Black Box

Black Box zeichnet Ihre Flüge auf Ihrem Computer auf. Öffnen Sie einen Flug danach, um jede Kraft auf einer Zeitleiste neben der Route zu sehen, eine andere Einstellung an genau diesem Flug auszuprobieren und das Ergebnis an Ihrem Stick zu spüren.

Was Black Box aufzeichnet

Jeder gespeicherte Flug enthält:

• die Route, sofern der Simulator Positionsdaten sendet
• jeden Krafteffekt, Einzelwert für Einzelwert
• die verwendeten Einstellungen, einschließlich aller Änderungen während des Flugs
• Ereignisse wie Start, Aufsetzen, Fahrwerks- und Klappenänderungen sowie das Ein- und Ausschalten des Autopiloten

Black Box zeichnet weder Ton noch Video auf. Die Dateien bleiben auf Ihrem Computer, solange Sie sie nicht exportieren.

Aufzeichnung einschalten

Die Aufzeichnung ist ausgeschaltet, bis Sie sie einschalten. Pro fragt einmal danach, im Schritt Flugaufzeichnungen beim ersten Start.

1. Setzen Sie das Häkchen bei Flüge automatisch lokal speichern und klicken Sie auf Weiter.
2. Starten Sie den Simulator und fliegen Sie. Oben auf der Seite Black Box wechselt der Status von Warten auf Flug zu Aufzeichnung läuft und zeigt die verstrichene Zeit.
3. Beenden Sie den Flug. Pro speichert ihn etwa 30 Sekunden, nachdem der Simulator keine Daten mehr sendet.

Während ein Flug aufgezeichnet wird, speichert Diesen Flug behalten oben auf der Seite den Flug bis zu diesem Punkt und fährt mit einer neuen Aufzeichnung fort. Wenn Sie den Simulator 30 Sekunden oder länger pausieren, speichert Pro den bisherigen Flug und beginnt beim Fortsetzen eine neue Aufzeichnung.

Falls Sie den Schritt übersprungen haben, öffnen Sie Black Box, klicken Sie auf Options und dann auf Speichereinstellungen und setzen Sie dort dasselbe Häkchen. Solange die Bibliothek leer ist, zeigt die Seite außerdem Automatische Aufzeichnung einschalten.

Speichereinstellungen

Speichereinstellungen zeigt, wo Flüge gespeichert werden, wie viel Platz sie belegen und wie viel auf dem Datenträger frei ist.

Einstellung	Standard	Funktion
Flüge automatisch lokal speichern	Aus	Zeichnet Ihre Flüge auf, während Pro läuft.
Speicherbudget	2 GB	Der maximale Platz, den gespeicherte Flüge belegen dürfen. Wählbar von 1 GB bis 50 GB.
Aufbewahrungsdauer	30 Tage	Ältere Flüge werden entfernt, sofern Sie sie nicht behalten. Bis das Speicherbudget voll ist entfernt Flüge erst, wenn der Platz ausgeht.
Maximum size per recording (MB)	500	Erreicht eine Aufzeichnung diese Größe, speichert Pro sie und schaltet die Aufzeichnung aus.

Ein typischer Flug belegt etwa 40 MB pro Stunde, manche 80 bis 105 MB pro Stunde oder mehr. Bei diesen Raten fasst eine Aufzeichnung von 500 MB etwa 5 bis 12 Stunden.

Wenn das Speicherbudget oder die Aufbewahrungsdauer erreicht ist, entfernt Pro die ältesten Flüge, die Sie nicht behalten haben. Die Aufzeichnung stoppt außerdem, wenn auf dem Datenträger weniger als 16 MB frei sind.

Die Flugbibliothek

Black Box öffnet mit Ihren Flügen, die neuesten zuerst und nach Tagen gruppiert. Jede Zeile zeigt eine kleine Kraftkurve, den Titel, das Flugzeug, den Simulator, die Startzeit und die Dauer. Rechts erscheinen Behalten, Unvollständig und die Anzahl der Markierungen.

Die Karte

Bedienelement	Funktion
Fit flights	Zoomt die Karte so, dass alle Routen der Liste sichtbar sind.
Layers · download	Öffnet die Kartendownloads. Siehe Karten.
Expand	Zeigt die Karte auf der ganzen Seite. Wiederherstellen holt die Liste zurück.
+ und −	Vergrößern und verkleinern. Ziehen Sie die Karte, um sie zu verschieben.
Hide map	Blendet die Karte aus, die Liste bleibt stehen. Show map blendet sie wieder ein.

Zeigen Sie in der Liste auf einen Flug, um seine Route hervorzuheben. Klicken Sie auf eine Route, um ihren Flug auszuwählen, und dann auf Open flight. Wo sich Routen überlagern, fragt Pro, welchen Flug Sie meinen. Ziehen Sie die Leiste unter der Karte, um ihre Höhe zu ändern.

Einen Flug finden

• Search flights durchsucht Titel, Flugzeug und Simulator.
• Alle Luftfahrzeuge beschränkt die Liste auf ein Flugzeug.
• All flights wechselt zwischen allen Flügen, Kept flights und Prüfung erforderlich. Letzteres listet Flüge mit der Kennzeichnung Unvollständig.

Die Karte zeigt dieselben Flüge wie die Liste. Die Liste enthält jeweils 100 Flüge; mit Älter und Neuer wechseln Sie zwischen den Seiten.

Flüge verwalten

Öffnen öffnet einen Flug zur Auswertung. Die Schaltfläche ••• in jeder Zeile enthält die übrigen Aktionen:

• Behalten schützt den Flug vor dem automatischen Aufräumen. Bei einem behaltenen Flug lautet derselbe Eintrag Nicht mehr behalten.
• Umbenennen… gibt dem Flug einen Titel, den Sie wiedererkennen, etwa „Abendliche Platzrunden in KPAE“.
• Flight summary (CSV), Flight track (CSV) und FFB-Bridge flight… exportieren den Flug. Siehe Einen Flug exportieren.
• Move to Recently deleted… fragt nach einer Bestätigung und entfernt den Flug dann aus der Liste. Undo delete holt ihn sofort zurück.

Behaltene Flüge zählen weiterhin zum Speicherbudget. Sind nur noch behaltene Flüge übrig, stoppt die Aufzeichnung, bis Sie Platz freigeben oder das Budget erhöhen.

Gelöschte Flüge bleiben bis zu sieben Tage in Zuletzt gelöscht, oder kürzer, wenn das Speicherbudget den Platz braucht. Öffnen Sie die Liste über Options und klicken Sie auf Wiederherstellen, um einen Flug zurückzuholen.

Die Schaltflächen neben dem Suchfeld:

• Flug importieren fügt eine .ffbflight-Datei hinzu, zum Beispiel eine, die Sie auf einem anderen Computer exportiert haben.
• Select versieht jeden Flug mit einem Kontrollkästchen. Select visible markiert alle Flüge der Seite, und Export summaries (CSV) speichert eine Datei mit einer Zeile pro Flug. Klicken Sie abschließend auf Fertig.
• Options enthält Aktualisieren, Zuletzt gelöscht und Speichereinstellungen.

Einen Flug auswerten

Klicken Sie bei einem Flug auf Öffnen. Die Kopfzeile zeigt Flugzeug, Datum, Uhrzeit, Simulator und das Gebiet, in dem Sie geflogen sind. Das Öffnen eines Flugs und die Wiedergabe auf dem Bildschirm bewegen Ihren Stick nie. Back to flights führt zurück zur Bibliothek.

Anzeige legt das Layout fest: Karte, Geteilt oder Kräfte. Diese Schaltflächen erscheinen, wenn der Flug eine Route hat. Hide sidebar gibt Karte und Zeitleiste die volle Breite.

Das Flugzeug auf der Karte zeigt, wo Sie sich an der Abspielposition befanden. Die Zeile unter der Karte nennt Höhe, Geschwindigkeit über Grund, Kurs über Grund und Position zu diesem Zeitpunkt. Klicken Sie auf die Route, um die Abspielposition dorthin zu setzen, und auf Route einpassen, um die ganze Route zu sehen. Hat der Simulator eine Zeit lang keine Positionen gesendet, springt Nächste Position dorthin, wo die Route wieder einsetzt.

Wiedergeben und auswählen

Bedienelement	Funktion
Wiedergabe starten	Spielt den Flug auf dem Bildschirm ab. Während der Wiedergabe lautet die Schaltfläche Pause.
Stoppen	Beendet die Wiedergabe.
Zeit	Die Abspielposition und die Dauer des Flugs.
Markierung hinzufügen	Fügt an der Abspielposition eine Notiz hinzu.
Nur ansehen und Gerätekräfte	Wiedergabe nur auf dem Bildschirm oder über Ihren Stick. Siehe Einen Flug am Stick spüren.
Abschnitt wiederholen	Spielt den ausgewählten Abschnitt in einer Schleife ab.
Abschnitt aufheben	Hebt die Auswahl auf und kehrt zum ganzen Flug zurück.

Um einen Abschnitt auszuwählen, ziehen Sie über die Kraft-Zeitleiste. Sie können auch die Abspielposition setzen und I für den Anfang und O für das Ende drücken. Weitere Tasten: Space startet und pausiert die Wiedergabe, Esc stoppt sie und M fügt eine Markierung hinzu.

Die Kraft-Zeitleiste

Jede Linie ist ein Krafteffekt, in Prozent der vollen Kraft. Die Chips über dem Diagramm benennen jedes Signal und zeigen seinen Wert an der Abspielposition. Klicken Sie auf einen Chip oder eine Linie, um dieses Signal auszuwählen. Die Seitenleiste wechselt dann zu Abstimmen, damit Sie es ändern können.

Bedienelement	Funktion
Signale wählen	Öffnet den Tab Signale, in dem Sie ganze Gruppen wie Loading and springs oder Vibrations and buffets ein- oder ausblenden. Alle Signale anzeigen blendet alles wieder ein.
Ansicht zurücksetzen	Zeigt den ganzen Flug im Standard-Kraftmaßstab.
Auswahl einpassen	Zoomt die Zeitachse auf den ausgewählten Abschnitt.
Kräfte einpassen	Skaliert die Kraftachse auf die sichtbaren Linien.
Auswahl ausblenden	Entfernt das ausgewählte Signal. Sie holen es unter Ausgeblendete Kurven im Tab Signale zurück.
Nur Auswahl	Zeigt nur das ausgewählte Signal.

Das Mausrad zoomt die Zeitachse. Ctrl mit dem Mausrad zoomt die Kraftachse, Shift mit dem Mausrad bewegt Sie entlang des Flugs, und Ctrl+Shift mit dem Mausrad verschiebt die Kraftachse. Klicken Sie auf das Zeitlineal, um die Abspielposition zu setzen.

In der Gesamtansicht lautet die Überschrift Übersicht · Für aufgezeichnete Einzelwerte vergrößern. Vergrößern Sie die Ansicht, um jeden aufgezeichneten Einzelwert zu sehen. Die Zeile unter den Schaltflächen nennt dann den genauen Wert am Mauszeiger.

Momente und Markierungen

Der Tab Momente listet auf, was während des Flugs geschehen ist. Klicken Sie auf einen Moment, um die Abspielposition dorthin zu setzen.

• Flugmomente zeigt Ereignisse wie das Ausfahren des Fahrwerks, Klappen und Aufsetzen, Ihre Markierungen und Einstellungen, die Sie im Flug geändert haben.
• Kraftaktivität listet jedes Einsetzen eines Effekts mit seinem Spitzenwert.

Um einen Moment zu markieren, setzen Sie die Abspielposition und klicken Sie auf Markierung hinzufügen oder drücken Sie M. Geben Sie ein, was Sie gespürt haben, zum Beispiel „Rumpeln beim Ausrollen zu stark“, und klicken Sie auf Markierung hinzufügen. Sie können die Notiz auch in das Feld unten im Tab Momente eingeben.

Sie können einen Flug auch schon während des Fliegens markieren. Ist Voice Control eingeschaltet, sagen Sie „mark what just happened“, um die letzten 30 Sekunden zu markieren, oder „mark this“ für den aktuellen Moment. Für eine Notiz sagen Sie „as“ und die Notiz, zum Beispiel „mark what just happened as buffet too strong“.

Eine andere Einstellung ausprobieren

Der Tab Abstimmen zeigt, wie sich derselbe Flug mit einer anderen Einstellung angefühlt hätte. Ihre Änderungen landen in einem Entwurf; die Aufzeichnung ändert sich nie.

1. Wählen Sie ein Signal auf der Zeitleiste aus, oder klicken Sie oben in Abstimmen auf die Einstellungsschaltfläche und wählen Sie eine Einstellung. Find a force or setting grenzt die Liste ein.
2. Bewegen Sie den Schieberegler oder geben Sie einen Wert ein. Hat der Effekt eine Antwortkurve, setzen Sie das Häkchen bei Benutzerdefinierte Kurve verwenden und ziehen Sie die Punkte, oder bearbeiten Sie die Spalten Eingabe und Antwort %.
3. Pro berechnet die Kräfte mit Ihrem Entwurf neu, für den ausgewählten Abschnitt oder, wenn nichts ausgewählt ist, für den ganzen Flug.
4. Klicken Sie auf Entwurf, um die Linien des Entwurfs neben den aufgezeichneten anzuzeigen. Mit Aufgezeichnet kehren Sie zurück.

Wenn sich das Höhenruder zum Beispiel bei einem Anflug mit der C172 zu schwer angefühlt hat, wählen Sie den Anflug aus, senken Sie Höhenruderlast auf 70 % und vergleichen Sie Aufgezeichnet mit Entwurf.

Ihr Entwurf listet jede Änderung mit ihrem aufgezeichneten Wert und ihrem Entwurfswert. Zurücksetzen bei einer Änderung macht diese rückgängig, Kurve auf A zurücksetzen stellt eine Kurve wie aufgezeichnet wieder her, und Zurücksetzen ganz unten verwirft den gesamten Entwurf.

Um das Ergebnis zu behalten, geben Sie in das Feld unter Zurücksetzen einen Namen ein und klicken Sie auf Profil speichern. Pro speichert ein neues Profil mit Ihren Entwurfseinstellungen. Das Profil, mit dem Sie fliegen, ändert sich nicht. Um mit dem neuen Profil zu fliegen, wählen Sie es auf der Seite Profile oder Abstimmung.

Einen Flug am Stick spüren

Gerätekräfte spielt die aufgezeichneten Kräfte oder Ihren Entwurf über Ihren Stick oder Ihr Steuerhorn ab. Spüren Sie das Rollbahn-Rumpeln beim Ausrollen noch einmal, verringern Sie es in Ihrem Entwurf und spüren Sie den Unterschied.

1. Schließen Sie den Simulator. Ist Ihr Stick aktiviert, deaktivieren Sie ihn.
2. Öffnen Sie den Flug. Wählen Sie bei Bedarf einen Abschnitt aus und setzen Sie das Häkchen bei Abschnitt wiederholen, um ihn in einer Schleife abzuspielen.
3. Klicken Sie auf Gerätekräfte und dann auf Aktivieren & abspielen. Pro prüft die Aufzeichnung und aktiviert dann den Stick; der Status lautet Kräfte aktiv.
4. Um die Version zu wechseln, klicken Sie im Tab Abstimmen auf Aufgezeichnet oder Entwurf. Eine Änderung am Entwurf wirkt ab der Abspielposition.
5. Klicken Sie auf Stoppen oder drücken Sie Esc, um die Wiedergabe zu beenden. Der Stick kehrt zu seiner eigenen Zentrierung zurück.

Was Pause bewirkt, hängt von Ihrer Basis ab. Unterstützt die Basis es, hält der Stick die Zentrierfeder Ihres Profils, und die Schaltfläche wechselt zu Resume forces. Bei anderen Basen beendet Pause die Wiedergabe, und der Stick kehrt zu seiner eigenen Zentrierung zurück. Auch das Verlassen der Auswertung oder der Seite Black Box beendet die Wiedergabe, ebenso ein Sicherheitsstopp.

Karten

Pro enthält eine einfache Offline-Karte, sodass Ihre Routen auch ohne Internetverbindung angezeigt werden. Für mehr Details klicken Sie auf einer der beiden Karten auf Layers · download, um Map layers & downloads zu öffnen. Sobald das Gelände installiert ist, lautet die Schaltfläche Layers.

Paket	Fügt hinzu	Download
Natural Earth detailed vectors	Provinzgrenzen, mehr Binnengewässer, Hauptstraßen, Stadtgebiete und ungefähre Flughafenpositionen	Etwa 13 MB
Natural Earth terrain	Geländefarben und Reliefschattierung	Etwa 26 MB

Setzen Sie das Häkchen bei einem Paket und klicken Sie auf Download selected. Import pack… installiert eine Paketdatei, die Sie bereits haben, und Remove selected löscht ein installiertes Paket. Show terrain schaltet die Geländeebene ein und aus. Pakete gelten für beide Karten und für Postkarten.

Keines der Pakete zeigt Start- und Landebahnen oder Ortsstraßen. Bei der Auswertung eines Flugs werden keine Positionsdaten gesendet; nur die Paketdownloads gehen online.

Einen Flug exportieren

Export	Wo	Was Sie erhalten
Flight summary (CSV)	Menü ••• des Flugs	Eine Zeile: Titel, Flugzeug, Simulator, Start- und Endzeit in UTC, aufgezeichnete Dauer, Anzahl der Einzelwerte, Strecke sowie erste und letzte Position.
Export summaries (CSV)	Select in der Bibliothek	Eine Zusammenfassungszeile für jeden markierten Flug.
Flight track (CSV)	Menü ••• des Flugs	Eine Zeile pro aufgezeichneter Position, etwa einmal pro Sekunde: Zeit, geografische Breite und Länge, Höhe, Geschwindigkeit über Grund, Kurs über Grund und Pausenstatus. Ein Flug ohne Route ergibt eine Datei, die nur die Kopfzeile enthält.
FFB-Bridge flight…	Menü ••• des Flugs	Die Aufzeichnung als .ffbflight-Datei. Öffnen Sie sie in Pro auf einem anderen Computer mit Flug importieren.
Postcard	Die Karte in der Flugauswertung	Ein Bild der Route mit bis zu drei Kraftkurven, als PNG (2400 × 2080) oder SVG.

Eine .ffbflight-Datei enthält weder Ihre Markierungsnotizen noch die Route. Exportieren Sie den Flugverlauf oder eine Postkarte, wenn Sie diese ebenfalls brauchen.

Die CSV-Dateien sind UTF-8-kodiert, durch Kommas getrennt und verwenden in jeder Sprache einen Punkt als Dezimaltrennzeichen. Die aufgezeichnete Dauer ist die Zeit, die Pro aufgezeichnet hat, nicht die Blockzeit.

Um eine Postkarte zu erstellen, öffnen Sie einen Flug mit Route und klicken Sie auf der Karte auf Postcard. Bearbeiten Sie den Title, fügen Sie bei Bedarf eine Caption hinzu und setzen Sie Häkchen bei bis zu drei Kraftkurven. Die Vorschau zeigt genau das Bild, das Sie erhalten. Wählen Sie das Format, klicken Sie dann auf Save postcard... und wählen Sie den Speicherort.

Probleme

Problem	Lösung
Es erscheinen keine Flüge	Klicken Sie auf Options und dann auf Speichereinstellungen und prüfen Sie, ob Flüge automatisch lokal speichern angehakt ist. Ein Flug erscheint etwa 30 Sekunden, nachdem der Simulator keine Daten mehr sendet, oder wenn Sie auf Diesen Flug behalten klicken.
Ein Flug hat keine Route auf der Karte	Der Simulator hat für diesen Flug keine Positionsdaten gesendet. Die Kräfte sind trotzdem vorhanden: Verwenden Sie die Anzeige Kräfte. Ein Kartenpaket kann eine fehlende Route nicht ergänzen.
Gerätekräfte ist ausgegraut	Diese Aufzeichnung kann nicht über den Stick abgespielt werden, zum Beispiel weil Einzelwerte fehlen. Nur ansehen, die Zeitleiste und die Exporte funktionieren weiterhin.
Die Wiedergabe über den Stick startet nicht	Lesen Sie die Meldung unter den Wiedergabesteuerungen. „Close the simulator before force playback.“ bedeutet, dass MSFS oder X-Plane noch läuft: Beenden Sie den Simulator vollständig. „Disarm and release the active force session before playback.“ bedeutet, dass der Stick für den Flug aktiviert ist: Deaktivieren Sie ihn mit der Aktivierungsschaltfläche oben im Fenster. Klicken Sie dann erneut auf Aktivieren & abspielen.
Die Aufzeichnung wurde gestoppt und der Status lautet Prüfung erforderlich, weil der Speicher voll ist	Erhöhen Sie das Speicherbudget, oder löschen Sie Flüge, die Sie nicht mehr brauchen, und klicken Sie bei alten behaltenen Flügen auf Nicht mehr behalten. Setzen Sie dann wieder das Häkchen bei Flüge automatisch lokal speichern.
Der Status lautet File limit reached	Der Flug hat Maximum size per recording (MB) erreicht und wurde gespeichert. Erhöhen Sie die Grenze, wenn Sie lange Sitzungen fliegen, und schalten Sie die Aufzeichnung dann wieder ein.
Der Entwurf sieht genauso aus wie die Aufzeichnung	Prüfen Sie, ob Entwurf ausgewählt ist und nicht Aufgezeichnet. Prüfen Sie, ob der geänderte Effekt in diesem Teil des Flugs aktiv war: Eine Änderung am Überziehrütteln bewirkt nichts bei einem Flug ohne Strömungsabriss. Ist ein Abschnitt ausgewählt, gilt der Entwurf nur für diesen Abschnitt.