Sterowanie: przypisania i profile symulatora

Po przekierowaniu urządzenia symulator widzi nowy kontroler i jednorazowo prosi o jego przypisania. W MSFS 2024 karta przypisań wymienia każde wejście z nazwą, którą pokazuje MSFS, i sugerowanym przypisaniem. W X-Plane 12 FFB-Bridge może zapisać za Ciebie przypisania pedałów, a przepływ kopiowania przenosi istniejące przypisania na urządzenie FFB-Bridge. Samo przekierowanie opisano w Sterowanie: przekierowanie i pedały.

Przypisz raz

Przypisanie mówi symulatorowi, co robi dane wejście. Gdy urządzenie jest przekierowane, symulator odczytuje wirtualne urządzenie FFB-Bridge, takie jak FFB-Bridge Pro Yoke, FFB-Bridge Pro Joystick lub FFB-Bridge Pro Rudder. Przypisania wykonane dla urządzenia fizycznego przestają obowiązywać, dopóki jest ono przekierowane.

• Przypisz urządzenie FFB-Bridge w symulatorze. Osie, przyciski i hatki zachowują numery, które miały na urządzeniu fizycznym.
• Przypisanie należy do urządzenia wirtualnego. Jeśli później wymienisz fizyczny wolant lub drążek na inny, symulator nadal widzi to samo urządzenie FFB-Bridge i nie trzeba przypisywać od nowa.
• Jeśli włączyłeś Pokazuj symulatorowi wszystkie przekierowane urządzenia jako jedno, symulator widzi zamiast tego FFB-Bridge Pro Combined. Przypisz to urządzenie.

MSFS 2024: karta przypisań

MSFS nie pozwala importować profilu, więc krok Przypisz w przewodniku trasy to karta pokazująca, co przypisać. Otwórz ją z przewodnika trasy albo kliknij Karta przypisań na karcie trasy na stronie Sterowanie. Przewodnik pedałów ma własną kartę z trzema wierszami: ster kierunku, lewy hamulec i prawy hamulec.

1. W MSFS 2024 otwórz Settings → Controls i wybierz urządzenie FFB-Bridge podane u góry karty.
2. Kliknij slot w MSFS, użyj wejścia i kliknij Validate.
3. Dla osi ustaw czułość na 0 %, a strefę martwą na 0 %. Zostaw Reverse axis wyłączone, ponieważ FFB-Bridge wysyła kierunek, którego oczekuje MSFS.

Jak czytać kartę

Karta składa się z dwóch części.

• Najpierw przypisz te sterowania wymienia wejścia, które tworzą działającą kabinę. Pokazuje liczbę, na przykład „8 inputs · a working cockpit”. Każdy wiersz ma numer karty, wejście na Twoim urządzeniu, Nazwa w MSFS i Przypisz do. Numery są własne dla FFB-Bridge i nie pokrywają się z numeracją MSFS.
• Pozostałe otwiera listę pozostałych wejść, na wypadek gdybyś ich potrzebował.

Jeśli FFB-Bridge ma rysunek urządzenia, karta pokazuje go z tymi samymi numerami na elementach sterujących. Poruszenie elementu powoduje podświetlenie jego numeru, znaczka na rysunku i wiersza. Dzięki temu znajdziesz element bez liczenia przycisków.

• Przełącznik pokazuje swój bieżący stan. Wyłączone zostawia lampkę zgaszoną, a Wł. ją zapala.
• Zgrupowany element sterujący pokazuje aktywnego członka. Mini-drążek pokazuje swój kierunek jako strzałkę w znaczku.
• Przełącznik FLAPS w AY210 jest chwilowy. Zgłasza położenia: góra, środek, dół. Karta sugeruje Decrease flaps dla jednego kierunku i Increase flaps dla drugiego, po jednym stopniu, a położenie środkowe zostawia nieprzypisane.

Nazwy i akcje MSFS pozostają po angielsku niezależnie od języka aplikacji. Przyciski na dole karty to Zamknij, Kopiuj jako tekst, który wkłada całą kartę do schowka, Pokaż na telefonie i Gotowe, sprawdź w grze.

Które urządzenia mają rysunek

FFB-Bridge ma udokumentowane mapy wejść dla MOZA AY210 z rękojeścią MFY, MOZA AY90, gripów MOZA MH16, MHG i MA3X, SideWinder Force Feedback 2, Honeycomb Bravo i pedałów steru kierunku Brunner FFB-G. Dla każdego innego urządzenia karta informuje, że FFB-Bridge nie ma jego rysunku, i wymienia wszystkie wejścia w tabeli według numeru, na przykład Joystick Button 1.

Jeśli używasz SPAD.neXt lub Axis and Ohs, wybierz tam urządzenie FFB-Bridge i przypisuj jak zawsze. Każda oś, przycisk i hatka zachowuje numer, który miała na urządzeniu fizycznym.

Krok sprawdzania

Kliknij Gotowe, sprawdź w grze, aby przejść do kroku Sprawdź.

• Poruszaj wolantem lub drążkiem. Pochylenie i przechylenie pokazują MSFS odczytuje, gdy FFB-Bridge zobaczy, że położenia sterów w MSFS podążają za Twoim wejściem. Ich pola, Pochylenie porusza sterem wysokości i Przechylenie porusza lotkami, zaznaczają się same.
• Naciskaj przypisane przyciski. W sekcji Przypisane przyciski zapala się lampka, gdy aktywne wejście dociera do urządzenia FFB-Bridge. FFB-Bridge nie może stwierdzić, czy akcja jest tą, o którą Ci chodziło. Sprawdź w kabinie, a następnie zaznacz Przyciski wykonują przypisane działania.
• Kliknij Zakończ, gdy wszystkie trzy pola są zaznaczone. Wróć do karty wraca do karty.

Pomiarowe sprawdzenie wymaga świeżych danych symulatora. Nie działa, gdy statek powietrzny sam zarządza wejściem sterowania. W takim przypadku pola wyboru zaznaczasz samodzielnie.

Krok sprawdzania tylko odczytuje. Nic nie jest zmieniane ani wysyłane.

X-Plane 12

X-Plane wyświetla urządzenie FFB-Bridge jako nowy kontroler i nadaje mu domyślne przypisania pochylenia i przechylenia.

1. Zostaw przekierowanie włączone i uruchom X-Plane.
2. W X-Plane otwórz Settings → Joystick i wybierz urządzenie FFB-Bridge, na przykład FFB-Bridge Pro Yoke.
3. Nowe kontrolery otrzymują domyślne przypisania pochylenia i przechylenia. Sprawdź osie i przypisz przyciski.

Dla pedałów steru kierunku kliknij Zapisz przypisania X-Plane w przewodniku pedałów, po przekierowaniu pedałów. FFB-Bridge zapisuje przypisania trzech osi w nowym profilu X-Plane. Do zapisu X-Plane musi być zamknięty. Jeśli X-Plane nie wyświetlił jeszcze wirtualnego kontrolera, pozostaw przekierowanie, uruchom X-Plane raz, zamknij go i zapisz ponownie. Jeśli przypisujesz pedały samodzielnie w X-Plane, skalibruj pełne wychylenie w lewo, w prawo oraz środek. Przewodnik pedałów opisano w Sterowanie: przekierowanie i pedały.

Krok Przypisz dla X-Plane w przewodniku trasy oferuje też Kopiuj moje przypisania X-Plane, który otwiera opisany poniżej przepływ kopiowania.

Karta przypisań na telefonie

Możesz mieć kartę pod ręką, siedząc przy sterach. W MSFS 2024, gdy urządzenie jest przekierowane, Cockpit Web pokazuje panel Karta przypisań na karcie Lot z przyciskiem Otwórz kartę przypisań. Pokazuje tę samą kartę dla każdego przekierowanego urządzenia, w tym pedałów, i podświetla wejście, którego używasz.

W przewodniku na komputerze Pokaż na telefonie otwiera stronę Cockpit, na której jest kod parowania. Jeśli nie sparowałeś jeszcze przeglądarki, postępuj według Cockpit Web. Bez przekierowanego urządzenia lub przy wybranym X-Plane 12 telefon informuje o tym i podpowiada, co zrobić.

Kopiowanie przypisań symulatora

Jeśli urządzenie jest już przypisane w MSFS 2024 lub X-Plane 12, możesz skopiować te przypisania na urządzenie FFB-Bridge zamiast przypisywać od nowa. Kliknij Kopiuj przypisania symulatora na karcie trasy. Przycisk pojawia się, gdy urządzenie jest przekierowane. Jeśli urządzenie FFB-Bridge ma już potrzebne przypisania, kliknij zamiast tego Użyj istniejących przypisań Bridge u góry przepływu.

• Twoje oryginalne profile pozostają bez zmian. FFB-Bridge przechowuje kopie zapasowe.
• Przed wykonaniem kopii symulator musi być zamknięty, a siły rozbrojone.
• Kopia zachowuje przypisania po ponownym uruchomieniu symulatora.

Przepływ ma cztery kroki.

1. Profil źródłowy. Wybierz Oryginalny profil i, jeśli plik zawiera kilka kontrolerów, Kontroler w tym profilu, którego przypisania chcesz. Krok pokazuje, ile zapisanych przypisań ma kontroler. Aby wyszukać ponownie lub samodzielnie wybrać plik, otwórz Pliki i wyszukiwanie i kliknij Znajdź profile lub Wybierz plik profilu…. Kliknij Przejdź do miejsca docelowego Bridge.
2. Miejsce docelowe Bridge. Symulator tworzy profil dla urządzenia FFB-Bridge, gdy zobaczy je po raz pierwszy. Wybierz ten Profil Bridge utworzony przez symulator i Kontroler Bridge. Jeśli żaden nie jest wymieniony, kliknij Znajdź profile docelowe. Kliknij Przejdź do przeglądu.
3. Przegląd. Sprawdź źródło, miejsce docelowe i opcje, a następnie kliknij Review the copy. Krok podaje New profile name i wymienia, co się zmieni; Szczegóły kopii pokazują zaangażowane pliki. W X-Plane wybierasz też Statek powietrzny. W MSFS możesz zaznaczyć Skopiuj także drugą kategorię i kliknąć Wybierz folder Community MSFS, jeśli FFB-Bridge go nie znalazł. Wstecz wraca do poprzedniego kroku.
4. Kopiuj. Kliknij Create the copy. Strona końcowa podaje Sterowanie skopiowane albo Wybierz skopiowane profile, jeśli symulator wymaga ich wybrania. Przywróć oryginalne sterowanie cofa kopiowanie. Skopiuj kolejny profil zaczyna od nowa.

Zanim skopiujesz w X-Plane

X-Plane zapisuje profil dla urządzenia FFB-Bridge dopiero po tym, jak zobaczy to urządzenie. Uruchom X-Plane raz z włączonym przekierowaniem, a następnie zamknij X-Plane. Potem można znaleźć miejsce docelowe i zapisać kopię. Jeśli X-Plane jest otwarty podczas próby kopiowania, przewodnik podaje Close X-Plane to write the copy. Routing keeps running.

Zanim skopiujesz w MSFS 2024

Kopia wymaga czytelnego lokalnego pliku profilu MSFS jako źródła. Jeśli Twoje profile są tylko w chmurze MSFS, użyj zamiast tego karty przypisań. Dla miejsca docelowego otwórz MSFS z włączonym przekierowaniem i zapisz profil dla urządzenia FFB-Bridge, a następnie zamknij MSFS i wyszukaj ponownie. Po skopiowaniu uruchom MSFS ponownie i wybierz skopiowane profile w ustawieniach sterowania. Przypisania specyficzne dla statku powietrznego nie są instalowane automatycznie.

Przypisania aplikacji są osobne

Przypisania w symulatorze, opisane na tej stronie, mówią symulatorowi, co robi każde wejście. Przypisania aplikacji mówią FFB-Bridge, co robi wejście, na przykład Trymer przyciskowy, pochylenie i przechylenie, Trymer siłowy wł./wył. lub Naciśnij i mów, sterowanie głosowe. Przypisania aplikacji wykonuje się na karcie Stery na stronie Baza MOZA, która nosi tytuł Przypisania aplikacji FFB-Bridge i ma przycisk Otwórz Sterowanie dla przypisań w symulatorze. Wejście bez funkcji w aplikacji pozostaje wolne dla symulatora.

Problemy

Problem	Co zrobić
Symulator nie wyświetla urządzenia FFB-Bridge	Sprawdź, czy karta stanu na stronie Sterowanie pokazuje oznaczenie Przekierowano. W MSFS 2024 otwórz ponownie ustawienia sterowania. W X-Plane uruchom symulator po rozpoczęciu przekierowania.
Oś porusza niewłaściwym elementem sterującym	Porównaj oś z jej wierszem na karcie i przypisz tę, którą wskazuje karta. Dla pochylenia i przechylenia uruchom krok Sprawdź. Zostaw Reverse axis w MSFS wyłączone.
Przyciski są przesunięte po zmianie przekierowania	Inny układ przekierowania może nadać urządzeniu wirtualnemu inny raport. Otwórz kartę ponownie. Jeśli układ się zmienił, strona prosi o ponowne przypisanie.
Karta nie ma rysunku	FFB-Bridge nie ma mapy dla tego urządzenia. Użyj tabeli: wymienia każde wejście według numeru.
Element sterujący nie podświetla się na karcie	Sprawdź, czy urządzenie jest przekierowane i wybrano symulator. Przytrzymaj element przez chwilę. Jeśli nadal się nie podświetla, uruchom Sprawdź w sekcji Twoje urządzenia, aby zobaczyć, czy wejście dociera do urządzenia.
Kopiowanie jest odrzucane	Przeczytaj komunikat w kroku. Zamknij symulator, rozbrój i upewnij się, że wybrano profil docelowy i kontroler. W X-Plane urządzenie FFB-Bridge musi być raz zobaczone przez X-Plane.
X-Plane jest otwarty i zapis jest odrzucany	Zamknij X-Plane. Przekierowanie nadal działa. Kliknij przycisk ponownie.
Kopii nie ma w symulatorze	Uruchom symulator ponownie i wybierz skopiowany profil. W MSFS 2024 strona końcowa podaje Wybierz skopiowane profile. Przywróć oryginalne sterowanie przywraca oryginalne pliki.
Telefon nie może otworzyć karty przypisań	Karta jest dostępna dla MSFS 2024 z przekierowanym urządzeniem. Wybierz MSFS 2024 na stronie Sterowanie i rozpocznij przekierowanie. Następnie otwórz kartę ponownie.