Versione attuale. FFB-Bridge v1.2.0 è disponibile. Questa documentazione segue l'app attuale descritta dal manifesto di rilascio. Se una sezione sembra superata, segnalala tramite il modulo di feedback.

Flight Check

Flight Check è una diagnostica guidata, effetto per effetto. Ogni forza prodotta dal bridge è un passaggio a sé, con un pulsante Test, un'istruzione che indica cosa si dovrebbe percepire e un voto Works o Doesn't, così da poter confermare che ogni effetto sia corretto e raggiungere la piena sicurezza. Funziona al banco, senza alcun simulatore.

La pagina Flight Check. Si può volare l'intero volo dalla scheda in alto, oppure espandere un gruppo e provare ogni forza singolarmente. La pagina Flight Check. Si può volare l'intero volo dalla scheda in alto, oppure espandere un gruppo e provare ogni forza singolarmente.
Figura 1. La pagina Flight Check. Si può volare l'intero volo dalla scheda in alto, oppure espandere un gruppo e provare ogni forza singolarmente.

Provare ogni forza singolarmente

Ogni forza — centratura, carico in funzione della velocità, trim, smorzamento delle velocità angolari, i buffeting, gli effetti al suolo e gli impulsi meccanici singoli — è un passaggio a sé, raggruppato per sottosistema. Premendo Test, il bridge attiva solo quel singolo effetto come stato stabile e mantenuto, esattamente come fa Mock Sim, così da risultare identico al volo. Si legge l'istruzione, si percepisce la cloche e poi si vota Works o Doesn't. Un conteggio in tempo reale tiene traccia di ciò che ha superato la prova.

I controlli di direzione individuano un asse invertito

I controlli di direzione di beccheggio e rollio spingono la cloche in una direzione indicata — ad esempio, indietro, verso di sé — e chiedono di confermare che si muova fisicamente in quella direzione. Se si muove nella direzione opposta, quell'asse è invertito.

Un controllo di direzione in corso. Il banner indica la direzione in cui il bridge sta spingendo; confermare che la cloche si muova effettivamente in quella direzione. Un controllo di direzione in corso. Il banner indica la direzione in cui il bridge sta spingendo; confermare che la cloche si muova effettivamente in quella direzione.
Figura 2. Un controllo di direzione in corso. Il banner indica la direzione in cui il bridge sta spingendo; confermare che la cloche si muova effettivamente in quella direzione.

Se una direzione è invertita, la si corregge in Impostazioni → Hardware. Il singolo pulsante Invert axis polarity gestisce il caso più comune; i controlli avanzati per singolo asse permettono di invertire in modo indipendente la forza e la centratura di beccheggio o di rollio per l'hardware la cui lateralità della forza diretta differisce da quella della centratura a molla.

Fly the flight

Il finale Fly the flight riproduce un volo continuo e compresso che guida la cloche attraverso ogni forza in sequenza, con un aeromobile animato in vista laterale e una linea temporale, così da poterle percepire tutte insieme come avviene in volo.

Il volo guidato in esecuzione. L'aeromobile, la linea temporale e l'indicazione di fase seguono il volo compresso mentre ogni forza viene riprodotta in sequenza. Il volo guidato in esecuzione. L'aeromobile, la linea temporale e l'indicazione di fase seguono il volo compresso mentre ogni forza viene riprodotta in sequenza.
Figura 3. Il volo guidato in esecuzione. L'aeromobile, la linea temporale e l'indicazione di fase seguono il volo compresso mentre ogni forza viene riprodotta in sequenza.

Leggere i risultati

Mentre si vota, un pannello dei risultati riepiloga ciò che ha superato la prova e ciò che richiede attenzione, con raccomandazioni concrete — ad esempio, quale interruttore di polarità attivare per un asse invertito — e collegamenti diretti all'impostazione giusta o al modulo di feedback.

Il pannello dei risultati. Successi e fallimenti sono riepilogati con passaggi successivi specifici e scorciatoie verso il punto giusto in cui correggerli. Il pannello dei risultati. Successi e fallimenti sono riepilogati con passaggi successivi specifici e scorciatoie verso il punto giusto in cui correggerli.
Figura 4. Il pannello dei risultati. Successi e fallimenti sono riepilogati con passaggi successivi specifici e scorciatoie verso il punto giusto in cui correggerli.

Solo al banco

Flight Check è uno strumento da banco ed è bloccato mentre è connesso un simulatore attivo, così che un volo reale resti sempre la fonte di verità. Disconnettere il simulatore per eseguirlo.