首次推出

首次启动会确认输出安全、显示 30 秒说明并检查本地设备就绪状态。模拟器和网络可用性不属于自动启动预检范围。

安全确认

第一个屏幕是安全提示弹窗。本桥接软件会驱动一个物理电机自行带动摇杆运动，因此在进行其他操作之前，系统会要求您先确认物理危险须知。在您勾选“我已理解”复选框之前，该弹窗无法关闭。

这只会在首次启动时显示一次。它与欢迎对话框分开存储，因此从安全提示之前的版本升级时仍会触发一次。

欢迎对话

安全确认后，一个 30 秒欢迎面板会说明主要流程。Open Support guide 会关闭面板并打开 Support → Resources；Got it 只关闭面板。Don't show again 控制以后是否显示。

要重新显示说明，请在 Settings → General 启用 Show welcome on next launch，然后重启 FFB-Bridge。

自动设备启动预检

启动时，FFB-Bridge 会静默检查 Windows、Linux 和 macOS 上的设备后端。Linux 还会检查对受支持事件节点的读写权限，以及已安装的 udev 规则是否涵盖当前所有设备权限。出现 WARN 或 FAIL 时，会显示非阻塞的“检查并修复”横幅并列出每个问题。

• 如果所有检查均通过，不会打开任何窗口。
• 启动时不会探测模拟器或网络；模拟器未运行属于正常情况，会在运行阶段处理。
• 对话框打开期间，Auto-arm 会等待。可以检查并修复问题；如果设备是有意断开的，也可以关闭对话框。关闭后，只有其他先决条件均通过，Auto-arm 才能继续。

主窗口

欢迎对话框关闭后，您将看到仪表盘。每个页面的布局都相同：一条全宽的 状态条 整个顶部，下面有一个左侧导航栏，页面本身占据中心，底部有一条薄薄的飞行遥测带。此时设备已被检测到，但 已撤防 ——在您明确启用之前，不会有任何力到达摇杆。

该窗口使用正常的操作系统控件进行最小化、最大化、关闭和调整大小。关闭操作仍遵循下文所述的托盘行为。

状态条

顶部的横条是 FFB-Bridge 的运行仪表盘——您需要了解的一切 FFB-Bridge 当前正在做什么 住在一排。从左到右：

• 品牌区块 — FFB-Bridge 徽标 + 名称，与下方的导航导轨对齐。
• 驾驶舱 ARM 仪表 — 四四方方的框架指示器，这是该条的视觉英雄。三种状态： 已撤防 （灰色字形，静止时呈暖色边框）， 已布防 （琥珀色渐变，明亮的字形）， 故障 （红色 — 请参阅下面的“从故障中恢复”）。单击仪表即可布防或撤防。
• SIM · DEVICE · MODE 指示灯 — 每个先决条件以颜色编码的单词显示状态。绿色＝正常，琥珀色＝需注意（例如演示数据源），红色＝失败（例如摇杆未插入），灰色＝未参与。
• 配置文件选择器 — 当实时可调参数与保存的文件不同时，下拉触发器会显示带有暖点的活动配置文件名称。
• 调校/保存按钮 — 轮廓样式的「Tune →」会导航至调校页面；填充样式的「Tune」表示您已经在该页面；每当您有未保存的调校更改时，就会出现填充的琥珀色「Save」——单击它即可提交并跳转至调校页面，以便您看到确认信息。

飞行遥测磁带

内容区域底部的细长条带可快速读取管道当前处理的实时数值。从左到右：

• IAS — 以节为单位指示空速。
• G — 载荷因数。
• 马赫 ——马赫数。
• 俯仰 F ——管线当前在俯仰轴上发送的力（满量程权限的占比，带符号）。
• 滚转力 — 滚转轴上同理。
• 年龄 — 自上次快照到达以来的毫秒数。 — 当还没有收到数据时。
• 节拍 控制循环通常以 50 Hz 为目标；当活动渲染器需要主机端波形混合或设备耦合响应循环时，则以 200 Hz 为目标。

启用摇杆

单击条带中的驾驶舱 ARM 仪表以打开臂确认对话框。确认后仪表翻转至 已布防 伴随琥珀色渐变——力现在已传递到摇杆。再次单击即可撤防。 Esc 如果您在确认前改变主意，则会取消确认对话框。

首次布防确认

第一次启用时，会弹出一个确认对话框，说明即将发生的情况。请勾选 不再显示 如果您希望从现在起直接进入激活状态。

从故障中恢复

如果在启用状态下某项先决条件中断——最常见的是摇杆被拔出或模拟器在飞行途中崩溃——仪表会翻转为 故障 （红色），强制停止，并且匹配的灯变红，这样您就可以准确地看到失败的原因（设备用于拔出，SIM 用于 SIM 卡掉落）。单击仪表确认并重置回“撤防”状态；恢复缺少的先决条件后，您就可以正常重新装备。的 打开诊断 如果您想了解完整情况，仪表旁边的链接会将您带到“支持”页面“诊断”选项卡的事件日志。

关闭窗口

关闭行为遵循 Settings → General：Ask、Minimize to tray 或 Quit。Ask 模式在首次关闭时提供 Minimize 与 Quit。系统不支持托盘时，关闭会退出应用。

选择 Minimize to tray 且系统提供托盘后，窗口会隐藏而 FFB-Bridge 继续运行。Quit 会停止输出并释放设备。

• 显示窗口 — 将界面从托盘恢复显示。
• 布防/撤防 — 与仪表板切换效果相同。
• 退出 ——真正关闭桥接程序。

键盘快捷键

该桥在设计上是由鼠标/托盘驱动的 - 没有用于在页面之间启动或导航的全局热键。早期版本已尝试过 Space=手臂和 D1–D8 来切换页面，但它们会在文本框拥有焦点时（例如保存配置文件名称）劫持空格键和数字键，而且只有在桥接窗口位于前台时才会触发 — 这在实践中很少见，因为飞行时模拟器通常位于前台。当窗口隐藏时，使用托盘菜单进行布防/撤防/退出。

窗口拦截的一次击键是 Esc，它会取消已打开的布防确认对话框（没有打开对话框时为空操作）。

后续步骤

如果您的 sim 已经在运行，FFB-Bridge 应该已经找到它 - 检查 SIM 顶部状态条中的指示灯。如果没有，请参阅您使用的连接指南：

• Microsoft Flight Simulator 2024 / 2020 （Windows 和 Linux）
• X-Plane 11 / 12 （Windows、Linux 和 macOS）

在 macOS 上，支持的模拟器是 X-Plane； MSFS 仅在 Windows 和 Linux 上连接。