Tłumaczenie automatyczne. Ta witryna i aplikacja FFB-Bridge są tłumaczone automatycznie — przepraszamy za ewentualne błędy. Poprawki do tłumaczenia aplikacji wysyłaj za pomocą jej wbudowanego narzędzia „Zgłoś tłumaczenie” oraz poprawki do tej witryny przez stronę opinii.
Dokumentacja bieżącej wersji FFB-Bridge 1.6.0 Coś jest nieaktualne? Daj nam znać przez formularz opinii.

Microsoft Flight Simulator 2024 i 2020

Microsoft Flight Simulator 2020 i 2024 łączą się przez SimConnect TCP w systemach Windows i Linux / Proton. Uruchom symulator, wczytaj lot, a następnie sprawdź wskaźnik SYMULATOR w programie Bridge. Jeśli połączenie się nie pojawia, przejdź do sekcji Wsparcie → Kontrole stanu.

Znajdź właściwą instalację symulatora

Karta „Kontrole stanu” może wykryć zarówno MSFS 2020, jak i 2024, w tym wiele instalacji. Przed użyciem naprawy potwierdź nazwę symulatora i ścieżkę docelową. W przypadku wersji Steam w systemie Windows typowe foldery to %APPDATA%\Microsoft Flight Simulator i %APPDATA%\Microsoft Flight Simulator 2024. Instalacje z Microsoft Store używają folderu LocalCache pakietu FlightSimulator lub Limitless.

Sprawdź i napraw SimConnect

W sekcji Wsparcie → Kontrole stanu uruchom kontrole i sprawdź wiersze „Konfiguracja MSFS SimConnect” i „Osiągalność MSFS”. Opcja „Użyj portu” ustawia wykryty port nasłuchujący jako port dla programu Bridge. Przycisk „Napraw…” przed zapisem pokazuje podgląd wybranej instalacji i zmiany w pliku XML. Naprawa zachowuje istniejące wpisy, a nieczytelny plik przed zastąpieniem zapisuje w kopii zapasowej. Uruchom ponownie naprawiony symulator, aby wczytał konfigurację.

W sekcji Wsparcie → Kontrole stanu uruchom kontrole i sprawdź wiersze „Konfiguracja MSFS SimConnect” i „Osiągalność MSFS”. Opcja „Użyj portu” ustawia wykryty port nasłuchujący jako port dla programu Bridge. Przycisk „Napraw…” przed zapisem pokazuje podgląd wybranej instalacji i zmiany w pliku XML. Naprawa zachowuje istniejące wpisy, a nieczytelny plik przed zastąpieniem zapisuje w kopii zapasowej. Uruchom ponownie naprawiony symulator, aby wczytał konfigurację. W sekcji Wsparcie → Kontrole stanu uruchom kontrole i sprawdź wiersze „Konfiguracja MSFS SimConnect” i „Osiągalność MSFS”. Opcja „Użyj portu” ustawia wykryty port nasłuchujący jako port dla programu Bridge. Przycisk „Napraw…” przed zapisem pokazuje podgląd wybranej instalacji i zmiany w pliku XML. Naprawa zachowuje istniejące wpisy, a nieczytelny plik przed zastąpieniem zapisuje w kopii zapasowej. Uruchom ponownie naprawiony symulator, aby wczytał konfigurację.
Rysunek 1. W sekcji Wsparcie → Kontrole stanu uruchom kontrole i sprawdź wiersze „Konfiguracja MSFS SimConnect” i „Osiągalność MSFS”. Opcja „Użyj portu” ustawia wykryty port nasłuchujący jako port dla programu Bridge. Przycisk „Napraw…” przed zapisem pokazuje podgląd wybranej instalacji i zmiany w pliku XML. Naprawa zachowuje istniejące wpisy, a nieczytelny plik przed zastąpieniem zapisuje w kopii zapasowej. Uruchom ponownie naprawiony symulator, aby wczytał konfigurację.

Linux i Proton

Wpis SimConnect korzystający z portu uprzywilejowanego, np. 500, może nie działać w środowisku Proton. Naprawa w programie Bridge dodaje osobny wpis TCP na porcie nieuprzywilejowanym, zwykle 5111. Wybierz właściwy prefiks 2020 lub 2024 w oknie dialogowym naprawy, a następnie uruchom ponownie ten symulator. W przypadku niestandardowej instalacji zmienna FFB_BRIDGE_MSFS_PREFIX może wskazać prefiks, a FFB_BRIDGE_MSFS_CONFIG — dokładny plik SimConnect.xml.

Wybierz symulator, gdy oba są zainstalowane

Sekcja Ustawienia → Sesja oferuje automatyczne wykrywanie lub jawny wybór symulatora. Zmieniony wybór zaczyna obowiązywać po ponownym uruchomieniu programu Bridge. Nie używaj funkcji „Symulator testowy” do wyboru połączenia: to osobne źródło wejścia do testów na stanowisku, niedostępne, gdy aktywna jest telemetria symulatora na żywo.

Sprawdź lot na żywo

Wczytaj statek powietrzny, sprawdź jego identyfikację na pasku stanu i przed uzbrojeniem potwierdź zamierzony profil sił. Przycisk „Poznaj swój statek powietrzny” otwiera osobno jego opis w AirframeDB. Brak opcjonalnej telemetrii statku powietrznego może ograniczać poszczególne efekty; stan połączenia nie gwarantuje, że każdy statek powietrzny innych firm udostępnia każdą funkcję. Pauza wycisza efekty dynamiczne; nieaktualnym lub utraconym strumieniem zajmuje się watchdog sił.

Kompensacja trymera

AY90 i AY210 mogą korzystać z kompensacji trymera w pasujących statkach powietrznych w MSFS 2024. Obsługa zależy od telemetrii sterowania i trymera danego statku powietrznego; nie jest to ogólna gwarancja dla MSFS 2020 ani dodatków innych firm.

Obsługiwane urządzenia inne niż MOZA mogą w systemach Windows i Linux przekierowywać pochylenie i przechylenie MSFS 2024 przez Bridge, aby uzyskać kompensację trymera pochylenia, po jednorazowej konfiguracji profilu sterowania w sekcji Sprzęt → Urządzenie → Pochylenie i przechylenie MSFS. Przechylenie jest przekazywane bez kompensacji, a ta konfiguracja nie obejmuje MSFS 2020. Konfiguracja symulatora i urządzenia →

W MSFS animacja wolantu w kokpicie może różnić się od twojego fizycznego wolantu, gdy kompensacja trymera jest aktywna. Standardowe wejście symulatora nie pozwala niezależnie ustawić położenia animacji. Oceniaj trymer na podstawie odciążenia nacisku i reakcji statku powietrznego.

Poprzednia Pierwsze uruchomienie Następna X-Plane 11 / 12