Traducción automática. Este sitio web ha sido traducido automáticamente y lamentamos cualquier error. La aplicación de escritorio FFB-Bridge está actualmente en inglés; Se puede agregar traducción de aplicaciones si hay suficiente demanda para un idioma en particular. Envíe correcciones o solicitudes de idioma a través del página de comentarios.
Documentación en beta. Algunos textos e imágenes se modificarán a medida que la aplicación se instale en la versión 1.0. Si una sección se lee obsoleta, márquela mediante el formulario de comentarios.

Guía del usuario del FFB-Bridge

Todo lo que necesita para instalar FFB-Bridge, conectarlo a un simulador de vuelo y ajustar la sensación de su SideWinder Force Feedback 2 para el avión que vuela.

¿Nuevo aquí?

Empezar con Instalar, entonces Primer lanzamiento. You'll be in the air with working force feedback in about ten minutes. Prefer offline? Open the versión de una sola página y utilice la opción Guardar como PDF de su navegador.

empezar

Instalar

Instalador de Windows o AppImage de Linux. Sin administrador, sin controladores para descargar.

Primer lanzamiento

Tour de bienvenida, armado del stick, qué hace el ícono de la bandeja.

Conecta tu simulador

Simulador de vuelo de Microsoft 2024

Configuración de SimConnect para Steam, Microsoft Store/Xbox y MSFS en Proton.

X-Plane 11 / 12

Suscripción de referencia de datos UDP de configuración cero. Nada que instalar en X-Plane.

Configuración por plataforma

Compatibilidad con SideWinder FFB2

Soporte de hardware, VID/PID y variantes de nombres comunes.

ventanas 11

Notas de estabilidad de DirectInput, SmartScreen, SAC y pid.dll.

linux

evdev force feedback, permisos udev y configuración de AppImage.

La aplicación, página por página

Panel de control

Telemetría en vivo a la izquierda, medidores de fuerza a la derecha. Armar/sim/dispositivo/modo/perfil, todos viven en la franja de estado superior persistente.

Sintonización

Catorce ganancias de efectos más el maestro. Los controles deslizantes se aplican en vivo.

Perfiles

Guarde un conjunto de valores de ajuste por avión. Ajustes preestablecidos de inicio incluidos.

Diagnóstico

Métricas de tiempo de ejecución, registro de eventos, exportación de paquetes de soporte.

medico

Comprobación de estado de una página con acciones de reparación para problemas comunes.

Simulación simulada

Pruebe en banco todo el proceso sin iniciar un simulador de vuelo.

Ayuda

Estado de configuración en la aplicación, orden de ajuste, evidencia de soporte y correcciones comunes.

Referencia

Efectos de fuerza

Los catorce efectos: qué hacen, cuándo se activan, cómo sintonizarlos.

guía de tuning

Un recorrido práctico desde los valores predeterminados hasta la sensación de volar todos los días.

Solución de problemas

Stick flácido, Sim no detectado, las fuerzas se sienten mal. Correcciones en orden.

Paquetes de soporte

Qué hay en uno, cómo exportarlo, cómo enviarlo cuando pides ayuda.

Registro de cambios

Qué cambió en cada versión beta, qué esperar a continuación.

Convenciones utilizadas en esta guía

ventanas, linux, y ambos Los chips marcan contenido que se aplica únicamente a esa plataforma. Aparecen menús y botones. en negrita; filenames and keys appear as code. Any procedure that requires administrator privileges is called out with a yellow warning callout — on Linux that's a pkexec prompt; on Windows there are no such procedures at the moment.

This manual matches FFB-Bridge v1.0.0-beta.11. If you're on a newer build and something's drifted, please tell us via the formulario de comentarios.

Siguiente Instalar