Automatische Übersetzung. Diese Website wurde automatisch übersetzt und wir bedauern etwaige Fehler. Die FFB-Bridge-Desktop-App ist derzeit auf Englisch verfügbar; Eine App-Übersetzung kann hinzugefügt werden, wenn für eine bestimmte Sprache genügend Nachfrage besteht. Bitte senden Sie Korrekturen oder Sprachwünsche über die Feedback-Seite.
Dokumentation in Beta. Einige Texte und Bilder werden überarbeitet, wenn die App auf Version 1.0 umgestellt wird. Wenn ein Abschnitt veraltet ist, kennzeichnen Sie ihn über Feedback-Formular.

Diagnose

Die Seite „Diagnose“ ist für den Fall gedacht, dass etwas nicht stimmt und Sie wissen möchten, was passiert. Es zeigt die Laufzeitmetriken und ein fortlaufendes Ereignisprotokoll an und exportiert das einzelne Artefakt – das Support-Paket –, nach dem wir fragen, wenn Sie ein Ticket öffnen.

Diagnostics page. Metrics grid at the top, session event log below, support-bundle export in the header bar.
Figure 1. Diagnostics page. Metrics grid at the top, session event log below, support-bundle export in the header bar.

Metrikraster

Vier kompakte Karten fassen zusammen, wie hart die Laufzeit arbeitet. Die Werte sind live und werden zweimal pro Sekunde aktualisiert.

  • Regelkreisrate — Ziel 50 Hz; Wenn dieser Wert in den 40er-Bereich sinkt, raubt etwas die CPU oder die Simulation wird pausiert. In der Seitenleiste der Karte werden die letzten 60 Sekunden als Sparkline angezeigt.
  • Pipeline-Latenz – Zeit von der Ankunft des SimSnapshot bis zum erzwungenen Versand, in Mikrosekunden. Typischer Wert: 100–800 µs.
  • Effekte aktiv – Wie viele der vierzehn Effekte tragen derzeit zu einem Output bei, der nicht Null ist?
  • Wiederbehauptungen — wie oft der Dispatcher Effektparameter erneut an das Gerät senden musste. Unter MSFS auf Proton lässt der Kernel Effekte manchmal nach ca. 20 s fallen; Die Reassert-Schleife deckt dies ab und Sie werden sehen, wie dieser Zähler während des Fluges hochläuft.
Metrics grid close-up. Each card has a headline value, a 60 s sparkline, and a short caption.
Figure 2. Metrics grid close-up. Each card has a headline value, a 60 s sparkline, and a short caption.

Sitzungsereignisprotokoll

Der Großteil der Seite besteht aus einem fortlaufenden Ereignisprotokoll. Die Ebenen sind farblich gekennzeichnet:

  • INF / DBG — normaler Text.
  • WRN – Bernstein. Normalerweise harmlos, aber wissenswert.
  • ERR / FTL – rot. Etwas ist fehlgeschlagen.

Das Protokoll wird durch einen speicherinternen Ringpuffer (ca. 2.000 Zeilen) gesichert. Scrollen Sie nach oben, um ältere Ereignisse anzuzeigen. Die neueste Zeile bleibt unten angeheftet, es sei denn, Sie haben manuell gescrollt.

Event log strip. Warnings in amber, errors in red. The Copy-all button dumps the current visible window to the clipboard as plain text.
Figure 3. Event log strip. Warnings in amber, errors in red. The Copy-all button dumps the current visible window to the clipboard as plain text.

Filtern

The filter bar at the top of the log takes a plain text match. Type WRN to only see warnings and errors; simconnect to see SimConnect-related chatter; any substring at all. Clear the filter to see everything again.

Support-Bundle-Export

Die Supportpaket exportieren Klicken Sie auf die Schaltfläche „Diagnose“ oben rechts in der Kopfzeile „Diagnose“ und erstellen Sie eine einzelne ZIP-Datei mit allem, was es uns ermöglicht, Ihr Problem ohne Zugriff auf Ihren Computer zu reproduzieren. Was ist drin:

  • sysinfo.txt — OS, kernel, distro, CPU model, RAM, .NET runtime version, locale.
  • session.log — the current session's complete event log (not just what's on screen).
  • crashes/ — the last crash dump plus the stack trace, if there is one.
  • doctor.json — the most recent Doctor-page scan results in machine-readable form.
  • tunables.yaml — the active profile's values at the moment of export.
  • simconnect-config.xml — the XML the bridge last read from MSFS, with any passwords removed. Not included for X-Plane sessions.

Das Bundle wird in einen temporären Pfad geschrieben und dann werden auf der Seite „Diagnose“ ein anklickbarer Link und ein angezeigt Im Dateimanager anzeigen Taste. Hängen Sie die ZIP-Datei an a an Feedbackbericht und wir werden es bei der Triage abholen.

After export, a small banner shows the bundle filename, size, and a button to open the feedback form. The support bundle never leaves your machine automatically — you choose to send it.
Figure 4. After export, a small banner shows the bundle filename, size, and a button to open the feedback form. The support bundle never leaves your machine automatically — you choose to send it.
Was es NICHT enthält

Keine persönlichen Identifikatoren, keine Cloud-Anmeldeinformationen, keine Erfassung des Netzwerkverkehrs. Die vollständige Liste der auf der Zulassungsliste aufgeführten Dateinamen, die das Bundle in der Quelle enthalten darf; alles außerhalb dieser Liste wird weggelassen. Siehe Support-Pakete für die vollständige Liste.

Export aus der Zwischenablage

Wenn Sie nur eine einzelne Protokollzeile zitieren möchten („Bridge sagt X, ist das normal?“), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile und wählen Sie Kopieren. For longer quotes, Alles kopieren oben im Protokoll wird das sichtbare Fenster als einfacher UTF-8-Text ausgegeben.

Zurück Profile Als nächstes Doktor