Versión actual. FFB-Bridge v1.2.0 ya está disponible. Estos documentos siguen la app actual descrita por el manifiesto de versión. Si una sección parece obsoleta, avísanos mediante el formulario de comentarios.

Flight Check

Flight Check es un diagnóstico guiado, efecto por efecto. Cada fuerza que genera el puente es su propio paso, con un botón Test, una instrucción que le indica lo que debería sentir y un voto Works o Doesn't, de modo que pueda confirmar que cada efecto es correcto y alcanzar plena confianza. Se ejecuta en banco de pruebas, sin necesidad de simulador.

La página Flight Check. Vuele todo el vuelo desde la tarjeta superior, o expanda un grupo y pruebe cada fuerza por separado. La página Flight Check. Vuele todo el vuelo desde la tarjeta superior, o expanda un grupo y pruebe cada fuerza por separado.
Figura 1. La página Flight Check. Vuele todo el vuelo desde la tarjeta superior, o expanda un grupo y pruebe cada fuerza por separado.

Pruebe cada fuerza por separado

Cada fuerza —centrado por resorte, carga aerodinámica, compensación (trim), amortiguación de velocidad, los bataneos, los efectos en tierra y los impulsos mecánicos puntuales— es su propio paso, agrupado por subsistema. Pulse Test y el puente activará únicamente ese efecto como un estado mantenido y estable, exactamente igual que Mock Sim, de modo que se siente idéntico a volar. Lea la instrucción, sienta el joystick y luego vote Works o Doesn't. Un recuento en curso registra lo que ha pasado.

Las comprobaciones de dirección detectan un eje invertido

Las comprobaciones de dirección de cabeceo y alabeo empujan el joystick en un sentido determinado —por ejemplo, hacia atrás, hacia usted— y le piden que confirme que efectivamente se mueve en ese sentido. Si se mueve en sentido contrario, ese eje está invertido.

Una comprobación de dirección en curso. El banner indica la dirección en la que empuja el puente; confirme que el joystick se mueve efectivamente en ese sentido. Una comprobación de dirección en curso. El banner indica la dirección en la que empuja el puente; confirme que el joystick se mueve efectivamente en ese sentido.
Figura 2. Una comprobación de dirección en curso. El banner indica la dirección en la que empuja el puente; confirme que el joystick se mueve efectivamente en ese sentido.

Si una dirección está al revés, corríjala en Configuración → Hardware. El único botón Invert axis polarity resuelve el caso común; los controles avanzados por eje le permiten invertir la fuerza de cabeceo o alabeo y el centrado de forma independiente, para hardware cuya orientación de fuerza dirigida difiere de la de su centrado por resorte.

Fly the flight

El final Fly the flight reproduce un vuelo continuo y comprimido que conduce el joystick a través de cada fuerza en secuencia, con una aeronave animada en vista lateral y una línea de tiempo, de modo que pueda sentirlas todas combinándose tal como lo hacen en el aire.

El vuelo guiado en ejecución. La aeronave, la línea de tiempo y el indicador de fase siguen el vuelo comprimido mientras cada fuerza se reproduce en secuencia. El vuelo guiado en ejecución. La aeronave, la línea de tiempo y el indicador de fase siguen el vuelo comprimido mientras cada fuerza se reproduce en secuencia.
Figura 3. El vuelo guiado en ejecución. La aeronave, la línea de tiempo y el indicador de fase siguen el vuelo comprimido mientras cada fuerza se reproduce en secuencia.

Lea sus resultados

A medida que vota, un panel de resultados resume lo que ha pasado y lo que necesita atención, con recomendaciones concretas —por ejemplo, qué conmutador de polaridad activar para un eje invertido— y saltos con un solo clic al ajuste adecuado o al formulario de comentarios.

El panel de resultados. Los aciertos y los fallos se resumen con pasos concretos a seguir y accesos directos al lugar adecuado para corregirlos. El panel de resultados. Los aciertos y los fallos se resumen con pasos concretos a seguir y accesos directos al lugar adecuado para corregirlos.
Figura 4. El panel de resultados. Los aciertos y los fallos se resumen con pasos concretos a seguir y accesos directos al lugar adecuado para corregirlos.

Solo en banco de pruebas

Flight Check es una herramienta de banco de pruebas y queda bloqueada mientras hay un simulador en vivo conectado, de modo que un vuelo real siga siendo siempre la fuente de verdad. Desconecte el simulador para ejecutarla.