Voice Control

Sprechen Sie während des Flugs mit Pro. Verringern Sie das Rollbahn-Rumpeln beim Ausrollen, fragen Sie, warum Sie das Strömungsabriss-Buffeting nicht spüren, oder fragen Sie, wie hart die Landung war, ohne den Stick loszulassen.

Was Voice Control tut

Sie halten eine Taste gedrückt, sprechen eine Anfrage und lassen los. Pro zeigt, was es gehört hat, nimmt die Änderung vor oder antwortet und hält jede Änderung in einem Entwurf fest, den Sie mit Ihren ursprünglichen Einstellungen vergleichen können.

Sie können Kräfte ändern, fragen, worauf eine Einstellung steht oder was sie bewirkt, Hilfe aus dem Handbuch der App erhalten und Werte aus dem aktuellen Flug abfragen, etwa die Höhe oder Ihr letztes Aufsetzen.

Befehle funktionieren nur auf Englisch, unabhängig davon, auf welche Sprache die App eingestellt ist. Die Erkennung läuft auf Ihrem Computer, nachdem die Sprachmodelle einmalig heruntergeladen wurden, und funktioniert danach offline.

Voice Control einrichten

1. Klicken Sie in der Seitenleiste auf Voice Control.
2. Schalten Sie den Schalter neben Spracheinrichtung ein.
3. Klicken Sie auf Sprachmodelle herunterladen. Das Downloadfenster enthält immer die zwei Modelle, die Sie benötigen: das Erkennungsmodell, das Ihre Sprache in Text umwandelt, und das Verständnismodell, das ermittelt, was Sie gemeint haben. Wählen Sie bei Bedarf zusätzlich die natürliche Stimme oder das Aktivierungswort-Modell aus und klicken Sie dann auf Download.
4. Wählen Sie im Reiter Eingabe unter Mikrofon Ihr Headset oder Tischmikrofon aus. Unter macOS erlauben Sie den Mikrofonzugriff, wenn macOS danach fragt.
5. Klicken Sie auf Mikrofon testen und sprechen Sie. Die Anzeige EINGABE sollte sich mit Ihrer Stimme bewegen. Klicken Sie auf Mikrofontest beenden.
6. Sehen Sie sich im Reiter Zuhören die Sprechtaste an. Die Tastaturtaste ist F9. Um mit einer Taste an Ihrem Stick oder Yoke zu sprechen, klicken Sie auf Zuweisen neben JOYSTICK und drücken Sie die Taste.
7. Geben Sie turn down runway rumble in Befehl oder Frage eingeben ein und klicken Sie auf Ausführen. Wenn die Änderung in der Unterhaltung erscheint, halten Sie die Sprechtaste gedrückt und sagen Sie dasselbe.

Ob die Sprechtaste funktioniert, während der Simulator im Vordergrund ist, hängt von Ihrem System ab:

• Windows: Sie funktioniert unabhängig davon, welches Fenster im Vordergrund ist.
• macOS: Erteilen Sie Pro in den Systemeinstellungen die Berechtigung „Eingabeüberwachung“. Ohne sie funktioniert die Taste nur, solange Pro den Fokus hat.
• Linux: Ihr Desktop fordert Sie auf, die Sprechtaste als globales Tastenkürzel zu bestätigen. Lehnen Sie ab oder hat Ihr Desktop keinen Dialog für Tastenkürzel, funktioniert die Taste nur, solange Pro den Fokus hat. Klicken Sie erneut auf Zuweisen, um es noch einmal zu versuchen.

Eine Sprechtaste an Ihrem Stick oder Yoke funktioniert auf jedem System, unabhängig davon, welches Fenster im Vordergrund ist.

Zuhörmodi

Wählen Sie unter Zuhörmodus im Reiter Zuhören, wie Pro zuhört.

Modus	Funktionsweise
Zum Sprechen gedrückt halten	Die Standardeinstellung. Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, sprechen Sie Ihre Anfrage und lassen Sie los. Pro handelt, sobald Sie loslassen.
Zum Sprechen tippen	Tippen Sie auf die Taste und sprechen Sie. Pro hört auf zuzuhören, wenn Sie aufhören zu sprechen oder erneut tippen. Ein langer Druck wirkt wie Halten.
Immer an, mit Aktivierungswort	Pro hört ständig zu und beginnt eine Anfrage, wenn Sie „Hey Bridge“ sagen. Laden Sie zuerst im Reiter Modelle das Aktivierungswort-Modell herunter.

Aktivierungsphrase verlangen ist standardmäßig aus, weil das Drücken der Sprechtaste Pro bereits signalisiert, dass Sie mit ihm sprechen. Schalten Sie die Option ein, wenn Sie eine zweite Prüfung wünschen: Pro ignoriert dann jede gesprochene Anfrage, die nicht mit Bridge, Tune oder FFB beginnt, wie in „Bridge, turn down runway rumble“. Im Modus Immer an hat die Option keine Wirkung, und eingetippte Anfragen benötigen sie nie.

Mit Pro sprechen

Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, sprechen Sie eine Anfrage und lassen Sie los. Sie können auch die Schaltfläche Zum Sprechen gedrückt halten mit der Maus gedrückt halten. Um Ihre Formulierung zu prüfen, ohne zu sprechen, geben Sie die Anfrage in Befehl oder Frage eingeben ein und klicken Sie auf Ausführen.

Jeder Austausch in der Unterhaltung zeigt:

• GEHÖRT: die Wörter, die Pro erkannt hat
• ÄNDERUNGEN: jede geänderte Einstellung mit altem und neuem Wert
• ANTWORT: die Antwort, darunter etwaige Schritte, Tabellen und Links zum Handbuch

Öffnen Sie Recognition details, um zu sehen, wie Pro die Anfrage verstanden hat. Kopieren legt den Austausch in die Zwischenablage, und Show earlier holt ältere Austausche zurück.

Ändern Sie eine Einstellung pro Anfrage. Pro merkt sich die letzte Änderung für kurze Zeit, sodass „a little more“ oder „halfway between those“ sie fortsetzen und „I meant engine rumble“ sie korrigiert.

Manche Anfragen warten auf Ihre Bestätigung: das Speichern eines Profils, das Ausprobieren eines anderen Profils und Änderungen an der Autopilot-Nachführung, am Watchdog oder am Steuersystem. Klicken Sie auf Befehl bestätigen oder Abbrechen, oder sagen Sie „yes“ oder „cancel“. Ist Pro unsicher, was es gehört hat, bittet es Sie, die Anfrage zu wiederholen, statt zu raten.

Beispiele und Hilfe zeigt Beispielanfragen. Klicken Sie auf eine, um sie in das Eingabefeld zu übernehmen.

Original A und Entwurf B

Jede Änderung, die Sie per Sprache vornehmen, kommt in einen Entwurf namens B. Ihre Einstellungen von vor der ersten Änderung bleiben als A erhalten. Sie spüren B am Stick, sobald eine Änderung vorgenommen wird.

Der Tuning-Vergleich listet jede geänderte Einstellung mit ihrem A-Wert, ihrem B-Wert und der Differenz auf. Mit den Bedienelementen darunter entscheiden Sie, was Sie behalten:

Bedienelement	Funktion
Original A und Entwurf B	Schalten den Stick zwischen beiden um, sodass Sie denselben Anflug mit jeder Variante fliegen können.
Als A behalten	Macht B zu Ihren aktuellen Einstellungen und leert den Entwurf. Speichern Sie das Profil auf der Seite Abstimmung, um sie für den nächsten Flug zu behalten.
Entwurf als Profil speichern…	Fragt nach einem Namen, etwa „C172 weich“, und speichert B als neues Profil, wenn Sie auf Speichern klicken.
B verwerfen	Verwirft den Entwurf und schaltet den Stick zurück auf A.
Rückgängig	Nimmt die letzte Sprachänderung zurück. Wenn Sie „undo that“ sagen, geschieht dasselbe.

„undo everything we changed“ nimmt nach Ihrer Bestätigung bis zu zehn Sprachänderungen der letzten zwei Minuten zurück.

Was Sie sagen können

Verwenden Sie die englischen Namen der Einstellungen von der Seite Abstimmung: „runway rumble“, „stall buffet“, „spring strength“ und so weiter.

Kräfte ändern

Sagen Sie	Was passiert
„turn down runway rumble“	Verringert das Rollbahn-Rumpeln um eine Stufe.
„engine rumble up a little“	Erhöht das Triebwerksrütteln ein wenig.
„set engine rumble to 15 percent“	Setzt einen genauen Wert.
„reduce turbulence by 10 percent“	Verringert die Turbulenz um diesen Betrag.
„turn off nosewheel shimmy“	Setzt den Effekt auf 0 %.

Schnelle Korrekturen

Diese ändern eine Gruppe zusammengehöriger Einstellungen auf einmal.

Sagen Sie	Was passiert
„too much vibration“	Verringert die Vibrationen von Boden, Buffeting, Turbulenz und Triebwerk. Die Hauptkraft am Stick bleibt gleich.
„taxi rumble is too strong“	Dämpft Bodenrumpeln, Bremsruckeln, Fahrwerkstöße, Bugradflattern und den Beschleunigungshinweis beim Rollen.
„trim feels wrong“	Schaltet die Trimmungsentlastung wieder ein, mit voller Stärke auf beiden Achsen.
„too harsh“	Macht Zentrierung, Fluggeschwindigkeitslast, die Ausgabeobergrenze und die stärksten Vibrationen weicher.
„too weak“	Erhöht die Hauptkräfte am Stick und die Stärke der Effekte, die Sie spüren.

Fragen

Sagen Sie	Was passiert
„what is engine rumble set to“	Liest den aktuellen Wert vor.
„what makes it shake“	Nennt die Kräfte, die Sie gerade am stärksten spüren.
„why don't I feel the stall buffet“	Erklärt, warum ein Effekt nicht wirkt.
„what does stick drop do“	Erklärt eine Einstellung.
„how do I fix a stick that does not move“	Antwortet aus dem Handbuch und verlinkt den Abschnitt.
„what changed since takeoff“	Listet die während dieses Flugs geänderten Einstellungen auf.
„what's my altitude“ oder „how hard was that landing“	Liest den Wert aus dem Simulator. Meldet der Simulator ihn nicht, sagt Pro das.
„open Black Box“	Öffnet diese Seite.

A, B und Profile

Sagen Sie	Was passiert
„switch to A“ oder „switch to B“	Wie die Schaltflächen Original A und Entwurf B.
„keep B“	Wie Als A behalten.
„discard B“	Wie B verwerfen.
„save as soft ride“	Speichert Ihre Einstellungen nach Ihrer Bestätigung als neues Profil namens „soft ride“.
„save profile“	Speichert Ihre Einstellungen nach Ihrer Bestätigung im aktuellen Profil. Der Profilverlauf behält die ersetzte Version.
„try the 737 profile“	Lädt dieses Profil nach Ihrer Bestätigung in B, sodass Sie es mit A vergleichen können.
„remember this for this aircraft“	Speichert nach Ihrer Bestätigung eine Kopie Ihrer Einstellungen und verwendet sie immer, wenn Sie dieses Flugzeug fliegen.
„mark that“	Setzt eine Markierung in den Flug, den Black Box gerade aufzeichnet.

Sicherheit

Sagen Sie	Was passiert
„stop forces“, „forces off“ oder „panic“	Deaktiviert den Stick sofort. Pro akzeptiert diese Befehle ohne Aktivierungsphrase.

Tune it for me

Sagen Sie „help me tune engine rumble“, oder klicken Sie auf Tune it for me unter Beispiele und Hilfe. Pro stellt zwei Werte als A und B ein, Sie antworten „A“ oder „B“, und über einige Runden grenzt Pro die Auswahl ein. Das funktioniert im Testsimulator oder im Funktionstest, nicht während eines Live-Flugs.

Anfragen, die Pro ablehnt

Voice Control führt nichts aus, was schwer rückgängig zu machen ist oder eine Sicherheitsgrenze umgeht. Pro antwortet, dass die Anfrage blockiert ist. Erledigen Sie diese Dinge stattdessen in der App:

• ein Profil löschen oder umbenennen
• den Hardwaremodus oder die Sprechtaste ändern
• Modelle herunterladen, Ihre Lizenz ändern, Diagnosedaten exportieren oder App-Daten verschieben
• rohe Kraftbefehle senden, Sicherheitsgrenzen abschalten oder „max everything“

Gesprochene Antworten

Gesprochene Antworten sind standardmäßig aus, und jede Antwort erscheint ohnehin auf der Seite. Um sie zu hören, öffnen Sie den Reiter Antworten und schalten Sie Spoken replies ein.

Bedienelement	Funktion
Stimme	Systemstimme verwendet die eigene Stimme Ihres Computers. Für eine natürlichere Stimme klicken Sie auf Natürliche Stimmen herunterladen und wählen eine aus.
Speaking speed und Volume	Legen fest, wie schnell und wie laut Pro spricht.
Preview voice	Spricht eine Beispielantwort. Stop Preview beendet sie.
Confirmation tones	Ein kurzer Ton bestätigt einen Befehl oder fordert Sie auf, ihn zu wiederholen. Standardmäßig an.

Bei einer langen Antwort spricht Pro den ersten Teil und lässt den Rest auf der Seite. Klicken Sie auf Sprechen beenden oder drücken Sie Esc, um eine Antwort abzubrechen.

Ausdrücke und Diagnose

Der Reiter Ausdrücke enthält zwei Listen:

• Personal voice shortcuts: Ihr eigener Ausdruck für einen Befehl. Speichern Sie zum Beispiel „bumpy day“ als „reduce turbulence by 10 percent“ und klicken Sie auf Save shortcut. Pro fragt bei jeder Verwendung nach einer Bestätigung.
• Korrekturen: Wörter, die Pro immer wieder falsch versteht. Füllen Sie Falsch verstandene Wörter und Gemeinte Wörter aus und klicken Sie dann auf Korrektur hinzufügen. Wenn Sie nach einem falschen Ergebnis „I said engine rumble“ sagen, wird ebenfalls eine Korrektur hinzugefügt.

Der Reiter Diagnose zeigt, welcher Teil der Kette funktioniert: das Mikrofon, die Erkennung, das Verständnismodell, die Antwortstimme und die Sprechtaste. KONFIDENZ zeigt, wie sicher sich Pro bei der letzten gesprochenen Anfrage war. Unter 0,50 handelt Pro nicht und bittet Sie, die Anfrage zu wiederholen.

Ungeklärte Transkripte lokal speichern ist eine separate Einstellung und standardmäßig aus. Ist sie eingeschaltet, behält Pro den Text von Anfragen, die es nicht verarbeiten konnte, sodass Sie die Wörter mit Wörter korrigieren berichtigen oder in einen Bericht kopieren können. Audio speichert Pro nie.

Datenschutz

Pro verarbeitet Ihre Stimme auf Ihrem Computer. Audio wird nie hochgeladen. Für die Sprachfunktionen geht Pro nur online, wenn Sie die Modelle herunterladen oder aktualisieren.

Um ein Sprachproblem zu melden, klicken Sie in der Seitenleiste auf Problem melden. Der Bericht enthält Text, nie Aufnahmen. Schreiben Sie also, was Sie gesagt haben, was Pro gehört hat und was Sie erwartet haben.

Sicherheit

Wenn etwas nicht funktioniert

Problem	Was Sie tun können
Die Sprechschaltfläche zeigt Modell erforderlich	Öffnen Sie den Reiter Modelle und klicken Sie auf Sprachmodelle herunterladen. Warten Sie, bis jedes Modell Bereit anzeigt. Ein abgebrochener Download wird dort fortgesetzt, wo er aufgehört hat.
Die Anzeige EINGABE bewegt sich nicht	Prüfen Sie das unter Mikrofon gewählte Mikrofon und ob es stummgeschaltet ist. Klicken Sie auf Mikrofone neu suchen, wenn Sie es nach dem Öffnen der Seite angeschlossen haben. Erlauben Sie Pro den Mikrofonzugriff in den Windows-Einstellungen oder in den macOS-Systemeinstellungen unter Datenschutz & Sicherheit und öffnen Sie Pro dann erneut.
Die Anzeige bewegt sich, aber nichts passiert	Halten Sie die Sprechtaste, bis Sie fertig gesprochen haben. Ist Aktivierungsphrase verlangen eingeschaltet, beginnen Sie mit Bridge, Tune oder FFB. Funktioniert die Taste nur, solange Pro im Vordergrund ist, lesen Sie die Hinweise zur Sprechtaste unter Voice Control einrichten.
Auch ein eingetippter Befehl schlägt fehl	Prüfen Sie, ob Voice Control eingeschaltet ist. Nennen Sie eine Einstellung pro Anfrage mit ihrem englischen Namen von der Seite Abstimmung, oder probieren Sie eine Anfrage aus Beispiele und Hilfe.
Pro ignoriert einen Befehl oder ändert die falsche Einstellung	Öffnen Sie Recognition details, um zu sehen, was Pro verstanden hat. Sagen Sie „undo that“ und fügen Sie dann im Reiter Ausdrücke eine Korrektur für das falsch verstandene Wort hinzu.
Antworten sind stumm	Schalten Sie Spoken replies ein, prüfen Sie Volume und die Tonausgabe Ihres Computers und klicken Sie auf Preview voice. Unter Linux benötigt die Systemstimme Speech Dispatcher mit einer funktionierenden Stimme; die natürliche Stimme funktioniert auch ohne.

Bei anderen Problemen siehe Fehlerbehebung für Pro.