Traduzione automatica. Questo sito è stato tradotto automaticamente e ci scusiamo per eventuali errori. L'app desktop FFB-Bridge è attualmente in inglese; la traduzione dell'app può essere aggiunta se c'è abbastanza domanda per una lingua particolare. Si prega di inviare correzioni o richieste linguistiche tramite il pagina di feedback.
Documentazione in versione beta. Alcuni testi e immagini verranno rielaborati man mano che l'app si installa nella versione 1.0. Se una sezione risulta obsoleta, segnalala tramite il file modulo di feedback.

Guida per l'utente di FFB-Bridge

Tutto ciò di cui hai bisogno per installare FFB-Bridge, collegarlo a un simulatore di volo e ottimizzare la sensazione del tuo SideWinder Force Feedback 2 per l'aereo su cui voli.

Nuovo qui?

Inizia con Installa, quindi Primo lancio. You'll be in the air with working force feedback in about ten minutes. Prefer offline? Open the versione a pagina singola e utilizza l'opzione Salva come PDF del tuo browser.

Inizia

Installa

Programma di installazione di Windows o Linux AppImage. Nessun amministratore, nessun driver da scaricare.

Primo lancio

Tour di benvenuto, inserimento della chiavetta, cosa fa l'icona nella barra delle applicazioni.

Collega il tuo simulatore

Simulatore di volo Microsoft 2024

Configurazione SimConnect per Steam, Microsoft Store/Xbox e MSFS sotto Proton.

X Plane 11/12

Sottoscrizione dataref UDP a configurazione zero. Niente da installare lato X-Plane.

Installazione tramite rig

Compatibilità SideWinder FFB2

Supporto hardware, VID/PID e varianti di nomi comuni.

finestre11

Note sulla stabilità di DirectInput, SmartScreen, SAC e pid.dll.

Linux

evdev force feedback, autorizzazioni udev e configurazione di AppImage.

L'app, pagina per pagina

Cruscotto

Telemetria in tempo reale a sinistra, misuratori di forza in uscita a destra. Arma/sim/dispositivo/modalità/profilo vivono tutti nella persistente striscia di stato superiore.

Sintonia

Quattordici guadagni di effetti più il master. I dispositivi di scorrimento si applicano in tempo reale.

Profili

Salva una serie di valori di regolazione per aereo. Preset iniziali inclusi.

Diagnostica

Metriche di runtime, registro eventi, esportazione del pacchetto di supporto.

Dottore

Controllo dello stato in una sola pagina con azioni correttive per problemi comuni.

Simulazione simulata di SimConnect

Testa l'intera pipeline senza avviare una simulazione di volo.

Aiuto

Stato della configurazione in-app, ordine di ottimizzazione, prove di supporto e soluzioni comuni.

Riferimento

Effetti della forza

Tutti i quattordici effetti: cosa fanno, quando si attivano, come regolarli.

Guida alla sintonizzazione

Una guida pratica dalle impostazioni predefinite alla sensazione di volare ogni giorno.

Risoluzione dei problemi

Stick floscio, sim non rilevato, le forze sembrano sbagliate. Correzioni in ordine.

Pacchetti di supporto

Cosa c'è in uno, come esportarlo, come inviarlo quando chiedi aiuto.

Registro delle modifiche

Cosa è cambiato in ogni versione beta, cosa aspettarsi dopo.

Convenzioni utilizzate in questa guida

Finestre, Linux, e Entrambi i chip contrassegnano il contenuto che si applica solo a quella piattaforma. Vengono visualizzati menu e pulsanti in grassetto; filenames and keys appear as code. Any procedure that requires administrator privileges is called out with a yellow warning callout — on Linux that's a pkexec prompt; on Windows there are no such procedures at the moment.

This manual matches FFB-Bridge v1.0.0-beta.11. If you're on a newer build and something's drifted, please tell us via the modulo di feedback.

Avanti Installa