Voice Control

Rozmawiaj z Pro w trakcie lotu. Ścisz wibracje pasa startowego na dobiegu, zapytaj, dlaczego nie czujesz drgań przy przeciągnięciu, albo jak twarde było lądowanie, nie puszczając drążka.

Co robi

Przytrzymujesz klawisz, wypowiadasz jedno polecenie i puszczasz klawisz. Pro pokazuje, co usłyszał, wprowadza zmianę lub odpowiada, a każdą zmianę zapisuje w szkicu, który możesz porównać z oryginalnymi ustawieniami.

Możesz zmieniać siły, pytać o wartość lub działanie ustawienia, korzystać z pomocy z instrukcji aplikacji i odczytywać wartości z bieżącego lotu, na przykład wysokość albo ostatnie przyziemienie.

Polecenia są tylko po angielsku, niezależnie od języka aplikacji. Rozpoznawanie działa na twoim komputerze po jednorazowym pobraniu modeli głosowych, a potem także offline.

Konfiguracja Voice Control

1. Kliknij Voice Control na pasku bocznym.
2. Włącz przełącznik obok Konfiguracja głosu.
3. Kliknij Pobierz modele głosowe. Okno pobierania zawsze obejmuje dwa potrzebne modele: model rozpoznawania, który zamienia mowę na tekst, oraz model rozumienia, który ustala, o co ci chodziło. Jeśli chcesz, zaznacz też naturalny głos lub model słowa aktywującego, a następnie kliknij Download.
4. Na karcie Wejście wybierz słuchawki z mikrofonem lub mikrofon biurkowy w polu Mikrofon. W systemie macOS zezwól na dostęp do mikrofonu, gdy macOS o to zapyta.
5. Kliknij Testuj mikrofon i powiedz coś. Wskaźnik WEJŚCIE powinien reagować na twój głos. Kliknij Zatrzymaj test mikrofonu.
6. Na karcie Nasłuchiwanie sprawdź Klawisz mówienia. Klawiszem na klawiaturze jest F9. Aby mówić po naciśnięciu przycisku na drążku lub wolancie, kliknij Przypisz obok JOYSTICK i naciśnij przycisk.
7. Wpisz turn down runway rumble w polu Wpisz polecenie lub pytanie i kliknij Uruchom. Gdy zmiana pojawi się w rozmowie, przytrzymaj klawisz mówienia i powiedz to samo.

To, czy klawisz mówienia działa, gdy na pierwszym planie jest symulator, zależy od systemu:

• Windows: działa niezależnie od tego, które okno jest na pierwszym planie.
• macOS: nadaj Pro uprawnienie „Monitorowanie wprowadzania” w Ustawieniach systemowych. Bez niego klawisz działa tylko wtedy, gdy Pro jest aktywnym oknem.
• Linux: środowisko graficzne poprosi o zatwierdzenie klawisza mówienia jako globalnego skrótu. Jeśli odmówisz lub środowisko nie ma okna skrótów, klawisz działa tylko wtedy, gdy Pro jest aktywnym oknem. Kliknij ponownie Przypisz, aby spróbować jeszcze raz.

Przycisk mówienia na drążku lub wolancie działa w każdym systemie, niezależnie od tego, które okno jest na pierwszym planie.

Tryby słuchania

Sposób słuchania wybierasz w polu Tryb słuchania na karcie Nasłuchiwanie.

Tryb	Jak działa
Przytrzymaj, aby mówić	Tryb domyślny. Przytrzymaj klawisz mówienia, wypowiedz polecenie i puść klawisz. Pro działa po puszczeniu klawisza.
Stuknij, aby mówić	Stuknij klawisz i mów. Pro przestaje słuchać, gdy skończysz mówić lub ponownie stukniesz klawisz. Długie naciśnięcie działa jak przytrzymanie.
Zawsze włączone, ze słowem aktywującym	Pro słucha cały czas i zaczyna przyjmować polecenie, gdy powiesz „Hey Bridge”. Najpierw pobierz model słowa aktywującego na karcie Modele.

Opcja Wymagaj frazy wybudzającej jest domyślnie wyłączona, ponieważ naciśnięcie klawisza mówienia już informuje Pro, że mówisz do niego. Włącz ją, jeśli chcesz dodatkowego zabezpieczenia: Pro zignoruje wtedy każde wypowiedziane polecenie, które nie zaczyna się od Bridge, Tune lub FFB, na przykład „Bridge, turn down runway rumble”. Opcja nie działa w trybie ciągłego słuchania, a polecenia wpisywane nigdy jej nie wymagają.

Rozmowa z Pro

Przytrzymaj klawisz mówienia, wypowiedz jedno polecenie i puść klawisz. Możesz też nacisnąć i przytrzymać myszą przycisk Przytrzymaj, aby mówić. Aby sprawdzić sformułowanie bez mówienia, wpisz polecenie w polu Wpisz polecenie lub pytanie i kliknij Uruchom.

Każda wymiana w sekcji Rozmowa pokazuje:

• USŁYSZANO: słowa rozpoznane przez Pro
• ZMIANY: każde zmienione ustawienie wraz ze starą i nową wartością
• ODPOWIEDŹ: odpowiedź, a pod nią ewentualne kroki, tabele i linki do instrukcji

Rozwiń Recognition details, aby zobaczyć, jak Pro zrozumiał polecenie. Kopiuj kopiuje wymianę do schowka, a Pokaż wcześniejsze przywraca starsze wymiany.

W jednym poleceniu zmieniaj jedno ustawienie. Pro przez krótki czas pamięta ostatnią zmianę, więc „a little more” lub „halfway between those” ją kontynuuje, a „I meant engine rumble” ją poprawia.

Niektóre polecenia czekają na twoje zatwierdzenie: zapisanie profilu, wypróbowanie innego profilu oraz zmiany podążania za autopilotem, watchdoga lub układu sterowania. Kliknij Potwierdź polecenie lub Anuluj albo powiedz „yes” lub „cancel”. Jeśli Pro nie jest pewien, co usłyszał, zamiast zgadywać, poprosi o powtórzenie polecenia.

Przykłady i pomoc pokazuje przykładowe polecenia. Kliknij jedno z nich, aby wstawić je do pola tekstowego.

Oryginał A i szkic B

Każda zmiana wprowadzona głosem trafia do szkicu o nazwie B. Ustawienia sprzed pierwszej zmiany pozostają jako A. Szkic B czujesz na drążku od razu po wprowadzeniu zmiany.

Porównanie strojenia wymienia każde zmienione ustawienie z wartością A, wartością B i różnicą. Za pomocą elementów pod nim zdecydujesz, co zachować:

Element	Działanie
Oryginał A i Szkic B	Przełączają drążek między nimi, dzięki czemu możesz wykonać to samo podejście z każdym z nich.
Zachowaj jako A	Ustawia B jako bieżące ustawienia i czyści szkic. Zapisz profil na stronie Strojenie, aby zachować je na następny lot.
Zapisz szkic jako profil…	Prosi o nazwę, na przykład „C172 soft ride”, i po kliknięciu Zapisz zapisuje B jako nowy profil.
Odrzuć B	Odrzuca szkic i przywraca na drążku A.
Cofnij	Cofa ostatnią zmianę wprowadzoną głosem. Powiedzenie „undo that” działa tak samo.

Polecenie „undo everything we changed” cofa, po potwierdzeniu, do dziesięciu zmian głosowych z ostatnich dwóch minut.

Co możesz powiedzieć

Używaj angielskich nazw ustawień ze strony Strojenie: runway rumble, stall buffet, spring strength i tak dalej.

Zmiana sił

Powiedz	Co się dzieje
„turn down runway rumble”	Zmniejsza wibracje pasa startowego o jeden krok.
„engine rumble up a little”	Nieznacznie zwiększa wibracje silnika.
„set engine rumble to 15 percent”	Ustawia dokładną wartość.
„reduce turbulence by 10 percent”	Zmniejsza turbulencję o podaną wartość.
„turn off nosewheel shimmy”	Ustawia efekt na 0%.

Szybkie poprawki

Te polecenia zmieniają jednocześnie grupę powiązanych ustawień.

Powiedz	Co się dzieje
„too much vibration”	Zmniejsza wibracje od podłoża, drgania, turbulencję i wibracje silnika. Główna siła drążka pozostaje bez zmian.
„taxi rumble is too strong”	Łagodzi wibracje od podłoża, drżenie hamulców, wstrząsy podwozia, shimmy przedniego koła i efekt przyspieszenia podczas kołowania.
„trim feels wrong”	Ponownie włącza odciążenie trymerem z pełną siłą na obu osiach.
„too harsh”	Łagodzi centrowanie, obciążenie od prędkości, limit wyjścia i najsilniejsze wibracje.
„too weak”	Zwiększa główne siły drążka i siłę odczuwalnych efektów.

Pytania

Powiedz	Co się dzieje
„what is engine rumble set to”	Odczytuje bieżącą wartość.
„what makes it shake”	Wymienia siły, które w tej chwili czujesz najmocniej.
„why don't I feel the stall buffet”	Wyjaśnia, dlaczego efekt nie działa.
„what does stick drop do”	Wyjaśnia ustawienie.
„how do I fix a stick that does not move”	Odpowiada na podstawie instrukcji i podaje link do odpowiedniej sekcji.
„what changed since takeoff”	Wymienia ustawienia zmienione podczas tego lotu.
„what's my altitude” lub „how hard was that landing”	Odczytuje wartość z symulatora. Jeśli symulator jej nie podaje, Pro o tym informuje.
„open Black Box”	Otwiera tę stronę.

A, B i profile

Powiedz	Co się dzieje
„switch to A” lub „switch to B”	Działa jak przyciski Oryginał A i Szkic B.
„keep B”	Działa jak Zachowaj jako A.
„discard B”	Działa jak Odrzuć B.
„save as soft ride”	Po potwierdzeniu zapisuje ustawienia jako nowy profil o nazwie „soft ride”.
„save profile”	Po potwierdzeniu zapisuje ustawienia w bieżącym profilu. Historia profili zachowuje zastąpioną wersję.
„try the 737 profile”	Po potwierdzeniu wczytuje ten profil do B, aby można go było porównać z A.
„remember this for this aircraft”	Po potwierdzeniu zapisuje kopię ustawień i używa jej za każdym razem, gdy latasz tym statkiem powietrznym.
„mark that”	Dodaje znacznik do lotu nagrywanego przez Black Box.

Bezpieczeństwo

Powiedz	Co się dzieje
„stop forces”, „forces off” lub „panic”	Natychmiast rozbraja drążek. Pro przyjmuje te polecenia bez frazy wybudzającej.

Tune it for me

Powiedz „help me tune engine rumble” albo kliknij Tune it for me w sekcji Przykłady i pomoc. Pro ustawia dwie wartości jako A i B, ty odpowiadasz „A” lub „B”, a Pro w kilku rundach zawęża wybór. Ta funkcja działa w Symulatorze testowym lub w Locie testowym, a nie podczas lotu na żywo.

Polecenia, których Pro nie wykona

Voice Control nie wykonuje działań, które trudno cofnąć lub które omijają limit bezpieczeństwa. Pro odpowiada, że polecenie jest zablokowane. Wykonaj je w aplikacji:

• usuwanie profilu lub zmiana jego nazwy
• zmiana trybu sprzętu lub klawisza mówienia
• pobieranie modeli, zmiana licencji, eksport diagnostyki lub przenoszenie danych aplikacji
• wysyłanie surowych poleceń sił, wyłączanie limitów bezpieczeństwa lub „max everything”

Odpowiedzi głosowe

Odpowiedzi głosowe są domyślnie wyłączone, a każda odpowiedź i tak pojawia się na stronie. Aby je słyszeć, otwórz kartę Odpowiedzi i włącz Spoken replies.

Element	Działanie
Głos	Głos systemowy korzysta z głosu wbudowanego w komputer. Aby uzyskać bardziej naturalny głos, kliknij Pobierz naturalne głosy i wybierz jeden z nich.
Speaking speed i Volume	Ustawiają, jak szybko i jak głośno mówi Pro.
Preview voice	Odtwarza przykładową odpowiedź. Stop Preview ją kończy.
Confirmation tones	Krótki dźwięk potwierdza polecenie lub prosi o jego powtórzenie. Domyślnie włączone.

W przypadku długiej odpowiedzi Pro wypowiada jej pierwszą część, a resztę pozostawia na stronie. Kliknij Zatrzymaj odpowiedź lub naciśnij Esc, aby przerwać odpowiedź.

Frazy i diagnostyka

Karta Frazy zawiera dwie listy:

• Personal voice shortcuts: twoja własna fraza dla polecenia. Na przykład zapisz „bumpy day” jako „reduce turbulence by 10 percent” i kliknij Save shortcut. Pro prosi o potwierdzenie za każdym razem, gdy użyjesz skrótu.
• Poprawki: słowa, które Pro wciąż źle słyszy. Wpisz Źle usłyszane słowa i Zamierzone słowa, a następnie kliknij Dodaj poprawkę. Poprawkę dodaje też powiedzenie „I said engine rumble” po błędnym wyniku.

Karta Diagnostyka pokazuje, które elementy łańcucha działają: mikrofon, model rozpoznawania, model rozumienia, głos odpowiedzi i klawisz mówienia. PEWNOŚĆ pokazuje, jak bardzo Pro był pewien ostatniego wypowiedzianego polecenia. Poniżej 0,50 Pro nie działa i prosi o powtórzenie.

Przechowuj nierozpoznane transkrypcje lokalnie to osobne ustawienie, domyślnie wyłączone. Gdy jest włączone, Pro zachowuje tekst poleceń, których nie potrafił obsłużyć, dzięki czemu możesz poprawić słowa za pomocą Popraw słowa lub skopiować je do zgłoszenia. Pro nigdy nie zapisuje dźwięku.

Prywatność

Pro przetwarza twój głos na twoim komputerze. Dźwięk nigdy nie jest przesyłany. W związku z obsługą głosu Pro łączy się z internetem tylko wtedy, gdy pobierasz lub aktualizujesz modele.

Aby zgłosić problem z głosem, kliknij Zgłoś problem na pasku bocznym. Zgłoszenie zawiera tekst, nigdy nagrania, więc napisz, jakie polecenie zostało wypowiedziane, co usłyszał Pro i jaki był oczekiwany wynik.

Bezpieczeństwo

Gdy coś nie działa

Problem	Co zrobić
Przycisk mówienia ma etykietę Wymagany model	Otwórz kartę Modele i kliknij Pobierz modele głosowe. Poczekaj, aż każdy model będzie miał stan „gotowy”. Anulowane pobieranie zostanie wznowione od miejsca przerwania.
Wskaźnik WEJŚCIE się nie porusza	Sprawdź mikrofon wybrany w polu Mikrofon i upewnij się, że nie jest wyciszony. Kliknij Wyszukaj mikrofony ponownie, jeśli mikrofon został podłączony po otwarciu strony. Zezwól Pro na dostęp do mikrofonu w Ustawieniach systemu Windows (Prywatność i zabezpieczenia) lub w Ustawieniach systemowych macOS (Prywatność i ochrona), a następnie ponownie otwórz Pro.
Wskaźnik się porusza, ale nic się nie dzieje	Trzymaj klawisz mówienia, dopóki nie skończysz mówić. Jeśli opcja Wymagaj frazy wybudzającej jest włączona, zaczynaj od Bridge, Tune lub FFB. Jeśli klawisz działa tylko wtedy, gdy Pro jest na pierwszym planie, zobacz uwagi o klawiszu mówienia w sekcji Konfiguracja Voice Control.
Wpisane polecenie też nie działa	Sprawdź, czy Voice Control jest włączone. W każdym poleceniu podaj jedno ustawienie, używając jego nazwy ze strony Strojenie, albo wypróbuj polecenie z sekcji Przykłady i pomoc.
Pro ignoruje polecenie lub zmienia niewłaściwe ustawienie	Rozwiń Recognition details, aby zobaczyć, jak Pro zrozumiał polecenie. Powiedz „undo that”, a następnie dodaj poprawkę dla źle usłyszanego słowa na karcie Frazy.
Odpowiedzi są nieme	Włącz Spoken replies, sprawdź Volume i wyjście dźwięku komputera, a następnie kliknij Preview voice. W systemie Linux głos systemowy wymaga programu Speech Dispatcher z działającym głosem; naturalny głos działa bez niego.

Inne problemy opisano w sekcji Rozwiązywanie problemów w Pro.