설치 및 활성화

비행에 사용하는 컴퓨터에 Pro를 설치하고, 베타 이메일에 있는 라이선스 키를 입력한 다음, FFB-Bridge Free와 같은 방법으로 스틱을 설정합니다.

필요한 항목

• 지원되는 포스 피드백 스틱 또는 요크. 사용 중인 장치는 하드웨어 페이지에서 확인하십시오.
• Windows 11(64비트), Apple Silicon Mac의 macOS 13 이상, 또는 Intel이나 AMD 프로세서용 64비트 Linux 배포판.
• 라이선스 키. “Your FFB-Bridge Pro beta license”라는 제목의 이메일로 받습니다.
• Pro를 처음 시작할 때 키를 활성화하기 위한 인터넷 연결.

Pro는 다음 시뮬레이터에 연결됩니다.

시뮬레이터	Windows	macOS	Linux
Microsoft Flight Simulator 2024 및 2020	예	아니요	예(MSFS를 Proton에서 실행하는 경우)
X-Plane 11 및 12	예	예	예

Linux에서 Pro는 Proton 밖에서 일반 Linux 앱으로 실행되며 네트워크를 통해 MSFS에 연결합니다. 연결 설정은 MSFS 가이드에서, X-Plane은 X-Plane 가이드에서 설명합니다.

Windows에 설치

Windows 설치 프로그램에는 Rohsam Inc.의 서명이 있습니다. 설치 프로그램은 Pro 외에도 곧 제공될 조종 장치 기능을 위한 구성 요소 두 가지를 설치합니다.

• Rohsam이 만든 FFB-Bridge Control Routing 드라이버
• 다른 프로그램에서 게임 컨트롤러를 숨길 수 있는 무료 타사 도구인 HidHide. HidHide가 이미 설치되어 정상적으로 작동하고 있으면 설치 프로그램은 그대로 둡니다.

두 구성 요소에 대한 설명은 드라이버 및 타사 소프트웨어에 있습니다.

1. FFB-Bridge Free와 실행 중인 Pro를 창이나 트레이 아이콘에서 종료합니다. 두 앱은 같은 스틱을 구동하므로 둘 중 하나라도 열려 있으면 설치 프로그램이 중단됩니다.
2. 설치 프로그램(예: ffb-bridge-pro-setup-1.0.0-rc.2-x64.exe)을 실행합니다. 설치 프로그램이 드라이버를 설치하므로 Windows에서 관리자 권한을 요청합니다. 표시된 게시자가 Rohsam Inc.인지 확인합니다.
3. 최종 사용자 약관에 동의하고 단계를 따릅니다. Pro는 C:\Program Files\Rohsam\FFB-Bridge Pro에 설치됩니다.
4. 마지막 페이지에서 Launch FFB-Bridge Pro를 선택된 상태로 두거나, 나중에 시작 메뉴에서 Pro를 시작합니다.

HidHide 설치를 마치기 위해 Windows를 다시 시작해야 하면 설치 프로그램이 이를 알리고 Pro를 시작하지 않습니다. Windows를 다시 시작한 다음 시작 메뉴에서 FFB-Bridge Pro를 시작합니다.

다음 두 메시지가 표시되는 경우에도 설치 프로그램은 아무것도 변경하지 않고 중단됩니다.

• An older per-user installation is still registered. 이전 Pro 테스트 빌드가 설치되어 있습니다. 설정 → 앱에서 FFB-Bridge Pro를 제거하고, 데이터를 제거할지 물으면 아니요를 선택한 다음 새 설치 프로그램을 실행합니다. 프로필, 설정, 라이선스는 유지됩니다.
• Windows reports an existing HidHide installation, but its driver is not healthy. HidHide 공식 설치 프로그램으로 HidHide를 복구하고 Windows를 다시 시작한 다음 Pro 설치 프로그램을 다시 실행합니다.

SmartScreen에서 새 파일에 대한 경고가 표시되면 FFB-Bridge 설치 가이드에서 게시자를 확인하고 계속하는 방법을 확인하십시오.

macOS에 설치

1. 디스크 이미지(예: FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-arm64.dmg)를 엽니다.
2. 열린 창에서 FFB-Bridge Pro를 응용 프로그램 폴더로 드래그합니다.
3. 디스크 이미지를 추출한 다음 응용 프로그램 폴더에서 FFB-Bridge Pro를 엽니다.

Pro는 Rohsam Inc.의 서명과 Apple의 공증을 받았으므로 macOS에서 정상적으로 열립니다. macOS가 확인을 마칠 수 있도록 처음 실행할 때는 인터넷에 연결하십시오.

Voice Control은 마이크로 음성을 듣습니다. macOS에서 FFB-Bridge Pro의 마이크 사용을 허용할지 물으면 허용합니다. 접근을 거부했다면 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 마이크를 열고 FFB-Bridge Pro를 켠 다음, Pro를 종료했다가 다시 엽니다.

Linux에 설치

Linux용 Pro는 AppImage입니다. 파일에 실행 권한을 준 다음, AppImage가 애플리케이션 메뉴에 스스로 등록되도록 합니다.

chmod +x FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage
./FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage --install

--install은 AppImage를 ~/Applications에 복사하고 애플리케이션 메뉴에 FFB-Bridge Pro를 추가합니다. 다운로드한 파일의 이름이 다르면 그 이름을 사용합니다.

Pro가 스틱을 구동하려면 Linux에서 장치 권한, 즉 udev 규칙이 필요합니다. Free와 Pro는 같은 규칙을 사용하므로 Free용으로 설치한 최신 규칙은 Pro에도 적용됩니다. Pro는 시작할 때 규칙을 확인하고, 규칙이 없거나 오래된 경우 경고를 표시합니다. 규칙을 설치하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 경고에서 지금 검토 및 수정을 클릭하거나, 지원을 연 다음 상태 확인을 엽니다.
2. 수정…을 클릭합니다. 이 버튼은 udev 규칙 행에 있습니다. 시스템에서 요청하면 암호를 입력합니다.
3. Pro가 새 권한으로 스틱을 다시 열 수 있도록 지금 다시 시작을 클릭합니다.

규칙 내용과 NixOS용 단계는 FFB-Bridge 설치 가이드에 나와 있습니다.

처음 실행: Pro 활성화

Pro를 처음 시작하면 라이선스 키를 요청합니다. 키가 활성화될 때까지 Pro는 잠겨 있습니다.

1. 베타 라이선스 이메일을 열고 키를 복사합니다. 키는 FFBP-로 시작합니다.
2. 라이선스 키에 붙여 넣습니다. 키는 점으로 표시됩니다.
3. 활성화를 클릭합니다.

키가 승인되면 Pro 기본 창이 열립니다. Free에서와 같이 스틱과 시뮬레이터를 설정합니다. 하드웨어, MSFS 또는 X-Plane 가이드를 참조하십시오.

Pro를 열어도 스틱은 무장되지 않습니다. 힘은 창 상단의 무장 버튼을 클릭할 때에만 시작됩니다.

키를 찾을 수 없으면 키를 잃어버렸거나 활성화에 도움이 필요하신가요?를 클릭하고 Pro 라이선스의 복구 단계를 따릅니다. 종료를 클릭하면 활성화하지 않고 Pro를 닫습니다.

Free와 Pro 함께 사용하기

Pro는 FFB-Bridge Free 옆에 설치되며 Free를 대체하지 않습니다. 각 앱은 자체 설정과 프로필을 유지하며, Pro는 Free에서 아무것도 복사하지 않습니다.

앱은 한 번에 하나만 실행하십시오. 스틱을 한 앱만 제어하도록, Pro를 시작하기 전에 창이나 트레이 아이콘에서 Free를 종료합니다.

Free에서 만든 프로필을 Pro로 가져오려면 한 컴퓨터에서 Free와 Pro 함께 사용하기를 참조하십시오.

업데이트

Pro는 시작할 때 새 버전이 있는지 확인합니다. 새 버전이 있으면 업데이트 사용 가능 창이 열립니다. 릴리스 노트를 먼저 읽으려면 새로운 기능을 클릭합니다.

• Windows 및 Linux AppImage: 지금 업데이트를 클릭합니다. Pro가 업데이트를 다운로드하고 파일을 확인한 다음 설치하고 다시 시작합니다.
• macOS: 다운로드 페이지 열기를 클릭하고 처음과 같은 방법으로 새 디스크 이미지를 설치합니다.

나중에를 선택하면 다음에 시작할 때 다시 묻습니다. 이 버전 건너뛰기를 선택하면 해당 버전에 대한 알림이 더 이상 표시되지 않습니다.

업데이트 설정은 설정 → 업데이트에 있습니다. 베타 기간에는 Pro 업데이트가 베타 채널로 제공되므로 채널을 베타로 유지합니다. 시작 시 업데이트 확인을 끈 경우에는 가끔 지금 확인을 클릭하십시오.

제거

Pro를 다른 컴퓨터로 옮기는 경우 먼저 비활성화를 클릭합니다. 이 버튼은 Pro 라이선스 페이지에 있으며, 자세한 방법은 Pro 라이선스에 설명되어 있습니다.

Windows의 경우:

1. Pro를 종료합니다.
2. 설정 → 앱을 열고 FFB-Bridge Pro를 찾아 제거를 선택합니다.
3. 제거 프로그램이 FFB-Bridge Pro의 모든 데이터(프로필, 설정, 비행 기록, 다운로드한 콘텐츠)도 제거할지 묻습니다. 예를 선택하면 데이터가 삭제됩니다. 아니요를 선택하면 나중에 다시 설치할 때를 위해 데이터가 유지됩니다. 취소를 선택하면 제거가 중지됩니다.

FFB-Bridge Free 데이터는 영향을 받지 않습니다. HidHide는 다른 프로그램에서 사용할 수 있으므로 설치된 상태로 남습니다. 컴퓨터에서 HidHide가 필요한 다른 프로그램이 없으면 설정 → 앱에서 HidHide를 별도로 제거합니다.

macOS에서는 응용 프로그램 폴더에서 FFB-Bridge Pro를 휴지통으로 드래그합니다. Linux에서는 --uninstall 옵션으로 AppImage를 실행하여 메뉴 항목을 제거한 다음 AppImage를 삭제합니다. 두 경우 모두 프로필과 설정은 유지됩니다.