설정
설정에는 일반, 세션, 업데이트, 로컬 데이터의 네 탭이 있습니다. 앱 동작, 시뮬레이터 선택, 포스 세션 제어를 설정할 수 있습니다. 물리적 장치의 한계와 보정은 하드웨어에서, 항공기 조종감은 튜닝에서 설정합니다.
일반
시스템 트레이를 사용할 수 있을 때 닫기 버튼의 동작을 매번 묻기, 트레이로 최소화, 앱 종료 중에서 선택하십시오. 최소화해도 앱과 현재 포스 세션은 계속 실행됩니다. 트레이를 사용할 수 없는 데스크톱에서는 닫기 버튼이 창을 숨기는 대신 앱을 종료합니다.
테마에서는 시스템, 밝게, 어둡게를, 시각적 대비에서는 표준과 고대비를 선택할 수 있습니다. 두 설정 모두 즉시 적용되며 인터페이스의 화면 모양을 조정합니다. 항공기 라이브러리에는 섹션 탭 옆에 별도의 본문 글자 크기 조절 기능이 있습니다.
창 초기화는 다음 실행에 사용할 저장된 창 위치를 지웁니다. 환영 화면 표시는 다음 실행 시 시작 안내를 표시하도록 예약합니다. 두 기능 모두 하드웨어 보정, 항공기 프로필, 시뮬레이터 설정을 초기화하지 않습니다.
언어
일반 → 언어에서 시스템 기본값, English, Deutsch, Español, Français, Français (Canada), Italiano, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Русский, বাংলা, हिन्दी, 한국어, 日本語, 简体中文 또는 繁體中文 중에서 선택하세요. 변경 사항은 다시 시작하지 않아도 즉시 적용되며 이 컴퓨터에 기억됩니다. 목록의 각 언어는 해당 언어로 된 이름으로 표시되므로 언제든지 원래 언어로 돌아갈 수 있습니다.
시스템 기본값은 표시 언어를 따릅니다. 캐나다 프랑스어 로캘은 Français (Canada)를, 그 밖의 프랑스어 로캘은 Français를 선택합니다. 모든 포르투갈어 로캘은 Português (Brasil)을 선택합니다. 대만, 홍콩, 마카오 중국어는 繁體中文을, 그 밖의 중국어 로캘은 简体中文을 선택합니다. 목록에 없는 언어는 영어를 사용합니다. 항공기 및 장치 이름, 사용자 프로필 이름, 시뮬레이터 식별자, 진단 로그는 원래 텍스트를 유지하며, 숫자는 지역 설정을 따릅니다. PDF 매뉴얼, 법률 문서, 외부 항공기 문서, 음성 안전 경고는 원래 언어를 유지합니다.
영어 이외의 언어에서는 문제 보고 위의 번역 오류 제보를 선택하거나 Ctrl+Shift+T를 누른 다음, 문구를 클릭하여 영어 원문과 현재 번역을 확인하고 수정 내용을 검토용으로 제출하세요. 문구, 현재 번역, 사용자의 수정 내용, 화면, 언어, 앱 버전만 전송되며 계정, 이메일, 지원 번들은 필요하지 않습니다. Esc를 누르면 수정 패널에서 나가고, Esc를 한 번 더 누르면 선택이 종료됩니다. 13개 언어는 1차 번역이므로 수정 제안을 환영합니다.
세션
다음 실행 시 사용할 시뮬레이터 선택
세션 → 시뮬레이터에서 자동 감지를 유지하거나 사용 가능한 시뮬레이터를 직접 선택하십시오. 변경 사항은 다음 실행을 위해 저장되며 앱이 재시작을 요청합니다. 포스 세션 중에는 활성 시뮬레이터 연결이 바뀌지 않습니다. 지원되는 시뮬레이터가 여러 개 설치되어 있을 때 유용합니다.
준비되면 자동 무장
준비되면 자동 무장은 장치와 시뮬레이터가 준비되고 시작 대화상자가 모두 닫힌 경우에만 실제 포스 세션을 시작합니다. 기본값은 꺼짐입니다. 수동으로 무장 해제를 선택하면 해당 시뮬레이터 세션에서는 자동으로 다시 활성화되지 않습니다. 앱을 실행하거나 항공기 라이브러리를 둘러보는 것만으로 포스 출력을 허용하지는 않습니다.
화면 확인과 안전 경고
화면의 무장 / 무장 해제 클릭 확인은 주 무장 컨트롤을 클릭할 때 확인 창을 표시할지 설정합니다. 조이스틱 단축 버튼이나 트레이 동작에는 확인 창을 추가하지 않으며 안전 정지 복구 절차를 건너뛰지 않습니다. 동작 안전 정지 시 음성 경고 재생은 음성 경고를 설정합니다. 소리를 꺼도 안전 정지 상태는 화면에 표시됩니다.
자동 안전 정지는 조종 장치의 움직임을 모니터링하며 제어되지 않는 움직임이나 지속적인 격한 진동을 감지하면 출력을 차단할 수 있습니다. 중지 후에는 조종 장치를 점검하고 Bridge에서 중지를 확인한 다음 다시 활성화하십시오. 이 보호 기능을 끄려면 앱의 경고 확인 절차를 거쳐야 합니다. 일반적인 무장 해제 동작은 바뀌지 않습니다.
컨트롤러 무장 / 무장 해제 바로 가기
무장 해제된 상태에서 조이스틱 무장 / 무장 해제 섹션의 설정…을 선택한 다음 사용하지 않는 컨트롤러 버튼을 눌렀다 놓고 조이스틱 단축키 사용을 켜십시오. 포스 트림이나 비프 트림에 이미 지정된 버튼은 사용할 수 없습니다. 누르기 방식으로 “길게 눌러 무장, 눌러서 무장 해제”, “눌러서 무장 또는 무장 해제”, “길게 눌러 무장 또는 무장 해제” 중 하나를 선택합니다. 길게 누르는 방식은 1초 동안 계속 누르고 있어야 하며, “길게 눌러 무장 또는 무장 해제”는 짧게 누르는 입력을 무시합니다. 단축 버튼은 창이 최소화되어 있어도 화면 확인 없이 작동하지만 안전 정지를 해제할 수는 없습니다.
고급: 오래된 텔레메트리
세션의 고급 섹션에는 지연 임계값과 감쇠 시간이 있습니다. 시뮬레이터 텔레메트리가 중단되었을 때 출력이 감소하는 방식을 제어합니다. 이 값은 활성 프로필의 일부이므로 변경하면 해당 프로필이 저장되지 않은 상태로 표시됩니다. 개별 값을 기본값으로 되돌리려면 초기화를 사용하십시오.
업데이트
안정 또는 베타를 선택하고 시작 시 업데이트 확인으로 시작 시 업데이트 확인을 켜거나 끌 수 있습니다. 수동으로 확인하려면 지금 확인을 사용하십시오. 베타를 선택하면 사전 릴리스 빌드도 포함됩니다. Windows와 설치된 Linux AppImage에서는 사용자 승인 후 검증된 다운로드 및 설치를 진행하며, macOS에서는 서명된 DMG 다운로드를 엽니다. 확인에 실패하면 아무것도 설치하지 않습니다.
로컬 데이터
구성 폴더 열기는 환경설정과 로컬 프로필 관련 설정 위치를 엽니다. 진단 폴더 열기는 세션 및 충돌 로그 위치를 엽니다. 크래시 보고서 지우기는 대기 중인 충돌 기록을 삭제하며 로그 지우기는 저장된 세션 로그를 삭제합니다. 해결되지 않은 문의에 필요한 자료를 삭제하기 전에는 지원 번들을 내보내십시오. 이 동작으로 지원팀에 번들이 전송되지는 않습니다.