Cockpit Web

Cockpit Web lleva sus fuerzas en directo y el ajuste rápido a un teléfono, una tableta o una segunda pantalla. Pro sirve la página por sí mismo a través de su red local, de modo que no hay que instalar ninguna aplicación y nada pasa por Internet.

Iniciar Cockpit Web

Conecte el equipo en el que se ejecuta Pro y su teléfono o tableta a la misma red, por ejemplo la wifi de su casa.
En Pro, abra Cockpit en la barra lateral y haga clic en Iniciar. El estado cambia a EN EJECUCIÓN y muestra la dirección, por ejemplo 192.168.1.42:48278.
En el teléfono o la tableta, escanee el código QR con la cámara. Para usar un portátil u otra pantalla, haga clic en Copiar y abra el enlace en ese navegador.
La página se abre en la pestaña Volar y el dispositivo aparece en Navegadores emparejados en el escritorio.

Para probar Cockpit Web antes de coger la tableta, haga clic en Abrir en este equipo. Se abre la misma página en un navegador de su equipo.

Un navegador emparejado permanece emparejado mientras Cockpit Web está en ejecución, por lo que recargar la página no requiere volver a escanear. Al salir de Pro, Cockpit Web se detiene.

Cockpit Web nunca arma su palanca. Usted arma desde la aplicación de escritorio. El navegador tiene un botón Desarmar en la parte superior de la página que desactiva las fuerzas al instante.

La página del navegador

La franja superior muestra la aeronave, el perfil, qué ranura (A o B) está activa, el simulador, su palanca, el margen de fuerza, lo recientes que son los datos del simulador y el estado de armado. Un teléfono muestra solo la aeronave y el perfil. Toque una celda para ver detalles.

Mientras hay un vuelo en directo, una línea de vuelo aparece bajo la franja en todas las páginas. Muestra la velocidad indicada (IAS), la altitud (ALT), la velocidad vertical (VS), el rumbo (HDG), la G, la fase de vuelo y el tiempo en el aire. Un teléfono conserva IAS, altitud, velocidad vertical y la fase de vuelo.

El botón con el icono de ajustes contiene las opciones de visualización (Noche, Día, Alto contraste y el idioma) e Informar de un problema. En un teléfono, las pestañas están en la parte inferior de la pantalla.

Pestaña	Para qué sirve
Volar	Ver las fuerzas mientras vuela, probar cambios rápidos de sensación y marcar momentos.
Ajustar	Cambiar cualquier ajuste por grupos y después conservar o guardar el resultado.
Comparar	Alternar entre sus ajustes originales y sus cambios durante el mismo vuelo.
Perfiles	Explore sus perfiles, la Biblioteca en línea, el Historial y la Recuperación, y use otro perfil.
Aeronave	Leer información sobre la aeronave que vuela y encontrar perfiles para ella.

Figure 2. Cockpit Web en una tableta durante la demostración de crucero del Cessna 172: la línea de vuelo bajo la franja y los carriles de fuerza.

Volar

El gráfico Salida de fuerza muestra lo que hace su palanca durante los últimos 10 s, 30 s o 60 s. En la carrera de aterrizaje se ve cómo la vibración de pista sube y baja con la velocidad; en una pérdida se ve el comienzo del bataneo.

Control	Qué hace
Carriles y Combinado	Carriles dibuja un carril para cada familia de sensación, como Sensación de la palanca, Célula, Motor, Mecánica y Suelo. Cada carril tiene su propia escala. Combinado dibuja la salida total de cabeceo y alabeo como una sola traza. Toque un carril para inspeccionar sus fuerzas y los ajustes que las determinan.
En vivo y Revisión	Siga las fuerzas a medida que ocurren, o arrastre el control Posición de reproducción hacia atrás por los últimos segundos.
Lo que sientes ahora	Enumera las tres fuerzas más intensas en este momento, con un resumen de una línea.
Probar cambios	Alterne entre Ajustes originales y Sus cambios, y después elija Conservar cambios o Descartar cambios.
Ajuste rápido	Más ligero fija el resorte de centrado, la carga por velocidad y la carga G al 80 % de los valores del perfil. Más firme los fija al 115 %, dentro de sus límites. Valor predeterminado del perfil los restablece. Los demás ajustes no cambian.
Corregir un síntoma	Correcciones de un toque con el nombre de lo que usted nota, como Demasiado brusco, Demasiado débil, Vibración en rodaje o Demasiada vibración. Solo aparecen las que se aplican a su perfil.
Ajustes rápidos	Otros cambios de un toque, como cabeceo o alabeo más ligeros, o avisos de bataneo más fuertes. Solo aparecen los que se aplican a su perfil. Deshacer el último ajuste anula el último.
Marcar momento	Guarda la hora actual con un título y una nota sobre lo ocurrido. Si Black Box está grabando, el momento se añade a ese vuelo.
Cronología del vuelo	Muestra eventos y sus momentos marcados a lo largo de un eje temporal. Toque uno para ver su detalle.
Hoja de asignaciones	Aparece en MSFS 2024 mientras hay un dispositivo enrutado. Abrir la hoja de asignaciones muestra cómo llama MSFS a cada entrada. Consulte Controles: asignaciones y perfiles del simulador.

El ajuste rápido, las correcciones de síntomas y los ajustes rápidos van a Tus cambios, de modo que su perfil no se toca. Por ejemplo, si un C172 se siente demasiado pesado en la recogida, toque Más ligero, vuele la siguiente aproximación y alterne entre Ajustes originales y Tus cambios en final corta.

Ajustar y guardar

Ajustar enumera todos los ajustes que Cockpit Web puede cambiar. Ganancia maestra está fijada en la parte superior de la lista de grupos de ajustes. Los demás grupos se nombran por lo que se siente: Sensación de la palanca, Célula, Motor, Mecánica, Suelo, Piloto automático, Configuración de la aeronave y Seguridad, y Aeronave de alas giratorias para los helicópteros. Use Buscar ajustes para encontrar un ajuste, y Activo, Modificados o Todos para filtrar la lista.

Cada fila muestra el ajuste con su valor original marcado en el control deslizante. Seleccione una fila para abrir Detalles del ajuste. La tarjeta muestra la traza reciente del efecto con el valor original discontinuo, Original frente a Tuyo, lo que Se nota ahora y las frases de voz del ajuste en Dígalo. Los chips de síntoma de la tarjeta son las mismas correcciones que en Volar.

Su primer cambio crea Tus cambios. Sus ajustes originales se quedan como estaban, de modo que siempre puede volver atrás. La barra de estado de la parte superior muestra qué conjunto está activo, cuántos valores cambiaron, y Conservar y Descartar.

Botón	Qué hace
Conservar	Convierte sus cambios en los ajustes actuales. El archivo del perfil todavía no cambia.
Descartar	Desecha sus cambios y vuelve a los ajustes originales.
Guardar	Escribe en el perfil los ajustes con los que está volando. Un perfil inicial integrado se guarda como una copia nueva.
Guardar como…	Guarda los ajustes con los que vuela como un perfil nuevo con el nombre que usted indique.
Revertir	Vuelve a cargar el perfil tal como se guardó por última vez y desecha los cambios sin guardar.

El último elemento de la lista de grupos, Curvas de muelle, abre Curvas avanzadas de la aeronave. Edite allí una respuesta, compare A con B en la vista previa y aplíquela con el sistema desarmado. Actualizar curvas las vuelve a cargar y Volver a los ajustes regresa a la lista.

Cada vez que guarda sobre un perfil, Pro conserva la versión anterior. Consulte Historial de perfiles.

Figure 3. Ajustar con los grupos de ajustes a la izquierda, las filas con sus valores originales marcados y los detalles del ajuste seleccionado.

Comparar

Comparar es un banco de pruebas para A y B. A es Original, los ajustes en uso cuando empezó a experimentar, incluidos los cambios sin guardar del escritorio. B es Tus cambios. Una barra de estado en la parte superior muestra cuál está activo y tiene Conservar y Descartar.

Qué cambia enumera todos los ajustes en los que B difiere de A, con el origen del cambio y cuándo se hizo. Sin cambios todavía, ofrece Cambiar en Ajustes, Ajuste rápido y Probar un perfil.
Sensación lado a lado muestra cada carril de fuerza mientras A estaba activo y mientras B estaba activo en el mismo vuelo. Una pasada más larga con cada lado hace que los promedios valgan la pena. Toque un carril para abrirlo en Volar.
Activo en la palanca muestra cuál está activo y tiene el interruptor, por ejemplo Cambiar a B · Tus cambios.
El Registro de cambios enumera cambios de conjunto, modificaciones y momentos marcados durante el vuelo, con la fase de vuelo y la velocidad en cada uno.
Probar un perfil como B enumera perfiles de la aeronave cargada. Al elegir uno, ese perfil pasa a B, de modo que puede cambiar a él durante el mismo vuelo.

Cuando prefiera B, haga clic en Conservar y luego en Guardar en Ajustar. Para volver atrás, haga clic en Descartar.

Figure 4. Comparar con un cambio hecho: qué cambia, los carriles con la sensación lado a lado, la tarjeta Activo en la palanca y el registro de cambios.

Perfiles

Perfiles tiene cuatro secciones: Mis perfiles, Biblioteca en línea, Historial y Recuperación.

Mis perfiles enumera los perfiles de este equipo. Puede filtrar por la aeronave cargada. Cada fila indica el origen del perfil, como el perfil inicial en el que se basa. Seleccione una fila para ver su tarjeta, que indica cuántos valores difieren del perfil activo y ofrece Comparar con el perfil activo, Usar este perfil y Mostrar historial. Usar este perfil pide confirmación porque sustituye sus cambios. Nuevo a partir de los ajustes actuales guarda los ajustes en uso como un perfil nuevo.
Biblioteca en línea muestra la misma biblioteca que la Biblioteca de perfiles de escritorio, con las insignias Instalado y Actualizar. Instalar añade un perfil. Instalar y usar ahora lo instala y lo usa, tras desarmar la salida de fuerzas. Comparar con mis cambios coloca el perfil de la biblioteca junto a sus cambios.
Historial y Recuperación muestran sus instantáneas y sus copias privadas. Restaurar crea un perfil local nuevo y deja sin cambios el ajuste en vivo.

Figure 5. La página Perfiles con Mis perfiles y la tarjeta del perfil seleccionado.

Figure 6. La sección Biblioteca en línea con las insignias Instalado y Actualizar.

Aeronave

Aeronave muestra material de referencia de AirframeDB. Abrir en AirframeDB abre la página de la aeronave en airframedb.com.

Con Seguir la aeronave cargada activado, la página muestra la aeronave que está volando y dice Mostrando la aeronave cargada. Enumera datos clave, Velocidades de referencia con una banda que marca Su velocidad actual frente a las velocidades V citadas, Secciones de la referencia y Perfiles para esta aeronave.
Explorar aeronaves desactiva el seguimiento. Busque por nombre, fabricante, código OACI o familia, filtre la lista y abra cualquier aeronave. Las aeronaves que tienen perfil muestran Perfil disponible, y Con perfil filtra la lista a ellas. Vistos recientemente enumera las que abrió. La página dice Explorando manualmente hasta que vuelva a activar el seguimiento.

Figure 7. La página Aeronave siguiendo la aeronave cargada, con datos clave, la banda de velocidades y los perfiles de la aeronave.

Figure 8. Explorar aeronaves con el cuadro de búsqueda, los filtros y los resultados.

Figure 9. Cockpit Web en un teléfono. La línea de vuelo muestra IAS, altitud, velocidad vertical y fase, y las pestañas están en la parte inferior de la pantalla.

Gestionar el acceso

El acceso se controla desde la página Cockpit de Pro.

Control	Qué hace
Navegadores emparejados	Enumera cada dispositivo emparejado con su navegador, su dirección y la hora de su última solicitud.
Retirar acceso	Elimina un navegador. Para volver a usarlo, escanee de nuevo el código QR.
Restablecer vinculación	Elimina todos los navegadores y crea un código QR y un enlace nuevos. Pro le pide confirmación antes.
Detener	Detiene Cockpit Web. Todos los navegadores emparejados pierden el acceso.
Reiniciar	Detiene e inicia Cockpit Web con una dirección nueva y un código de emparejamiento nuevo. Todos los navegadores deben emparejarse de nuevo.
Comprobar ahora	Vuelve a ejecutar las Comprobaciones de la conexión LAN.

Las comprobaciones de la conexión LAN muestran OK, Comprobar o En espera para cada paso que necesita una tableta:

Comprobación	Qué verifica
Licencia Pro	Su licencia incluye Cockpit Web.
Escucha local	Cockpit Web escucha en la dirección mostrada.
Dirección LAN privada	La dirección es una dirección de red local que empieza por 10., de 172.16 a 172.31, o 192.168.
Adaptador de red	La dirección pertenece a un adaptador de red físico, no a una VPN ni a una red virtual.
Respuesta local	Cockpit Web responde a una conexión desde este equipo.
Solicitudes de navegadores vinculados	Un navegador emparejado ha solicitado datos en los últimos 12 segundos.

Salida de fuerzas de escritorio muestra la salida de cabeceo, alabeo y motor de los últimos 60 segundos, para que pueda ver que Pro produce fuerzas mientras configura la tableta.

Mantenerlo privado

Cualquiera que abra el código QR o el enlace puede cambiar sus ajustes de fuerza. Compártalos solo con sus propios dispositivos. No redirija el puerto de Cockpit Web en su router ni lo abra a Internet.

Si sigue apareciendo un dispositivo que ya no usa, haga clic en Retirar acceso. Si cree que otra persona tiene el enlace, haga clic en Restablecer vinculación.

Problemas

Problema	Qué hacer
El teléfono o la tableta no puede abrir la página	Conecte ambos dispositivos a la misma red. La wifi de invitados suele impedir que los dispositivos se vean entre sí, así que use su red principal. Si Windows o macOS pregunta si FFB-Bridge Pro puede aceptar conexiones entrantes, permítalo en su red privada. Desactive cualquier VPN en el equipo, haga clic en Reiniciar y escanee el nuevo código QR. Haga clic en Comprobar ahora y lea cualquier comprobación que no indique OK.
Abrir en este equipo no abre la página	Compruebe que el estado indica EN EJECUCIÓN y luego haga clic en Reiniciar.
Un código QR o un enlace antiguo ya no funciona	Restablecer vinculación, Reiniciar o Detener lo sustituyó. Escanee el código QR que muestra ahora la página Cockpit.
El navegador muestra «Emparejar con la aplicación de escritorio»	Este navegador ya no tiene acceso. Vuelva a escanear el código QR actual.
El navegador muestra «No se puede acceder al escritorio»	Compruebe que Pro está en ejecución, que Cockpit Web está iniciado y que el dispositivo sigue en la misma wifi. Toque Reintentar ahora.
Cockpit Web se detuvo tras un cambio de licencia	Cockpit Web se detiene y elimina todos los navegadores cuando su licencia deja de incluirlo. Abra Licencia Pro y haga clic en Actualizar; después haga clic en Iniciar y vuelva a emparejar.
La hoja de asignaciones no se abre	La hoja está disponible para MSFS 2024 mientras hay un dispositivo enrutado. Elija MSFS 2024 en la página Controles e inicie el enrutamiento, y luego toque Abrir la hoja de asignaciones en la pestaña Volar.
Un cambio aparece en el navegador pero no nota nada	Compruebe en la aplicación de escritorio que la palanca está armada y el simulador está conectado. Después compruebe si está activo Ajustes originales o Sus cambios.