目前版本文件 FFB-Bridge Pro 1.0.0 發現過期內容?請透過以下表單告知 回饋表.

Voice Control

飛行時直接與 Pro 對話。著陸滑跑時調低跑道顛簸,詢問為什麼感覺不到失速抖振,或者詢問剛才的著陸有多重,全程無需鬆開搖桿。

Voice Control 頁面:左側是對話和調校對比,右側是語音設定。
Figure 1. Voice Control 頁面:左側是對話和調校對比,右側是語音設定。

功能簡介

按住一個按鍵,說出一條請求,然後鬆開。Pro 會顯示它聽到的內容,執行更改或給出回答,並將每次更改儲存在一個草稿中,供您與原始設定進行對比。

您可以調整力,詢問某項設定的目前值或作用,從應用手冊中獲取幫助,還可以讀取目前飛行的數值,例如高度或上一次接地的情況。

無論應用設定為哪種語言,命令都只支援英語。語音模型只需下載一次,之後識別在您的電腦上進行,並且可以離線工作。

設定 Voice Control

  1. 點選側邊欄中的 Voice Control。
  2. 開啟語音設定旁邊的開關。
  3. 點選下載語音模型。下載視窗始終包含所需的兩個模型:識別模型,用於將語音轉換為文字;理解模型,用於判斷您的意圖。如有需要,還可以選擇自然語音或喚醒詞模型,然後點選 Download。
  4. 在輸入索引標籤的麥克風下,選擇您的耳機或桌面麥克風。在 macOS 上,系統詢問時請允許麥克風訪問。
  5. 點選測試麥克風並說話。輸入電平表應隨您的聲音跳動。然後點選停止麥克風測試。
  6. 在聆聽索引標籤上,檢視通話鍵。鍵盤按鍵為 F9。要使用搖桿或駕駛盤上的按鈕說話,請點選繫結(位於操縱桿旁邊),然後按下該按鈕。
  7. 鍵入 turn down runway rumble(在輸入命令或問題中),然後點選執行。更改出現在對話中後,按住通話鍵並說出同樣的內容。

關閉 Voice Control 會將其模型從記憶體中釋放。開啟後會重新載入。

模擬器視窗位於前台時通話鍵是否可用,取決於您的系統:

  • Windows:無論哪個視窗位於前台都可用。
  • macOS:在「系統設定」中為 Pro 授予「輸入監控」許可權。否則,只有 Pro 處於焦點時按鍵才可用。
  • Linux:桌面環境會請您批准將通話鍵設為全域性快捷鍵。如果您拒絕,或者桌面環境沒有快捷鍵對話方塊,則只有 Pro 處於焦點時按鍵才可用。再次點選繫結可重試。

搖桿或駕駛盤上的通話按鈕在所有系統上都可用,無論哪個視窗位於前台。

聆聽模式

在收聽方式下選擇 Pro 的聆聽方式(位於聆聽索引標籤)。

模式工作方式
按住說話預設模式。按住通話鍵,說出請求,然後鬆開。Pro 在您鬆開時執行。
輕按說話輕按按鍵後說話。當您停止說話或再次輕按時,Pro 停止聆聽。長按的效果與按住模式相同。
始終開啟,使用喚醒詞Pro 持續聆聽,當您說出「Hey Bridge」時開始一條請求。請先在模型索引標籤上下載喚醒詞模型。

要求喚醒短語預設關閉,因為按下通話鍵本身就已表明您在對 Pro 說話。如果您希望多一道確認,可以開啟它:之後 Pro 會忽略任何不以 Bridge、Tune 或 FFB 開頭的語音請求,例如「Bridge, turn down runway rumble」。該選項在「始終開啟」模式下不起作用,鍵入的請求也從不需要它。

與 Pro 對話

按住通話鍵,說出一條請求,然後鬆開。您也可以用滑鼠按住按住說話按鈕。如果想在不說話的情況下檢查措辭,請在輸入命令或問題中鍵入請求,然後點選執行。

對話中的每次互動都會顯示:

  • 識別到的語音:Pro 識別出的文字
  • 更改:它更改的每項設定,以及舊值和新值
  • 回答:回覆內容,下方附有相關步驟、表格和手冊連結

展開 Recognition details 可檢視 Pro 如何理解該請求。複製會將這次互動複製到剪貼簿,顯示更早的對話會重新顯示較早的互動。

每條請求只更改一項設定。Pro 會在短時間內記住上一次更改,因此說「a little more」或「halfway between those」可以在此基礎上繼續調整,說「I meant engine rumble」則可以糾正它。

有些請求需要您確認:儲存設定檔、試用另一個設定檔,以及更改自動駕駛跟隨、看門狗或操縱系統。請點選確認命令或取消,或者說「yes」或「cancel」。如果 Pro 不確定聽到的內容,它會請您重說一遍,而不會猜測。

示例與幫助顯示示例請求。點選其中一條即可將其填入輸入框。

對話卡片,包含來自手冊的回答和手冊連結。
Figure 2. 對話卡片,包含來自手冊的回答和手冊連結。

原始 A 和草稿 B

您用語音做出的每項更改都會進入一個名為 B 的草稿。第一次更改之前的設定保留為 A。每次更改後,您會立即在搖桿上感受到 B。

調校對比列出每項已更改的設定及其 A 值、B 值和差值。使用下方的控制元件決定保留哪些更改:

控制元件作用
原始 A和草稿 B在兩者之間切換搖桿的設定,讓您可以分別用兩種設定飛同一個進近。
保留為 A將 B 設為目前設定並清除草稿。要在下次飛行時保留這些設定,請在調校頁面上儲存設定檔。
將草稿儲存為設定檔…要求輸入名稱(例如「C172 柔和手感」),點選儲存後將 B 儲存為新設定檔。
放棄 B丟棄草稿,搖桿還原為 A。
復原撤回上一次語音更改。說「undo that」效果相同。

說「undo everything we changed」可在您確認後撤回最近兩分鐘內最多十項語音更改。

可以說的內容

請使用調校頁面上的設定名稱:「runway rumble」「stall buffet」「spring strength」等。

調整力

說出結果
「turn down runway rumble」將跑道顛簸調低一檔。
「engine rumble up a little」將引擎振動稍微調高。
「set engine rumble to 15 percent」設定為精確值。
「reduce turbulence by 10 percent」將湍流降低該幅度。
「turn off nosewheel shimmy」將該效果設為 0%。

快速修正

這些命令會同時更改一組相關設定。

說出結果
「too much vibration」調低地面、抖振、湍流和引擎振動。主要的搖桿力保持不變。
「taxi rumble is too strong」減弱地面顛簸、煞車抖動、起落架衝擊、前輪擺振和滑行加速提示。
「trim feels wrong」重新開啟配平解除安裝,兩個軸均為全強度。
「too harsh」減弱回中、空速負載、輸出上限和最強的振動。
「too weak」增強主要的搖桿力以及您能感受到的各種效果的強度。

提問

說出結果
「what is engine rumble set to」讀出目前值。
「what makes it shake」說出您此刻感受最明顯的力。
「why don't I feel the stall buffet」解釋某個效果為什麼沒有作用。
「what does stick drop do」解釋某項設定。
「how do I fix a stick that does not move」根據手冊回答,並連結到相應章節。
「what changed since takeoff」列出本次飛行中更改過的設定。
「what's my altitude」或「how hard was that landing」從模擬器讀取該數值。如果模擬器不提供該數值,Pro 會告知您。
「open Black Box」開啟該頁面。

A、B 和設定檔

說出結果
「switch to A」或「switch to B」與原始 A和草稿 B按鈕相同。
「keep B」與保留為 A相同。
「discard B」與放棄 B相同。
「save as soft ride」在您確認後,將目前設定儲存為名為「soft ride」的新設定檔。
「save profile」在您確認後,將設定儲存到目前設定檔。配置歷史會保留被取代的版本。
「try the 737 profile」在您確認後,將該設定檔載入 B,以便與 A 對比。
「remember this for this aircraft」在您確認後,儲存一份設定副本,並在您每次駕駛這架飛機時使用它。
「mark that」在 Black Box 正在錄製的飛行中新增一個標記。

安全

說出結果
「stop forces」、「forces off」或「panic」立即為搖桿解除力回饋。Pro 接受這些命令時不需要喚醒短語。

Tune it for me

說「help me tune engine rumble」,或者點選 Tune it for me(位於示例與幫助下)。Pro 會將兩個值分別設為 A 和 B,您回答「A」或「B」,經過幾輪後它會逐步縮小選擇範圍。該功能在模擬測試或飛行檢查中執行,不能在實際飛行中使用。

Pro 拒絕的請求

Voice Control 不會執行難以復原或會繞過安全限制的操作。Pro 會回覆該請求已被阻止。請改在應用中完成以下操作:

  • 刪除或重新命名設定檔
  • 更改硬體模式或通話鍵
  • 下載模型、更改授權、匯出診斷資訊或移動應用資料
  • 傳送原始力命令、關閉安全限制,或者「max everything」

語音回覆

語音回覆預設關閉;無論是否開啟,每條回答都會顯示在頁面上。要聽到回覆,請開啟回覆索引標籤並開啟Spoken replies。

控制元件作用
語音系統語音使用電腦內建的語音。如需更自然的語音,請點選下載自然語音並選擇一種。
Speaking speed和Volume設定 Pro 說話的速度和音量。
Preview voice朗讀一條示例回覆。Stop Preview 可結束朗讀。
Confirmation tones用一聲短促的提示音確認命令,或提示您重複。預設開啟。

對於較長的回答,Pro 會朗讀第一部分,其餘內容留在頁面上。點選停止說話或按 Esc 可中斷回覆。

手冊中的分步回答,畫面中可見停止朗讀控制元件。
Figure 3. 手冊中的分步回答,畫面中可見停止朗讀控制元件。

短語和診斷

短語索引標籤包含兩個清單:

  • Personal voice shortcuts:為某條命令設定您自己的短語。例如,將「bumpy day」儲存為「reduce turbulence by 10 percent」,然後點選 Save shortcut。每次使用快捷短語時,Pro 都會請您確認。
  • 更正:Pro 總是聽錯的詞語。輸入誤聽的詞語和本來要說的詞語,然後點選新增更正。在識別錯誤後說「I said engine rumble」也會新增一條更正。

診斷索引標籤顯示處理鏈中各個環節是否正常工作:麥克風、識別模型、理解模型、回覆語音和通話鍵。置信度顯示 Pro 對上一條語音請求的把握程度。低於 0.50 時,它不會執行,並請您重複。

在本機儲存未解決的轉錄文本是一項單獨的設定,預設關閉。開啟後,Pro 會儲存它無法處理的請求的文字,以便您使用糾正詞語修正這些詞語,或將其複製到報告中。它從不儲存音訊。

隱私

Pro 在您的電腦上處理語音。音訊從不上傳。只有在您下載或更新模型時,Pro 才會為語音功能聯網。

要報告語音問題,請點選側邊欄中的報告問題。報告只包含文字,從不包含錄音,因此請寫明您說了什麼、Pro 聽到了什麼以及您預期的結果。

安全

不要只依賴語音來停止力輸出。「stop forces」需要麥克風和語音模型正常工作。請在手邊保留另一種解除力回饋的方式:視窗頂部的啟用按鈕、系統匣選單中的解除力回饋,或者搖桿上的啟用按鈕(請參閱設定)。

出現問題時

問題解決方法
通話按鈕顯示需要模型開啟模型索引標籤,點選下載語音模型。等待每個模型都顯示「就緒」。取消的下載會從中斷處繼續。
輸入電平表沒有反應檢查在麥克風下選擇的麥克風,並確認它沒有靜音。如果是在開啟頁面後才插入麥克風,請點選重新掃描麥克風。在 Windows 設定或 macOS 系統設定的「隱私與安全性」中允許 Pro 訪問麥克風,然後重新開啟 Pro。
電平表有反應,但什麼也沒有發生按住通話鍵,直到說完為止。如果開啟了要求喚醒短語,請以 Bridge、Tune 或 FFB 開頭。如果按鍵只在 Pro 位於前台時可用,請參閱設定 Voice Control中有關通話鍵的說明。
鍵入的命令也失敗檢查 Voice Control 是否已開啟。每條請求只提一項設定,並使用它在調校頁面上的名稱,或者試試示例與幫助中的請求。
Pro 忽略命令或更改了錯誤的設定展開 Recognition details 檢視 Pro 理解的內容。說「undo that」,然後在短語索引標籤上為聽錯的詞新增更正。
回覆沒有聲音開啟Spoken replies,檢查Volume和電腦的聲音輸出,然後點選 Preview voice。在 Linux 上,系統語音需要 Speech Dispatcher 及一個可用的語音;自然語音不依賴它。

其他問題請參閱 Pro 故障排除。