Voice Control
Говорите с Pro прямо в полете. Убавьте тряску на ВПП на пробеге, спросите, почему вы не чувствуете бафтинг сваливания, или узнайте, насколько жесткой была посадка, не отпуская джойстик.
Что делает Voice Control
Вы удерживаете клавишу, произносите один запрос и отпускаете ее. Pro показывает, что услышал, вносит изменение или отвечает и сохраняет каждое изменение в черновике, который можно сравнить с исходными настройками.
Можно менять усилия, спрашивать, какое значение задано для параметра или что он делает, получать помощь из руководства приложения и узнавать значения текущего полета, например высоту или последнее касание.
Команды принимаются только на английском языке, независимо от языка приложения. Распознавание выполняется на вашем компьютере после однократной загрузки голосовых моделей и затем работает без интернета.
Настройка Voice Control
- Нажмите Voice Control на боковой панели.
- Включите переключатель рядом с Настройка голоса.
- Нажмите Скачать голосовые модели. Окно загрузки всегда включает две нужные модели: модель распознавания, которая преобразует речь в текст, и модель понимания, которая определяет, что вы имели в виду. При желании выберите также естественный голос или модель слова активации, затем нажмите Download.
- На вкладке Вход выберите гарнитуру или настольный микрофон в списке Микрофон. В macOS разрешите доступ к микрофону, когда macOS его запросит.
- Нажмите Проверить микрофон и скажите что-нибудь. Индикатор ВВОД должен двигаться в такт голосу. Нажмите Остановить проверку микрофона.
- На вкладке Прослушивание посмотрите на параметр Клавиша речи. Клавиша на клавиатуре —
F9. Чтобы говорить с помощью кнопки на джойстике или штурвале, нажмите Назначить рядом с ДЖОЙСТИК и нажмите эту кнопку. - Введите
turn down runway rumbleв поле Введите команду или вопрос и нажмите Запустить. Когда изменение появится в разговоре, удерживайте клавишу речи и произнесите то же самое.
Работает ли клавиша речи, когда на переднем плане симулятор, зависит от системы:
- Windows: клавиша работает независимо от того, какое окно на переднем плане.
- macOS: предоставьте Pro разрешение «Мониторинг ввода» в Системных настройках. Без него клавиша работает, только когда Pro в фокусе.
- Linux: окружение рабочего стола попросит подтвердить клавишу речи как глобальное сочетание клавиш. Если вы откажетесь или в вашем окружении нет диалога сочетаний клавиш, клавиша будет работать, только когда Pro в фокусе. Чтобы повторить попытку, снова нажмите Назначить.
Кнопка речи на джойстике или штурвале работает в любой системе и при любом окне на переднем плане.
Режимы прослушивания
Выберите, как Pro слушает, в списке Режим прослушивания на вкладке Прослушивание.
| Режим | Как работает |
|---|---|
| Удерживайте, чтобы говорить | Режим по умолчанию. Удерживайте клавишу речи, произнесите запрос и отпустите клавишу. Pro выполняет запрос, когда вы ее отпускаете. |
| Нажмите, чтобы говорить | Нажмите клавишу и говорите. Pro перестает слушать, когда вы замолкаете или нажимаете клавишу снова. Долгое нажатие работает как удержание. |
| Всегда включено, со словом активации | Pro слушает постоянно и начинает запрос, когда вы говорите «Hey Bridge». Сначала загрузите модель слова активации на вкладке Модели. |
Параметр Требовать фразу активации по умолчанию выключен, потому что нажатие клавиши речи уже сообщает Pro, что вы обращаетесь к нему. Включите его, если нужна дополнительная проверка: тогда Pro игнорирует любой устный запрос, который не начинается с Bridge, Tune или FFB, например «Bridge, turn down runway rumble». В режиме «Всегда включено» параметр не действует, а для набранных запросов он никогда не нужен.
Разговор с Pro
Удерживайте клавишу речи, произнесите один запрос и отпустите клавишу. Можно также нажать и удерживать мышью кнопку Удерживайте, чтобы говорить. Чтобы проверить формулировку, не произнося ее, введите запрос в поле Введите команду или вопрос и нажмите Запустить.
Каждый обмен репликами в разделе Разговор показывает:
- УСЛЫШАНО: слова, которые распознал Pro
- ИЗМЕНЕНИЯ: каждый измененный параметр со старым и новым значением
- ОТВЕТ: ответ, под которым приводятся шаги, таблицы и ссылки на руководство
Откройте Recognition details, чтобы увидеть, как Pro понял запрос. Копировать помещает обмен репликами в буфер обмена, а Show earlier возвращает более ранние обмены.
Меняйте один параметр за запрос. Pro какое-то время помнит последнее изменение, поэтому «a little more» или «halfway between those» продолжают его, а «I meant engine rumble» исправляет.
Некоторые запросы ждут вашего подтверждения: сохранение профиля, пробный переход на другой профиль и изменения следования за автопилотом, сторожевого таймера или системы управления. Нажмите Подтвердить команду или Отмена либо скажите «yes» или «cancel». Если Pro не уверен в том, что услышал, он попросит повторить запрос, а не будет угадывать.
Примеры и справка показывает примеры запросов. Щелкните пример, чтобы вставить его в поле ввода.
Оригинал A и черновик B
Каждое изменение, сделанное голосом, попадает в черновик B. Ваши настройки до первого изменения сохраняются как A. Вы чувствуете B на джойстике сразу после внесения изменения.
Сравнение настройки сил перечисляет каждый измененный параметр с его значением A, значением B и разницей. С помощью элементов под ним решите, что оставить:
| Элемент | Что делает |
|---|---|
| Оригинал A и Черновик B | Переключают джойстик между двумя вариантами, чтобы можно было выполнить один и тот же заход с каждым из них. |
| Сохранить как A | Делает B текущими настройками и очищает черновик. Чтобы сохранить их для следующего полета, сохраните профиль на странице «Настройка». |
| Сохранить черновик как профиль… | Запрашивает имя, например «C172 soft ride», и сохраняет B как новый профиль, когда вы нажимаете Сохранить. |
| Отменить B | Удаляет черновик и возвращает джойстик к A. |
| Отменить | Отменяет последнее голосовое изменение. Фраза «undo that» делает то же самое. |
Фраза «undo everything we changed» после подтверждения отменяет до десяти голосовых изменений за последние две минуты.
Что можно сказать
Используйте английские названия параметров со страницы «Настройка»: runway rumble, stall buffet, spring strength и так далее.
Изменение усилий
| Фраза | Что происходит |
|---|---|
| «turn down runway rumble» | Уменьшает тряску на ВПП на один шаг. |
| «engine rumble up a little» | Немного увеличивает гул двигателя. |
| «set engine rumble to 15 percent» | Задает точное значение. |
| «reduce turbulence by 10 percent» | Уменьшает турбулентность на указанную величину. |
| «turn off nosewheel shimmy» | Устанавливает эффект на 0%. |
Быстрые исправления
Эти фразы меняют сразу группу связанных параметров.
| Фраза | Что происходит |
|---|---|
| «too much vibration» | Уменьшает наземные вибрации, бафтинг, турбулентность и вибрацию двигателя. Основное усилие на джойстике не меняется. |
| «taxi rumble is too strong» | Смягчает вибрацию от поверхности, вибрацию тормозов, толчки шасси, шимми носового колеса и сигнал ускорения при рулении. |
| «trim feels wrong» | Снова включает разгрузку триммером на полную силу по обеим осям. |
| «too harsh» | Смягчает центрирование, скоростную нагрузку, потолок выходного усилия и самые сильные вибрации. |
| «too weak» | Увеличивает основные усилия на джойстике и силу ощущаемых эффектов. |
Вопросы
| Фраза | Что происходит |
|---|---|
| «what is engine rumble set to» | Сообщает текущее значение. |
| «what makes it shake» | Называет усилия, которые вы сейчас ощущаете сильнее всего. |
| «why don't I feel the stall buffet» | Объясняет, почему эффект не воспроизводится. |
| «what does stick drop do» | Объясняет параметр. |
| «how do I fix a stick that does not move» | Отвечает по руководству и дает ссылку на раздел. |
| «what changed since takeoff» | Перечисляет параметры, измененные за этот полет. |
| «what's my altitude» или «how hard was that landing» | Сообщает значение из симулятора. Если симулятор его не передает, Pro так и скажет. |
| «open Black Box» | Открывает эту страницу. |
A, B и профили
| Фраза | Что происходит |
|---|---|
| «switch to A» или «switch to B» | То же, что кнопки Оригинал A и Черновик B. |
| «keep B» | То же, что Сохранить как A. |
| «discard B» | То же, что Отменить B. |
| «save as soft ride» | После подтверждения сохраняет настройки как новый профиль с именем «soft ride». |
| «save profile» | После подтверждения сохраняет настройки в текущий профиль. История профилей сохраняет замененную версию. |
| «try the 737 profile» | После подтверждения загружает этот профиль в B, чтобы его можно было сравнить с A. |
| «remember this for this aircraft» | После подтверждения сохраняет копию настроек и использует ее каждый раз, когда вы летаете на этом воздушном судне. |
| «mark that» | Добавляет метку в полет, который записывает Black Box. |
Безопасность
| Фраза | Что происходит |
|---|---|
| «stop forces», «forces off» или «panic» | Немедленно деактивирует джойстик. Pro принимает эти команды без фразы активации. |
Tune it for me
Скажите «help me tune engine rumble» или нажмите Tune it for me в разделе Примеры и справка. Pro задает два значения как A и B, вы отвечаете «A» или «B», и за несколько раундов Pro сужает выбор. Функция работает в режиме Имитация симулятора или Flight Check, а не в реальном полете.
Запросы, которые Pro отклоняет
Voice Control не выполняет действия, которые трудно отменить или которые обходят ограничения безопасности. Pro отвечает, что запрос заблокирован. Выполняйте такие действия в приложении:
- удаление или переименование профиля
- изменение режима оборудования или клавиши речи
- загрузку моделей, изменение лицензии, экспорт диагностики или перемещение данных приложения
- отправку необработанных команд усилия, отключение ограничений безопасности или «max everything»
Голосовые ответы
Голосовые ответы по умолчанию выключены, и каждый ответ в любом случае отображается на странице. Чтобы слышать их, откройте вкладку Ответы и включите Spoken replies.
| Элемент | Что делает |
|---|---|
| Голос | Системный голос использует голос вашего компьютера. Для более естественного голоса нажмите Загрузить естественные голоса и выберите один из них. |
| Speaking speed и Volume | Задают, насколько быстро и громко говорит Pro. |
| Preview voice | Произносит пример ответа. Stop Preview прерывает его. |
| Confirmation tones | Короткий сигнал подтверждает команду или просит ее повторить. По умолчанию включены. |
Длинный ответ Pro произносит частично, а остальное оставляет на странице. Нажмите Остановить ответ или клавишу Esc, чтобы прервать ответ.
Фразы и диагностика
На вкладке Фразы есть два списка:
- Personal voice shortcuts: ваша собственная фраза для команды. Например, сохраните «bumpy day» как «reduce turbulence by 10 percent» и нажмите Save shortcut. Pro запрашивает подтверждение при каждом использовании такой фразы.
- Исправления: слова, которые Pro постоянно распознает неверно. Введите Неверно распознанные слова и Подразумеваемые слова, затем нажмите Добавить исправление. Фраза «I said engine rumble» после неверного результата тоже добавляет исправление.
Вкладка Диагностика показывает, какое звено цепочки работает: микрофон, модель распознавания, модель понимания, голос ответов и клавиша речи. УВЕРЕННОСТЬ показывает, насколько Pro был уверен в последнем устном запросе. При значении ниже 0,50 он ничего не выполняет и просит повторить.
Сохранять нераспознанные расшифровки локально — отдельный параметр, по умолчанию выключенный. Когда он включен, Pro сохраняет текст запросов, которые не смог обработать, чтобы вы могли исправить слова с помощью Исправить слова или скопировать их в отчет. Звук он никогда не сохраняет.
Конфиденциальность
Pro обрабатывает ваш голос на вашем компьютере. Звук никогда не отправляется в сеть. Для работы с голосом Pro выходит в интернет только при загрузке или обновлении моделей.
Чтобы сообщить о проблеме с голосовым управлением, нажмите Сообщить о проблеме на боковой панели. Отчет содержит текст и никогда не содержит записей, поэтому напишите, что вы сказали, что услышал Pro и чего вы ожидали.
Безопасность
Не полагайтесь только на голос, чтобы остановить усилия. Для команды «stop forces» нужны работающий микрофон и голосовые модели. Держите под рукой другой способ деактивации: кнопку активации в верхней части окна, пункт Деактивировать в меню значка в области уведомлений или кнопку активации на джойстике (см. Параметры).
Если что-то не работает
| Проблема | Что делать |
|---|---|
| На кнопке речи написано Нужна модель | Откройте вкладку Модели и нажмите Скачать голосовые модели. Дождитесь, пока у каждой модели появится статус «Готово». Прерванная загрузка продолжится с места остановки. |
| Индикатор ВВОД не двигается | Проверьте микрофон, выбранный в списке Микрофон, и убедитесь, что звук не отключен. Нажмите Повторно найти микрофоны, если вы подключили микрофон после открытия страницы. Разрешите Pro доступ к микрофону в разделе «Конфиденциальность и защита» параметров Windows или «Конфиденциальность и безопасность» системных настроек macOS, затем снова откройте Pro. |
| Индикатор двигается, но ничего не происходит | Удерживайте клавишу речи, пока не закончите говорить. Если включен параметр Требовать фразу активации, начинайте с Bridge, Tune или FFB. Если клавиша работает, только когда Pro на переднем плане, см. примечания о клавише речи в разделе Настройка Voice Control. |
| Набранная команда тоже не срабатывает | Убедитесь, что Voice Control включен. Называйте в запросе один параметр, используя его английское название со страницы «Настройка», или попробуйте запрос из раздела Примеры и справка. |
| Pro игнорирует команду или меняет не тот параметр | Откройте Recognition details, чтобы увидеть, как Pro понял запрос. Скажите «undo that», затем добавьте исправление для неверно распознанного слова на вкладке Фразы. |
| Ответы не озвучиваются | Включите Spoken replies, проверьте Volume и звуковой выход компьютера и нажмите Preview voice. В Linux системному голосу нужен Speech Dispatcher с работающим голосом; естественный голос работает и без него. |
Решения других проблем см. в разделе Устранение неполадок Pro.