Versione attuale. FFB-Bridge v1.2.1 è disponibile. Questa documentazione segue l'app attuale descritta dal manifesto di rilascio. Se una sezione sembra superata, segnalala tramite il modulo di feedback.

Aiuto e tour

L'aiuto non è nella barra laterale: vive dietro il file Riprodurre il tour di benvenuto pulsante sul Pagina di supportoe si attiva automaticamente la prima volta che avvii FFB-Bridge. È un hub di azioni a schede: un breve percorso iniziale, percorsi per la risoluzione dei problemi, un flusso di lavoro del pacchetto di supporto e collegamenti alle risorse senza uscire dall'app.

Pagina di aiuto. La scheda Inizio mostra i passaggi iniziali e il dispositivo, il simulatore, la sorgente, il profilo e lo stato di attivazione della sessione corrente. Pagina di aiuto. La scheda Inizio mostra i passaggi iniziali e il dispositivo, il simulatore, la sorgente, il profilo e lo stato di attivazione della sessione corrente.
Figura 1. Pagina di aiuto. La scheda Inizio mostra i passaggi iniziali e il dispositivo, il simulatore, la sorgente, il profilo e lo stato di attivazione della sessione corrente.

Scheda Inizio: inizia a volare

La scheda Start è il percorso più breve e utile dall'avvio al force feedback. Due schede affiancate:

  • Prendi il volo — un percorso numerato in quattro fasi con un pulsante di salto per fase:
    1. Esegui i controlli di supporto — confermare la connessione tra stick e simulatore prima della regolazione. (pulsante → Pagina di supporto)
    2. Scegliere un profilo - partire dall'aereo più vicino e duplicarlo prima delle modifiche. (pulsante → Profili)
    3. Regolare per livelli — prima la molla, poi il carico, poi gli effetti delle vibrazioni. (pulsante → Regolazione)
    4. Armare quando pronti — attiva dalla Dashboard dopo che l'aeromobile e lo stick sono in sicurezza. (pulsante → Dashboard)
  • Configurazione attuale - un pannello di stato in tempo reale accanto ai quattro passaggi. Mostra lo stato DISPOSITIVO/SIM/SORGENTE/PROFILO/INSERITO in questo momento, con la stessa codifica a colori della lampada utilizzata dalla striscia di stato superiore, oltre a un riepilogo dello stato di una riga in basso.

Scheda Risoluzione dei problemi: trova lo strumento giusto

Scegliere il sintomo, quindi passare alla pagina che può dimostrarlo o risolverlo. Quattro righe, ciascuna con il sintomo, la causa probabile, cosa fare e un pulsante di collegamento:

  • Nessuna forza o fiacchezza — dispositivo scollegato, non armato o molla troppo bassa. Eseguire prima i controlli di Supporto, quindi controllare l'attivazione nella Dashboard e il livello della molla nella Regolazione. → Supporto.
  • Le forze sembrano invertite — la polarità del beccheggio o del rollio può essere invertita, oppure i due assi possono essere scambiati. Usa il test degli assi su Impostazioni → Hardware (inversione + scambio beccheggio/rollio) prima di modificare i profili dell'aereo. → Impostazioni.
  • Il simulatore non si connette — MSFS SimConnect o X-Plane UDP potrebbero non essere raggiungibili. Eseguire controlli di supporto; su Linux, utilizzare la correzione SimConnect quando il supporto lo offre. → Supporto.
  • Troppa vibrazione — gli effetti motore, suolo, aerodinamici e meccanici si sommano. Controlla l’attività del Dashboard, poi riduci un gruppo di effetti alla volta in Tuning. → Tuning.

Scheda Supporto — crea il bundle e invia

Il percorso più breve verso un report utile. Due schede:

  • Supporto FFB-Bridge (scheda a sinistra) — una checklist numerata in quattro passaggi:
    1. Riproduci il problema — mantieni aereo, profilo e stato del simulatore il più vicini possibile al problema.
    2. Esporta un bundle di supporto — la diagnostica di supporto include log, regolazione attuale, risultati dei controlli e dettagli di sistema.
    3. Allegalo al feedback — il modulo di feedback accetta testo libero, screenshot e il bundle diagnostico di supporto.
    4. Dicci cos’è cambiato — aereo, profilo, simulatore e ultima azione prima del problema sono i dettagli più utili.
  • Invia report (scheda a destra) — due pulsanti. Apri Diagnostica apre la scheda Diagnostica della pagina di supporto così puoi esportare il bundle; Invia al supporto apre il modulo di feedback. Il bundle resta locale finché non scegli di caricarlo.

Scheda Risorse — documentazione e manuale

Quattro carte disposte in una griglia 2×2:

  • Documentazione ufficiale — la documentazione online contiene la guida completa di configurazione e regolazione. Mostra l’URL dei documenti e un pulsante Leggi la documentazione online che la apre nel browser.
  • Manuale PDF — un manuale stampabile è incluso nelle versioni e corrisponde alla guida online. Mostra l’URL del manuale e un pulsante Apri manuale PDF pulsante (ritorna al manuale in linea se il PDF in bundle non è presente nell'installazione).
  • Tour di benvenuto — uno Mostra finestra di benvenuto pulsante che ripropone la guida al primo avvio quando desideri nuovamente le nozioni di base, senza reimpostare alcuna preferenza o profilo.
  • Editore — riga a piè di pagina dell'editore con l'attribuzione legale/editore. Il supporto rimane sotto il nome FFB-Bridge; Rohsam Inc. è l'editore dell'applicazione.

Quando lasciare l'Aiuto

Ogni scheda della Guida ti indirizza alla pagina che gestisce ciascun flusso di lavoro: Dashboard per la visibilità della forza in tempo reale, Regolazione per le modifiche ai cursori, Profili per la gestione del profilo, la pagina di Supporto per i controlli di integrità del dispositivo e del simulatore, e Pacchetti di supporto per i rapporti.