Documentation de la version actuelle FFB-Bridge 1.6.6 Vous avez trouvé une indication obsolète? Signalez-la dans le formulaire de commentaires.
Manuel imprimable actuel

Manuel d'utilisation FFB-Bridge

Un guide illustré complet pour installer, configurer, régler et dépanner FFB-Bridge.

v1.6.5 64 pages 10.7 Mo Français (Canada) A4 PDF
Manuel d'utilisation FFB-Bridge 1.6.5 PDF · 64 pages
FFB-BRIDGE 1.6.5

Contenu

01

La sécurité avant tout

Fixez la base avant d’activer les forces, commencez avec une limite de force physique prudente, gardez la commande d’arrêt d’urgence à portée de main et n’utilisez jamais de tests guidés pendant un vol réel.

02

Installer et premier lancement

FFB-Bridge utilise un programme d'installation Windows par utilisateur, un Linux AppImage auto-installable et une image disque macOS signée et notariée.

03

Matériel

Matériel est la maison unique pour chaque paramètre appartenant au bâton ou au joug physique.

04

Optimisation des sensations de l'avion

Réglage contrôle la sensation de l'avion. La sélection du périphérique, les limites physiques, l'étalonnage et l'affectation des boutons appartiennent à la rubrique Matériel.

Came de centrage →

05

Retour de force d'hélicoptère

Réglez l’amortissement du cyclique, le compensateur d’effort et les effets du rotor dans un profil Giravion, puis affectez les commandes que vous utilisez sur votre matériel.

06

Dépannage et assistance

Utilisez Flight Check pour isoler la panne, puis exportez un bundle de support avant de modifier plusieurs paramètres. L'ensemble préserve les preuves nécessaires au diagnostic du dispositif, du simulateur et du pipeline de force.

07

Bibliothèque d’aéronefs

Apprenez à connaître les aéronefs que vous pilotez. La Bibliothèque d’aéronefs intègre à FFB-Bridge les histoires, manuels, récits de pilotes et vidéos d’AirframeDB, à côté de votre simulateur.

Sections du manuel

Chaque section du manuel d’utilisation, avec un lien vers la partie correspondante du guide en ligne.

  1. À propos de ce manuel
    1. Matériel pris en charge
  2. Installation
    1. Programme d’installation Windows
    2. SmartScreen au premier lancement
    3. Windows 11 : Smart App Control
    4. AppImage Linux
    5. Règle udev (Linux)
    6. DMG macOS
  3. Premier lancement
  4. Connecter MSFS 2024 / 2020
    1. Emplacement de SimConnect.xml
    2. Correction en un clic dans Support
  5. Connecter X-Plane 11 / 12
    1. Trim dans X-Plane 12.2 et versions ultérieures
  6. Tableau de bord
  7. Réglage
    1. Gain maître
    2. Came de centrage
    3. Groupes de curseurs
    4. Indicateurs de modification
    5. Courbes de réponse du ressort
    6. Enregistrement
    7. Sélection automatique selon l’aéronef
  8. Profils
  9. Bibliothèque d’aéronefs
  10. Paramètres
    1. Langue
    2. Armer / Désarmer par joystick (VR)
  11. Support : Diagnostics
  12. Support : Contrôles d’état
  13. Matériel
    1. Équilibrage du cyclique d’hélicoptère
    2. Configuration du tangage et du roulis MSFS
    3. Configuration gérée et personnalisée de l’AY210
  14. Mock Sim
  15. Flight Check
  16. Référence des effets de force
  17. Guide de réglage
  18. Dépannage
    1. Le manche ne bouge pas
    2. MSFS se connecte, mais les forces semblent incorrectes
    3. Un manche pris en charge semble inversé ou instable
    4. La friction des commandes est absente, irrégulière ou accroche après une zone morte
    5. L’icône de la barre d’état système n’apparaît pas (Linux)
    6. Plantage au lancement
  19. Ensembles de support
  20. Licence et clause de non-responsabilité
Manuel PDF

L’installateur inclut le PDF anglais. Le site propose le manuel dans ses 15 langues ; choisissez votre langue avant de télécharger. Changer la langue de l’application ne remplace pas le manuel fourni.