Black Box

Black Box 會在您的電腦上記錄飛行。之後開啟某次飛行，即可在航跡旁的時間軸上檢視每一種力，基於這次飛行試用不同的設定，並透過搖桿感受結果。

Black Box 記錄的內容

每次儲存的飛行包含：

• 航跡（當模擬器傳送位置資料時）
• 每一種力效果，逐個取樣，包括在 Brunner 方向舵踏板啟用了力源時傳送給它們的方向舵力
• 當時使用的設定，包括飛行中更改過的設定
• 起飛、接地、起落架和襟翼變化、自動駕駛接通和斷開等事件

Black Box 不錄製音訊和影片。除非您匯出，這些檔案始終保留在您的電腦上。

開啟記錄

記錄預設關閉，需要您手動開啟。首次啟動 Pro 時，它會在飛行記錄步驟中詢問一次。

1. 勾選自動在本機儲存飛行，然後點選繼續。
2. 啟動模擬器並開始飛行。Black Box 頁面頂部的狀態會從等待飛行變為正在記錄，並顯示已用時間。
3. 結束飛行。模擬器停止傳送資料約 30 秒後，Pro 會儲存這次飛行。

記錄過程中，點選頁面頂部的保留此飛行會儲存目前為止的飛行，並在新的記錄中繼續。如果您將模擬器暫停 30 秒或更久，Pro 會儲存目前為止的飛行，並在您繼續時開始新的記錄。

如果跳過了該步驟，請開啟 Black Box，點選 Options，再點選儲存設定，然後勾選同一個選項。飛行庫為空時，頁面上也會顯示開啟自動記錄。

儲存設定

儲存設定顯示飛行的儲存位置、已佔用的空間以及磁碟上的剩餘空間。

設定	預設值	作用
自動在本機儲存飛行	關閉	在 Pro 執行期間記錄您的飛行。
儲存限額	2 GB	已儲存飛行最多可佔用的空間。可在 1 GB 到 50 GB 之間選擇。
保留期限	30 天	超過此期限的飛行會被移除，已保留的飛行除外。直到儲存限額用滿表示僅在空間不足時才移除飛行。
Maximum size per recording (MB)	500	記錄達到此大小時，Pro 會儲存該記錄並關閉記錄功能。

一次典型飛行每小時約佔用 40 MB，有些飛行每小時會佔用 80 到 105 MB 甚至更多。按此計算，一個 500 MB 的記錄大約可容納 5 到 12 小時。

達到儲存限額或保留期限時，Pro 會移除最早的、未保留的飛行。磁碟剩餘空間少於 16 MB 時，記錄也會停止。

飛行庫

Black Box 開啟後顯示您的飛行，最新的排在最前，並按日期分組。每一行顯示一條小的力曲線、標題、航空器、模擬器、開始時間和時長。右側會顯示已保留、不完整和標記數量。

地圖

控制元件	作用
適配飛行路線	縮放地圖以顯示清單中的所有航跡。
圖層 · 下載	開啟地圖下載。請參閱地圖。
展開	讓地圖佔據整個頁面。還原可重新顯示清單。
+ 和 −	放大和縮小。拖動地圖可移動檢視。
Hide map	隱藏地圖，只保留清單。Show map 可重新顯示地圖。

將指標移到清單中的某次飛行上，即可高亮其航跡。點選航跡可選中對應的飛行，然後點選開啟飛行。航跡重疊時，Pro 會詢問您指的是哪次飛行。拖動地圖下方的分隔條可調整地圖高度。

開啟頁面時會載入地圖。離開 Black Box 約 15 秒後，Pro 會釋放隱藏的地圖資源以節省記憶體。返回後，地圖會以相同的檢視重新載入。

查詢飛行

• 搜尋飛行 可按標題、航空器或模擬器進行相符。
• 全部航空器可將清單限制為某一種航空器。
• 所有飛行 可在全部飛行、保留的飛行 和需要處理之間切換，後者列出標記為不完整的飛行。

地圖與清單顯示相同的飛行。清單每頁最多顯示 100 次飛行；使用較早和較新翻頁。

管理飛行

開啟飛行可開啟飛行進行回顧。每一行的 ••• 按鈕中包含其他操作：

• 保留可防止該飛行被自動清理。對於已保留的飛行，此項顯示為取消保留。
• 重新命名…可為飛行取一個便於辨認的標題，例如「KPAE 傍晚起落航線練習」。
• Flight summary (CSV)、Flight track (CSV) 和 FFB-Bridge flight… 用於匯出飛行。請參閱匯出飛行。
• Move to Recently deleted… 會先請您確認，然後從清單中移除該飛行。Undo delete 可立即將其還原。

已保留的飛行仍計入儲存限額。如果只剩下已保留的飛行，記錄會停止，直到您釋放空間或提高限額。

已刪除的飛行會在最近刪除中保留最多七天；如果儲存限額需要空間，保留時間會更短。從 Options 中開啟它，點選還原即可找回飛行。

搜尋框旁邊的按鈕：

• 匯入飛行可新增 .ffbflight 檔案，例如您在另一台電腦上匯出的檔案。
• 選擇會在每次飛行旁顯示覆選框。Select visible 會勾選目前頁上的所有飛行，Export summaries (CSV) 會將它們儲存到一個檔案中，每次飛行一行。完成後點選完成。
• Options 中包含重新整理、最近刪除和儲存設定。

回顧飛行

點選某次飛行的開啟飛行。標題欄顯示航空器、日期、時間、模擬器以及飛行所在區域。開啟飛行並在螢幕上播放，絕不會移動您的搖桿。返回飛行清單 可返回飛行庫。

顯示用於設定佈局：地圖、分屏或力。只有當飛行包含航跡時才會出現這些按鈕。隱藏側欄 可讓地圖和時間軸佔據整個寬度。

地圖上的飛機標出播放頭所在時刻您的位置。地圖下方的資訊行顯示該時刻的高度、地速、航跡和位置。點選航跡可將播放頭移到該處，點選顯示完整航跡可檢視整條航跡。如果模擬器曾有一段時間未傳送位置資料，下一個位置會跳到航跡重新開始的位置。

播放與選擇

控制元件	作用
播放回顧	在螢幕上播放飛行。播放期間，該按鈕顯示為 Pause。
停止	停止播放。
時間	播放頭位置和飛行時長。
新增標記	在播放頭處新增一條註釋。
僅檢視和裝置力	僅在螢幕上播放，或透過搖桿播放。請參閱透過搖桿感受飛行。
重複片段	迴圈播放所選片段。
清除片段	取消選擇，回到整個飛行。

要選擇片段，請在力時間軸上拖動。也可以移動播放頭，按 I 設定起點，按 O 設定終點。其他按鍵：Space 播放和暫停，Esc 停止，M 新增標記。

力時間軸

每條線代表一種力回饋效果，以滿力的百分比表示。圖表上方的標籤顯示各個訊號的名稱及其在播放頭處的數值。點選標籤或曲線即可選中該訊號，側欄隨即切換到調校，以便您進行修改。

控制元件	作用
選擇訊號	開啟訊號索引標籤，可在其中顯示或隱藏整組訊號，例如 負載與彈簧 或 振動與抖振。顯示全部訊號可還原顯示所有訊號。
重置檢視	以預設力刻度顯示整個飛行。
適配選區	將時間軸縮放到所選片段。
適配力曲線	根據螢幕上的曲線縮放力軸。
隱藏所選曲線	移除所選訊號。可在訊號索引標籤的已隱藏的曲線下重新顯示。
僅選中項	只顯示所選訊號。
方向舵力	位於第一組中的曲線，緊挨著俯仰力和橫滾力。它是記錄下來的踏板輸出，在沒有啟用踏板力源的位置保持為零。草稿修改不會重新計算它。

滑鼠滾輪可縮放時間軸。按住 Ctrl 並轉動滾輪可縮放力軸，按住 Shift 並轉動滾輪可沿飛行前後移動，按住 Ctrl+Shift 並轉動滾輪可平移力軸。點選時間標尺可移動播放頭。

縮小時，標題顯示概覽 · 放大以檢視錄製樣本。放大後可以看到每個錄製樣本，按鈕下方的資訊行會顯示游標處的精確數值。

時刻與標記

時刻索引標籤列出飛行中發生的事情。點選某個時刻即可將播放頭移到該處。

• 飛行時刻顯示放下起落架、襟翼、接地等事件，以及您的標記和飛行中更改的設定。
• 力活動列出每種效果每次出現的時間及其峰值。

要標記某個時刻，請移動播放頭，然後點選新增標記或按 M。輸入您的感受，例如「著陸滑跑時顛簸太強」，然後點選新增標記。也可以在時刻索引標籤底部的輸入框中輸入註釋。

您也可以在飛行時新增標記。開啟 Voice Control 後，說「mark what just happened」可標記最近 30 秒，說「mark this」可標記目前時刻。要添加註釋，請在後面加上「as」和註釋內容，例如「mark what just happened as buffet too strong」。

試用不同的設定

調校索引標籤顯示同一次飛行在不同設定下會有怎樣的手感。您的更改會進入草稿；記錄本身始終不變。

1. 在時間軸上選擇一個訊號，或點選調校頂部的設定按鈕並選擇一項設定。查詢力或設定 可縮小清單範圍。
2. 移動滑塊或輸入數值。如果該效果有回應曲線，請勾選使用自訂曲線並拖動曲線點，或編輯輸入和回應 %列。
3. Pro 會用您的草稿重新計算所選片段的力；如果未選擇片段，則重新計算整個飛行。
4. 點選草稿，可在錄製曲線旁繪製草稿曲線。點選已錄製可切換回來。

例如，如果 C172 進近時升降舵感覺太重，可選中進近段，將升降舵負載降至 70%，然後對比已錄製和草稿。

您的草稿列出每項更改及其錄製值和草稿值。還原可復原一項更改，將曲線重置為 A可將曲線還原為錄製時的狀態，底部的重置會放棄整個草稿。

要保留結果，請在重置下方的輸入框中輸入名稱，然後點選儲存設定檔。Pro 會用您的草稿設定儲存一個新的設定檔，不會更改您正在使用的設定檔。要使用新設定檔飛行，請在設定檔或調校頁面中選擇它。

透過搖桿感受飛行

裝置力會透過您的搖桿或駕駛盤播放錄製的力或您的草稿。您可以再次感受著陸滑跑時的跑道顛簸，在草稿中把它調低，然後感受其中的差別。

1. 關閉模擬器。如果搖桿已啟用力回饋，請先解除力回饋。
2. 開啟飛行。如有需要可選擇一個片段，並勾選重複片段以迴圈播放。
3. 點選裝置力，然後點選啟用並重播。Pro 會檢查記錄，然後為搖桿啟用力回饋，狀態顯示為力回饋已啟用。
4. 要切換版本，請在調校索引標籤上點選已錄製或草稿。草稿更改會從播放頭處開始生效。
5. 點選停止或按 Esc 結束播放。搖桿會還原其內建的回中力。

Pause 的行為取決於您的底座。在支援該功能的底座上，搖桿會保持您設定檔中的回中彈簧，按鈕變為 Resume forces。在其他底座上，暫停會結束播放，搖桿還原其內建的回中力。離開回顧頁面或 Black Box 頁面也會結束播放，安全停止同樣如此。

地圖

Pro 內建一張基礎離線地圖，因此無需聯網也能顯示您的航跡。如需更多細節，請在任一地圖上點選 圖層 · 下載，開啟 地圖圖層與下載。安裝地形後，該按鈕顯示為 圖層。

地圖包	增加的內容	下載大小
Natural Earth 詳細向量資料	省級邊界、更多內陸水域、主要道路、城區和機場的大致位置	約 13 MB
Natural Earth 地形	地形顏色和地貌暈渲	約 26 MB

勾選一個地圖包並點選 下載所選項。匯入地圖包… 可安裝您已有的地圖包檔案，移除所選項 可刪除已安裝的地圖包。顯示地形 可開關地形圖層。地圖包同時適用於兩張地圖和明信片。

兩個地圖包都不顯示跑道或街道。回顧飛行時不會向任何地方傳送位置資料；只有下載地圖包時才會聯網。

匯出飛行

匯出項	位置	匯出內容
Flight summary (CSV)	飛行的 ••• 選單	一行資料：標題、航空器、模擬器、UTC 開始和結束時間、記錄時長、樣本數量、距離以及首個和最後一個位置。
Export summaries (CSV)	飛行庫中的選擇	為您勾選的每次飛行生成一行摘要。
Flight track (CSV)	飛行的 ••• 選單	每個記錄的位置一行，約每秒一次：時間、緯度、經度、高度、地速、航跡和暫停狀態。沒有航跡的飛行只會生成僅含標題行的檔案。
FFB-Bridge flight…	飛行的 ••• 選單	以 .ffbflight 檔案形式匯出的記錄。可在另一台電腦上的 Pro 中透過匯入飛行開啟。
明信片	飛行回顧中的地圖	一張航跡圖片，最多包含三條力曲線，格式為 PNG（2400 × 2080）或 SVG。

.ffbflight 檔案不包含您的標記註釋和航跡。如果也需要這些內容，請匯出航跡 CSV 或明信片。

CSV 檔案採用 UTF-8 編碼，以逗號分隔，在所有語言下都使用英文句點作為小數點。記錄時長是 Pro 記錄的時間，而不是輪擋時間。

要製作明信片，請開啟一個包含航跡的飛行，然後點選地圖上的 明信片。編輯 標題，如有需要可新增 說明，並勾選最多三條力曲線。預覽顯示的就是您將得到的圖片。選擇 格式，然後點選 儲存明信片… 並選擇儲存位置。

問題

問題	解決方法
沒有顯示任何飛行	點選 Options，再點選儲存設定，檢查是否已勾選自動在本機儲存飛行。飛行會在模擬器停止傳送資料約 30 秒後出現，或在您點選保留此飛行時出現。
某次飛行在地圖上沒有航跡	模擬器在這次飛行中沒有傳送位置資料。力資料仍然完整：請使用力顯示方式。地圖包無法補上缺失的航跡。
裝置力呈灰色無法使用	此記錄無法透過搖桿播放，例如因為缺少樣本。僅檢視、時間軸和匯出功能仍可使用。
無法開始透過搖桿播放	請閱讀播放控制元件下方的提示。「Close the simulator before force playback.」表示 MSFS 或 X-Plane 仍在執行：請完全結束模擬器。「Disarm and release the active force session before playback.」表示搖桿已為飛行啟用力回饋：請使用視窗頂部的啟用按鈕解除力回饋。然後再次點選啟用並重播。
記錄已停止，且狀態因儲存已滿而顯示需要處理	提高儲存限額，或刪除不再需要的飛行，並對舊的已保留飛行點選取消保留。然後重新勾選自動在本機儲存飛行。
狀態顯示 File limit reached	該飛行已達到 Maximum size per recording (MB) 並已儲存。如果您經常長時間飛行，請提高此上限，然後重新開啟記錄。
草稿看起來與記錄相同	檢查選中的是草稿而不是已錄製。檢查您更改的效果在該段飛行中是否處於活動狀態：對沒有失速的飛行，調整失速抖振不會產生任何變化。選中片段時，草稿只作用於該片段。