Tłumaczenie automatyczne. Ta witryna i aplikacja FFB-Bridge są tłumaczone automatycznie — przepraszamy za ewentualne błędy. Poprawki do tłumaczenia aplikacji wysyłaj za pomocą jej wbudowanego narzędzia „Zgłoś tłumaczenie” oraz poprawki do tej witryny przez stronę opinii.
Beta FFB-Bridge Pro

Pomóż ukształtować płatną warstwę Pro przed premierą.

Otwarta beta testuje pierwsze przepływy pracy wersji Pro: Voice Tune, Cockpit Web, historię profili, strojenie A/B i sprawne zgłoszenia beta. To nie jest pełna lista funkcji Pro; kolejne funkcje Pro pojawią się przed publicznym wydaniem.

Nic innego w świecie force feedback do symulatorów lotu nie działa w ten sposób: dostrajasz drążek, mówiąc do niego, albo z tabletu w kokpicie, a każda zmiana trafia do wersji roboczej, którą możesz wypróbować w locie, porównać i wycofać. To pierwsze tego rodzaju przepływy pracy — i to w wersji beta muszą się sprawdzić.

Poproś o dostęp do bety Prywatność w Voice Tune
Voice Tune w FFB-Bridge Pro z wykonanym poleceniem — usłyszanym, zrozumianym i zastosowanym do wersji roboczej B — oraz wskaźnikiem poziomu mikrofonu na żywo Voice Tune w FFB-Bridge Pro z wykonanym poleceniem — usłyszanym, zrozumianym i zastosowanym do wersji roboczej B — oraz wskaźnikiem poziomu mikrofonu na żywo
Obecnie testowane

Voice Tune

Naciśnij przycisk push-to-talk, wypowiedz zmianę strojenia, a FFB-Bridge zastosuje ją w wersji roboczej B, dzięki czemu zapisany profil A pozostaje nienaruszony, dopóki nie zachowasz zmiany.

Obecnie testowane

Cockpit Web

Użyj tabletu lub drugiego ekranu w sieci lokalnej i dostrajaj czucie sił z kokpitu bez przełączania się z symulatora klawiszami Alt+Tab.

Obecnie testowane

Historia profili

Przywracaj wcześniejsze wersje profili i testuj zmiany w profilach, mając czytelniejszy zapis tego, co się zmieniło, kiedy to nastąpiło i jak wrócić do poprzedniego stanu.

Obecnie testowane

Zgłoszenia beta

Przyciski zgłoszeń w aplikacji automatycznie dołączają kontekst licencji, stan aplikacji i pakiety diagnostyczne, a następnie otwierają prywatną stronę uzupełniającą na notatki lub opcjonalne nagranie dźwiękowe.

Voice Tune — pierwsze takie rozwiązanie w force feedback do symulatorów lotu

Dostrajaj drążek, mówiąc do niego.

Przytrzymaj push-to-talk i powiedz prostym językiem po angielsku, czego chcesz. Voice Tune rozumie około 46 ustawień force feedback i stosuje zmianę do wersji roboczej B na żywo — zapisany profil pozostaje nietknięty, dopóki nie zachowasz zmiany. Rozpoznawanie działa w całości na twoim komputerze; dźwięk z mikrofonu nigdy nie trafia do usługi w chmurze.

Prosty język

Mów tak, jak zwykle mówisz na głos: make the stick heavier, ease off the runway rumble, set engine rumble to 15 percent.

Poprawki jednym zdaniem

Opisz problem, a dostosowana zostanie cała powiązana grupa: too much vibration, trim feels wrong, taxi rumble is too strong.

Zapytaj o czucie

Nie wiesz, co zmienić? Zapytaj what makes it shake — wskaże wtedy dominującą siłę i zaproponuje jej zmniejszenie.

Bezpieczny z założenia

Słowo wybudzające sprawia, że zwykłe rozmowy w kokpicie niczego nie zmieniają — ale takie polecenie zatrzymania bezpieczeństwa jak stop forces działa natychmiast, bez słowa wybudzającego.

Zobacz wszystkie polecenia głosowe w dokumentacji →

Co widzą testerzy

Zbudowane wokół szybkich, konkretnych opinii.

Interfejs bety sprawia, że droga do zgłoszenia jest oczywista, dba o dołączenie kontekstu i daje każdemu testerowi osobistą stronę z przypisanymi misjami i historią zgłoszeń.

Strona główna testera bety Pro z przypisanymi misjami oraz elementami „Zadziałało”, „Były problemy”, „Pomiń”, opcjonalną notatką i przyciskiem „Zapisz”
Osobista strona bety zamienia ogólne testowanie w konkretne misje, szybkie wyniki, opcjonalne notatki i historię zgłoszeń powiązaną z licencją testera.
Cockpit Web na tablecie

Interfejs strojenia na drugim ekranie dla kokpitu.

Cockpit Web zamienia telefon lub tablet w tablicę przyrządów na żywo, pokazującą to, co czuje twój drążek — zestawienie wszystkich aktywnych efektów, odczyt siły i strojenie A/B jednym dotknięciem — a wszystko to serwowane z komputera przez twoją własną sieć, bez chmury i bez instalowania czegokolwiek na tablecie.

Widok Fly w Cockpit Web z etykietami aktywności drążka i wyraźnym przyciskiem beta „Zgłoś problem” Widok Fly w Cockpit Web z etykietami aktywności drążka i wyraźnym przyciskiem beta „Zgłoś problem”
Widok Fly: aktywność drążka na żywo, szybkie ustawienia czucia i zawsze widoczny przycisk zgłoszenia beta.
Widok Tune w Cockpit Web z elementami sterującymi wersji roboczej A → B i wierszami suwaków Widok Tune w Cockpit Web z elementami sterującymi wersji roboczej A → B i wierszami suwaków
Widok Tune: zmiany tworzą wersję roboczą B, dopóki jej nie zapiszesz, nie zachowasz, nie odrzucisz ani nie cofniesz.
Widok Compare w Cockpit Web ze slotami czucia A i B oraz stanem zmian Widok Compare w Cockpit Web ze slotami czucia A i B oraz stanem zmian
Widok Compare: wypróbuj wersję roboczą B w zestawieniu z zapisanym profilem A, zanim ją zatwierdzisz.
Widok Profiles w Cockpit Web z profilami statków powietrznych i szczegółami wybranego profilu Widok Profiles w Cockpit Web z profilami statków powietrznych i szczegółami wybranego profilu
Widok Profiles: przełączaj z tabletu między profilami startowymi a zapisanymi profilami statków powietrznych.
Parowanie z komputerem

Cockpit Web pozostaje w twojej sieci lokalnej.

Uruchom Cockpit w aplikacji na komputerze, a następnie zeskanuj kod QR za pomocą tabletu lub drugiego komputera. Jeśli system Windows o to zapyta, zezwól FFB-Bridge na dostęp do sieci prywatnej, aby lokalna przeglądarka mogła się połączyć.

Strona kokpitu w aplikacji na komputerze z lokalnym adresem URL do parowania i kodem QR dla tabletu Strona kokpitu w aplikacji na komputerze z lokalnym adresem URL do parowania i kodem QR dla tabletu
Historia profili

Historia zmian czucia z możliwością cofania.

Przed każdym zapisem Pro — z komputera lub z tabletu w kokpicie — tworzona jest migawka. Wybierz dowolną wcześniejszą wersję i przywróć ją jednym kliknięciem; przed przywróceniem tworzona jest nowa migawka, więc nawet wycofanie zmian można cofnąć. Żadne inne narzędzie force feedback nie prowadzi takiej historii strojenia.

Historia profili w FFB-Bridge Pro z zapisanymi migawkami opisanymi przyczyną i rewizją oraz przyciskiem przywracania Historia profili w FFB-Bridge Pro z zapisanymi migawkami opisanymi przyczyną i rewizją oraz przyciskiem przywracania
Migawki są oznaczone przyczyną ich utworzenia — zapis z kokpitu, zapis strojenia lub kopia bezpieczeństwa sprzed przywrócenia — wraz z rewizją i czasem, więc zawsze wiesz, do której wersji wracasz.
Dołącz do bety

Poproś o dostęp, potwierdź swój adres e-mail, a potem użyj linku z zaproszenia.

W czasie bety publiczny dostęp jest przyznawany wyłącznie na prośbę. Poniższy formularz korzysta ze standardowej procedury podwójnej zgody (double opt-in) FFB-Bridge, więc zaproszenie może trafić tylko na adres, nad którym masz kontrolę.

  1. Poproś o dostęp do bety, podając adres e-mail, który ma zostać powiązany z twoją licencją beta Pro.
  2. Potwierdź link z e-maila, aby znaleźć się na liście bety Pro.
  3. Po otrzymaniu zaproszenia kliknij link dołączenia do bety i zaakceptuj warunki bety, a serwis automatycznie wystawi licencję testową.
  4. Zainstaluj kompilację beta Pro dla systemu Windows, aktywuj ją kluczem otrzymanym e-mailem i podczas testów korzystaj z przycisków zgłoszeń beta w aplikacji.

Poproś o dostęp do bety

To jedynie prośba o dostęp; sama w sobie nie tworzy licencji. Linki do licencji są wysyłane w e-mailu z zaproszeniem do bety Pro.

Platformy

Najpierw Windows

Instalator bety Pro jest na razie dostępny tylko dla systemu Windows. Kompilacje Pro dla systemów Linux i macOS pojawią się później, gdy proces bety w systemie Windows będzie stabilny.

Profile

Osobne foldery wersji Pro

Wersja Pro ma własne foldery ustawień i profili i nie ingeruje w twoją instalację wersji Free. Import profili pojawi się później; na razie wykonaj kopię zapasową folderu profili wersji Free i — tylko jeśli chcesz — ręcznie skopiuj profile do folderu wersji Pro.

Licencja

Ścisłe limity bety

Licencje beta są celowo restrykcyjne: jedna aktywacja i trzy dni pracy offline. Dzięki temu wersje beta nie stają się nieaktualne. Pełne wydanie pozwoli na co najmniej 2 jednoczesne aktywacje i co najmniej 30 dni pracy offline, zanim nastąpi sprawdzenie licencji.

Kokpit

Dostęp w sieci lokalnej

Cockpit Web działa na twoim komputerze, a tablet łączy się z nim przez sieć lokalną. Zanim tablet będzie mógł się połączyć, może być konieczne zezwolenie na FFB-Bridge w Zaporze systemu Windows lub w monitach dotyczących sieci prywatnej.

Prywatność w Voice Tune

Lokalnie po pobraniu modelu.

Voice Tune jednorazowo pobiera model mowy z ffb-bridge.com, a potem rozpoznawanie działa lokalnie na twoim komputerze. Podczas normalnego użytkowania dźwięk z mikrofonu nie jest wysyłany do chmurowej usługi rozpoznawania mowy.

Jeśli wyraźnie wyślesz zgłoszenie beta dotyczące Voice Tune, możesz na stronie uzupełniającej dołączyć krótką próbkę głosu. Takie nagrania służą wyłącznie do diagnostyki bety, są automatycznie usuwane po 48 godzinach, chyba że zostaną ręcznie zachowane na potrzeby dochodzenia, i nigdy nie są przechowywane dłużej niż 7 dni.

Co jest pobierane?

Lokalny model mowy zgodny z Whisper, używany przez dołączony do aplikacji mechanizm rozpoznawania mowy. Jest hostowany przez FFB-Bridge, dzięki czemu aplikacja nie zależy od adresu URL pobierania modelu udostępnianego przez inną firmę.

Co trafia do zgłoszeń?

Tylko wtedy, gdy naciśniesz przycisk zgłoszenia: aplikacja wysyła potwierdzenie licencji, kontekst funkcji, wpisane notatki i szczegóły pakietu diagnostycznego potrzebne do zbadania tego zgłoszenia.

Czy mogę zrezygnować z bety?

Tak. Odinstaluj kompilację beta, przestań używać licencji beta i skontaktuj się ze wsparciem, jeśli chcesz, aby dane ze zgłoszeń beta zostały usunięte.