'app. Il riconoscimento avviene sul computer dopo un unico download dei modelli vocali, e da quel momento funziona offline.
Configurare Voice Control
- Faccia clic su Voice Control nella barra laterale.
- Attivi l'interruttore accanto a Configurazione vocale.
- Faccia clic su Scarica i modelli vocali. La finestra di download include sempre i due modelli necessari: il modello di riconoscimento, che trasforma la voce in testo, e il modello di comprensione, che interpreta cosa intendeva dire. Se li desidera, selezioni anche la voce naturale o il modello della parola di attivazione, quindi faccia clic su Download.
- Nella scheda Ingresso, scelga la cuffia o il microfono da scrivania in Microfono. Su macOS, consenta l'accesso al microfono quando macOS lo chiede.
- Faccia clic su Prova microfono e parli. L'indicatore INGRESSO dovrebbe muoversi con la voce. Faccia clic su Ferma test microfono.
- Nella scheda Ascolto, controlli Tasto per parlare. Il tasto della tastiera è
F9. Per parlare con un pulsante della cloche o del volantino, faccia clic su Assegna accanto a JOYSTICK e prema il pulsante. - Digiti
turn down runway rumblein Digita un comando o una domanda e faccia clic su Esegui. Quando la modifica compare nella conversazione, tenga premuto il tasto per parlare e pronunci la stessa frase.
Il funzionamento del tasto per parlare mentre il simulatore è in primo piano dipende dal sistema:
- Windows: funziona qualunque finestra sia in primo piano.
- macOS: conceda a Pro l'autorizzazione Monitoraggio input in Impostazioni di Sistema. Senza di essa, il tasto funziona solo quando la finestra di Pro è attiva.
- Linux: l'ambiente desktop chiede di approvare il tasto per parlare come scorciatoia globale. Se rifiuta, o se l'ambiente desktop non ha una finestra per le scorciatoie, il tasto funziona solo quando la finestra di Pro è attiva. Faccia di nuovo clic su Assegna per riprovare.
Un pulsante per parlare sulla cloche o sul volantino funziona su ogni sistema, qualunque finestra sia in primo piano.
Modalità di ascolto
Scelga come ascolta Pro in Modalità di ascolto nella scheda Ascolto.
| Modalità | Come funziona |
|---|---|
| Tieni premuto per parlare | La modalità predefinita. Tenga premuto il tasto per parlare, pronunci la richiesta e rilasci. Pro agisce al rilascio del tasto. |
| Tocca per parlare | Tocchi il tasto e parli. Pro smette di ascoltare quando Lei smette di parlare o tocca di nuovo il tasto. Una pressione prolungata funziona come nella modalità con tasto premuto. |
| Sempre attivo, con la parola di attivazione | Pro ascolta continuamente e avvia una richiesta quando Lei dice “Hey Bridge”. Prima scarichi il modello della parola di attivazione nella scheda Modelli. |
Richiedi frase di attivazione è disattivata per impostazione predefinita, perché premere il tasto per parlare indica già a Pro che si sta rivolgendo a lui. La attivi se desidera un secondo controllo: Pro ignora allora qualsiasi richiesta vocale che non inizi con Bridge, Tune o FFB, come in “Bridge, turn down runway rumble”. L'opzione non ha effetto nella modalità sempre attiva, e le richieste digitate non ne hanno mai bisogno.
Parlare con Pro
Tenga premuto il tasto per parlare, pronunci una richiesta e rilasci. Può anche tenere premuto con il mouse il pulsante Tieni premuto per parlare. Per verificare la formulazione senza parlare, digiti la richiesta in Digita un comando o una domanda e faccia clic su Esegui.
Ogni scambio in Conversazione mostra:
- SENTITO: le parole riconosciute da Pro
- MODIFICHE: ogni impostazione modificata, con il valore precedente e quello nuovo
- RISPOSTA: la risposta, con eventuali passaggi, tabelle e link al manuale sotto di essa
Apra Recognition details per vedere come Pro ha interpretato la richiesta. Copia copia lo scambio negli appunti e Mostra precedenti fa ricomparire gli scambi meno recenti.
Modifichi un'impostazione per richiesta. Pro ricorda l'ultima modifica per un breve periodo, quindi “a little more” o “halfway between those” la proseguono, e “I meant engine rumble” la corregge.
Alcune richieste attendono la Sua approvazione: salvare un profilo, provare un altro profilo e le modifiche a inseguimento del pilota automatico, watchdog o sistema di comando. Faccia clic su Conferma comando o Annulla, oppure dica “yes” o “cancel”. Se Pro non è sicuro di cosa ha sentito, chiede di ripetere la richiesta invece di tirare a indovinare.
Esempi e aiuto mostra richieste di esempio. Faccia clic su una di esse per inserirla nella casella di testo.
Originale A e bozza B
Ogni modifica fatta a voce confluisce in una bozza chiamata B. Le impostazioni precedenti alla prima modifica restano come A. Avverte B sulla cloche non appena viene apportata una modifica.
Confronto della regolazione elenca ogni impostazione modificata con il valore A, il valore B e la differenza. Usi i comandi sottostanti per decidere cosa conservare:
| Comando | Funzione |
|---|---|
| Originale A e Bozza B | Commutano la cloche tra le due versioni, così può eseguire lo stesso avvicinamento con ciascuna. |
| Mantieni come A | Rende B le impostazioni correnti e cancella la bozza. Salvi il profilo nella pagina Regolazione per conservarle per il volo successivo. |
| Salva bozza come profilo… | Chiede un nome, ad esempio “C172 soft ride”, e salva B come nuovo profilo quando fa clic su Salva. |
| Scarta B | Elimina la bozza e riporta la cloche su A. |
| Annulla modifica | Annulla l'ultima modifica vocale. Dire “undo that” ha lo stesso effetto. |
Dicendo “undo everything we changed” si annullano, previa conferma, fino a dieci modifiche vocali degli ultimi due minuti.
Cosa si può dire
Usi i nomi inglesi delle impostazioni della pagina Regolazione: “runway rumble”, “stall buffet”, “spring strength” e così via.
Modificare le forze
| Frase | Cosa succede |
|---|---|
| “turn down runway rumble” | Abbassa la vibrazione della pista di un passo. |
| “engine rumble up a little” | Aumenta leggermente la vibrazione del motore. |
| “set engine rumble to 15 percent” | Imposta un valore esatto. |
| “reduce turbulence by 10 percent” | Riduce la turbolenza di quella quantità. |
| “turn off nosewheel shimmy” | Porta l'effetto a 0%. |
Correzioni rapide
Queste frasi modificano insieme un gruppo di impostazioni correlate.
| Frase | Cosa succede |
|---|---|
| “too much vibration” | Abbassa le vibrazioni al suolo, il buffeting, la turbolenza e le vibrazioni del motore. La forza principale della cloche resta invariata. |
| “taxi rumble is too strong” | Attenua vibrazione al suolo, scuotimento dei freni, sobbalzi del carrello, shimmy del ruotino anteriore e il segnale di accelerazione in rullaggio. |
| “trim feels wrong” | Riattiva l'alleggerimento del trim, a piena intensità su entrambi gli assi. |
| “too harsh” | Ammorbidisce il centraggio, il carico da velocità, il limite di uscita e le vibrazioni più forti. |
| “too weak” | Aumenta le forze principali della cloche e l'intensità degli effetti che si avvertono. |
Domande
| Frase | Cosa succede |
|---|---|
| “what is engine rumble set to” | Legge il valore attuale. |
| “what makes it shake” | Indica le forze che avverte di più in questo momento. |
| “why don't I feel the stall buffet” | Spiega perché un effetto non viene riprodotto. |
| “what does stick drop do” | Spiega un'impostazione. |
| “how do I fix a stick that does not move” | Risponde in base al manuale e rimanda alla sezione pertinente. |
| “what changed since takeoff” | Elenca le impostazioni modificate durante questo volo. |
| “what's my altitude” o “how hard was that landing” | Legge il valore dal simulatore. Se il simulatore non lo fornisce, Pro lo comunica. |
| “open Black Box” | Apre quella pagina. |
A, B e profili
| Frase | Cosa succede |
|---|---|
| “switch to A” o “switch to B” | Come i pulsanti Originale A e Bozza B. |
| “keep B” | Come Mantieni come A. |
| “discard B” | Come Scarta B. |
| “save as soft ride” | Salva le impostazioni come nuovo profilo chiamato “soft ride”, previa conferma. |
| “save profile” | Salva le impostazioni nel profilo corrente, previa conferma. Profile History conserva la versione sostituita. |
| “try the 737 profile” | Carica quel profilo in B per confrontarlo con A, previa conferma. |
| “remember this for this aircraft” | Salva una copia delle impostazioni e la usa ogni volta che vola con questo aeromobile, previa conferma. |
| “mark that” | Aggiunge un marcatore al volo che Black Box sta registrando. |
Sicurezza
| Frase | Cosa succede |
|---|---|
| “stop forces”, “forces off” o “panic” | Disarma immediatamente la cloche. Pro accetta questi comandi senza la frase di attivazione. |
Tune it for me
Dica “help me tune engine rumble” oppure faccia clic su Tune it for me in Esempi e aiuto. Pro imposta due valori come A e B, Lei risponde “A” o “B”, e in alcuni round Pro restringe la scelta. La funzione è disponibile in Mock Sim o in Flight Check, non durante un volo reale.
Richieste che Pro rifiuta
Voice Control non esegue operazioni difficili da annullare o che aggirano un limite di sicurezza. Pro risponde che la richiesta è bloccata. Esegua invece queste operazioni nell'app:
- eliminare o rinominare un profilo
- cambiare la modalità hardware o il tasto per parlare
- scaricare modelli, modificare la licenza, esportare la diagnostica o spostare i dati dell'app
- inviare comandi di forza diretti, disattivare i limiti di sicurezza o “max everything”
Risposte vocali
Le risposte vocali sono disattivate per impostazione predefinita, e ogni risposta compare comunque nella pagina. Per ascoltarle, apra la scheda Risposte e attivi Spoken replies.
| Comando | Funzione |
|---|---|
| Voce | Voce di sistema usa la voce del computer. Per una voce più naturale, faccia clic su Scarica le voci naturali e ne scelga una. |
| Speaking speed e Volume | Impostano la velocità e il volume con cui parla Pro. |
| Preview voice | Pronuncia una risposta di esempio. Stop Preview la interrompe. |
| Confirmation tones | Un breve tono conferma un comando o chiede di ripeterlo. Attivi per impostazione predefinita. |
Per una risposta lunga, Pro pronuncia la prima parte e lascia il resto nella pagina. Faccia clic su Interrompi la risposta o prema Esc per interrompere una risposta.
Frasi e Diagnostica
La scheda Frasi contiene due elenchi:
- Personal voice shortcuts: una frase personale per un comando. Ad esempio, salvi “bumpy day” come “reduce turbulence by 10 percent” e faccia clic su Save shortcut. Pro chiede conferma ogni volta che ne usa una.
- Correzioni: parole che Pro continua a fraintendere. Inserisca le Parole fraintese e le Parole intese, quindi faccia clic su Aggiungi correzione. Anche dire “I said engine rumble” dopo un risultato errato ne aggiunge una.
La scheda Diagnostica mostra quale parte della catena funziona: il microfono, il modello di riconoscimento, il modello di comprensione, la voce delle risposte e il tasto per parlare. AFFIDABILITÀ indica quanto Pro era sicuro dell'ultima richiesta vocale. Sotto 0,50 non agisce e chiede di ripetere.
Salva in locale le trascrizioni non risolte è un'impostazione separata, disattivata per impostazione predefinita. Quando è attiva, Pro conserva il testo delle richieste che non è riuscito a gestire, così può correggere le parole con Correggi parole o copiarle in una segnalazione. Non salva mai l'audio.
Privacy
Pro elabora la voce sul computer. L'audio non viene mai caricato. Per la voce, Pro si collega a internet solo quando scarica o aggiorna i modelli.
Per segnalare un problema con la voce, faccia clic su Segnala un problema nella barra laterale. La segnalazione contiene testo, mai registrazioni, quindi scriva cosa ha detto, cosa ha sentito Pro e cosa si aspettava.
Sicurezza
Non si affidi solo alla voce per fermare le forze. “stop forces” richiede che il microfono e i modelli vocali funzionino. Tenga a portata di mano un altro modo per disarmare: il pulsante di armamento nella parte superiore della finestra, Disarma nel menu dell'area di notifica o un pulsante di armamento sulla cloche (veda Impostazioni).
Quando qualcosa non funziona
| Problema | Cosa fare |
|---|---|
| Il pulsante per parlare indica Modello mancante | Apra la scheda Modelli e faccia clic su Scarica i modelli vocali. Attenda che ogni modello indichi Pronto. Un download annullato riprende dal punto in cui si era interrotto. |
| L'indicatore INGRESSO non si muove | Controlli il microfono scelto in Microfono e verifichi che non sia disattivato. Faccia clic su Cerca di nuovo i microfoni se lo ha collegato dopo aver aperto la pagina. Consenta a Pro l'accesso al microfono nelle Impostazioni di Windows o nelle Impostazioni di Sistema di macOS, in Privacy e sicurezza, quindi riapra Pro. |
| L'indicatore si muove ma non succede nulla | Tenga premuto il tasto per parlare fino alla fine della frase. Se l'opzione Richiedi frase di attivazione è attiva, inizi con Bridge, Tune o FFB. Se il tasto funziona solo quando Pro è in primo piano, veda le note sul tasto per parlare in Configurare Voice Control. |
| Anche un comando digitato non funziona | Verifichi che Voice Control sia attivo. Indichi un'impostazione per richiesta, con il suo nome inglese della pagina Regolazione, oppure provi una richiesta da Esempi e aiuto. |
| Pro ignora un comando o modifica l'impostazione sbagliata | Apra Recognition details per vedere come Pro ha interpretato la richiesta. Dica “undo that”, quindi aggiunga una correzione per la parola fraintesa nella scheda Frasi. |
| Le risposte sono mute | Attivi Spoken replies, controlli Volume e l'uscita audio del computer, e faccia clic su Preview voice. Su Linux la voce di sistema richiede Speech Dispatcher con una voce funzionante; la voce naturale funziona anche senza. |
Per altri problemi, veda Risoluzione dei problemi di Pro.