Traduction automatique. Ce site Web a été traduit automatiquement et nous regrettons les éventuelles erreurs. L'application de bureau FFB-Bridge est actuellement en anglais ; une traduction d'application peut être ajoutée s'il y a une demande suffisante pour une langue particulière. Veuillez envoyer des corrections ou des demandes linguistiques via le page de commentaires.
Documentation en version bêta. Certains textes et images seront retravaillés au fur et à mesure que l'application s'installera dans la version 1.0. Si une section est obsolète, signalez-la via le formulaire de commentaires.

Guide d'utilisation du FFB-Bridge

Tout ce dont vous avez besoin pour installer FFB-Bridge, le connecter à un simulateur de vol et régler la sensation de votre SideWinder Force Feedback 2 en fonction de l'avion que vous pilotez.

Nouveau ici ?

Commencez par Installer, alors Premier lancement. Vous serez dans les airs avec un retour d'information sur les effectifs dans une dizaine de minutes. Préférez-vous le mode hors ligne ? Ouvrez-le version d'une seule page et utilisez l'option Enregistrer au format PDF de votre navigateur.

Commencez

Installer

Programme d'installation Windows ou Linux AppImage. Pas d'administrateur, pas de pilotes à télécharger.

Premier lancement

Visite guidée de bienvenue, armement du stick, ce que fait l'icône de la barre d'état.

Connectez votre simulateur

Microsoft Flight Simulator 2024

Configuration SimConnect pour Steam, Microsoft Store / Xbox et MSFS sous Proton.

X-Plane 11 / 12

Abonnement de référence de données UDP sans configuration. Rien à installer côté X-Plane.

Configuration par plate-forme

Compatibilité SideWinder FFB2

Prise en charge matérielle, VID/PID et variantes de noms communs.

Windows 11

Notes de stabilité de DirectInput, SmartScreen, SAC et pid.dll.

Linux

evdev force le retour, les autorisations udev et la configuration d'AppImage.

L'application, page par page

Tableau de bord

Télémétrie en direct à gauche, compteurs de force à droite. Arm / sim / appareil / mode / profil sont tous présents dans la bande d'état supérieure persistante.

Réglage

Quatorze gains d'effet plus le maître. Les curseurs s'appliquent en direct.

Profils

Enregistrez un ensemble de valeurs de réglage par avion. Préréglages de démarrage inclus.

Diagnostic

Métriques d'exécution, journal des événements, exportation du package de support.

Docteur

Bilan de santé d'une page avec des actions de résolution pour les problèmes courants.

Simulation de SimConnect

Testez l'ensemble du pipeline sans démarrer une simulation de vol.

Aide

État de la configuration dans l'application, ordre de réglage, preuves de support et correctifs courants.

Référence

Effets de force

Les quatorze effets : ce qu'ils font, quand ils se déclenchent, comment les régler.

Guide de réglage

Une présentation pratique, des valeurs par défaut à l'impression que vous voleriez tous les jours.

Dépannage

Bâton mou, sim non détecté, les forces se sentent mal. Correctifs dans l'ordre.

Offres groupées de support

Qu'y a-t-il dans un, comment l'exporter, comment l'envoyer lorsque vous demandez de l'aide.

Journal des modifications

Ce qui a changé dans chaque version bêta, à quoi s'attendre ensuite.

Conventions utilisées dans ce guide

Fenêtres, Linux, et Les deux les puces marquent le contenu qui s'applique uniquement à cette plate-forme. Des menus et des boutons apparaissent en gras; les noms de fichiers et les clés apparaissent comme code. Toute procédure nécessitant des privilèges d'administrateur est signalée par un avertissement jaune - sous Linux, il s'agit d'un message d'avertissement jaune. pkexec invite ; sous Windows, de telles procédures n'existent pas pour le moment.

Ce manuel correspond à FFB-Bridge v1.0.0-beta.11. Si vous utilisez une version plus récente et que quelque chose dérive, veuillez nous le signaler via le formulaire de commentaires.

Suivant Installer