첫 출시

FFB-Bridge를 처음 시작하면 짧은 환영 투어를 실행하고, 스틱을 찾고, 시뮬레이터로 가는 깨끗한 경로가 있는지 확인합니다. 이 페이지에서는 표시되는 모든 화면과, 나중에 사용하게 될 트레이 및 창 동작을 안내합니다.

안전 확인

첫 번째 화면은 안전 모달입니다. 브리지는 스틱을 자체적으로 움직이는 물리적 모터를 구동하므로 무엇보다 먼저 물리적 위험에 대한 간략한 안내를 확인해야 합니다. 모달은 "이해합니다" 확인란을 선택할 때까지 닫을 수 없습니다.

이는 처음 실행 시 한 번만 표시됩니다. 환영 대화 상자와 별도로 저장되므로 사전 안전 빌드에서 업그레이드하면 여전히 한 번 트리거됩니다.

그림 1. 안전 승인 모달. 계속하려면 확인란을 선택하고 '확인'을 클릭하세요.

환영 대화 상자

안전을 확인한 후 7개 슬라이드로 구성된 환영 둘러보기에 앱의 레이아웃, 무장/해제 안전 모델, 도움을 받을 수 있는 곳이 요약되어 있습니다. 다음을 사용하여 언제든지 취소할 수 있습니다. 둘러보기 건너뛰기 또는 닫기; 나중에 다시 보고 싶다면, 도움말 페이지에는 다시보기 환영 버튼.

메인 윈도우

환영 대화 상자가 닫히면 대시보드가 표시됩니다. 레이아웃은 모든 페이지에서 동일합니다. 상태 표시줄 상단에 가로로 걸쳐 있고, 그 아래에 왼쪽 탐색 레일이 있으며, 페이지 자체가 중앙을 채우고, 하단에는 얇은 비행 텔레메트리 테이프가 있습니다. 이 시점에서 장치는 감지되지만 무장 해제된 — 명시적으로 스틱을 장착할 때까지 스틱에 힘이 가해지지 않습니다.

창에서는 최소화, 최대화, 닫기, 크기 조정을 위해 일반 운영 체제 컨트롤을 사용합니다. 닫기 동작은 여전히 아래에 설명된 트레이 동작을 따릅니다.

그림 3. 초기 상태의 대시보드입니다. 상단: 상태 표시줄 — 왼쪽의 브랜드 블록, 중앙에 조종석 ARM 게이지, Sim · Device · Mode 램프 및 오른쪽의 Profile Picker + Tune 버튼. 그 아래에는 왼쪽의 페이지 탐색 기능과 페이지 콘텐츠가 있습니다. 하단: 비행 원격 측정 테이프(IAS, G, MACH, 힘 출력, 수명, 틱).

상태 표시줄

상단을 가로지르는 스트립은 브리지의 운영 대시보드입니다. 알아야 할 모든 것 지금 브리지가 무엇을 하고 있는지 한 줄에 모두 들어 있습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로:

브랜드 블록 — FFB-Bridge 로고 + 이름이 아래 내비게이션 레일과 정렬되어 있습니다.
조종석 ARM 게이지 — 스트립의 시각적 영웅인 상자 모양의 프레임 표시기입니다. 세 가지 상태: 무장 해제됨 (회색 문자 모양, 정지된 따뜻한 테두리), 무장 (황색 그라데이션, 밝은 문자 모양), 오류가 발생했습니다. (빨간색 — 아래의 "오류 복구" 참조) 게이지를 클릭해 무장을 해제하거나 해제하세요.
SIM · DEVICE · MODE 램프 — 전제 조건별로 색상으로 구분된 한 단어 상태. 녹색 = 정상, 황색 = 주의(예: 데모 소스), 빨간색 = 실패(예: 스틱 분리), 회색 = 작동 중이 아닙니다.
프로필 선택기 — 실시간 조정 가능 항목이 저장된 파일과 다를 경우 활성 프로필 이름을 웜 도트로 표시하는 드롭다운 트리거입니다.
튜닝/저장 버튼 — 설명된 "Tune →"는 튜닝 페이지로 이동합니다. 채워진 "Tune"은 이미 거기에 있음을 나타냅니다. 주황색으로 채워진 "저장"은 저장되지 않은 튜닝 변경 사항이 있을 때마다 나타납니다. 이를 클릭하면 튜닝 페이지로 이동하여 확인 내용을 볼 수 있습니다.

비행 원격 측정 테이프

콘텐츠 영역 하단에 있는 얇은 테이프는 파이프라인이 작업 중인 실시간 숫자를 빠르게 읽어줍니다. 왼쪽에서 오른쪽으로:

IAS — 노트 단위로 표시된 대기 속도.
G - 부하율.
마하 — 마하수.
피치 F — 파이프라인이 현재 피치 축으로 보내고 있는 힘(전체 권한의 비율, 부호 있음).
롤 F — 롤 축에서도 동일합니다.
나이 — 마지막 스냅샷이 도착한 이후 밀리초. — 아직 데이터가 수신되지 않은 경우.
틱 — 제어 루프의 목표 속도(항상 50Hz).

스틱 무장하기

스트립에서 조종석 ARM 게이지를 클릭하여 팔 확인 대화상자를 엽니다. 확인하면 게이지가 무장 호박색 그라데이션으로 — 이제 힘이 스틱에 도달하고 있습니다. 해제하려면 다시 클릭하세요. Esc 확인하기 전에 마음이 바뀌면 확인 대화 상자가 취소됩니다.

안전 제일

무장하기 전에 본인을 포함하여 아무것도 스틱 위나 근처에 놓여 있지 않은지 확인하십시오. 포스가 처음 켜지면 센터링 스프링이 핸들을 트림된 중앙 위치로 당겨 붙입니다. 매 arm을 심 요크 재설정과 똑같이 "손을 떼는" 순간으로 다루십시오.

첫 번째 팔 확인

처음 무장을 하면 앞으로 일어날 일을 설명하는 확인 대화상자가 나타납니다. 확인 다시 표시하지 않음 여기서부터 바로 무장을 하고 싶다면.

결함 복구

무장한 상태에서 전제 조건이 사라지면(가장 흔히 스틱이 뽑히거나 비행 중에 시뮬레이터가 충돌하는 경우) 게이지가 다음으로 전환됩니다. 오류가 발생했습니다. (빨간색), 강제 중지되고 매칭 램프가 빨간색으로 바뀌므로 정확히 무엇이 실패했는지 확인할 수 있습니다(플러그를 뽑는 경우 DEVICE, SIM 드롭을 위한 SIM). 게이지를 클릭하여 확인하고 해제 상태로 재설정하세요. 누락된 전제조건을 복원한 다음 정상적으로 재장전할 수 있습니다. 는 진단 열기 전체 내용을 보려면 게이지 옆에 있는 링크를 클릭하여 지원 페이지의 진단 탭 이벤트 로그로 이동하십시오.

트레이 닫기

FFB-Bridge는 비행하는 동안 백그라운드 서비스로 실행됩니다. 창을 클릭하면 X 버튼 시스템 트레이에 창을 숨깁니다.; 앱이 종료되지는 않습니다. 브리지가 실행되는 동안 스틱은 계속 힘을 받습니다.

트레이 아이콘 메뉴는 프로필을 설정한 후 보안을 설정하거나 해제하는 가장 빠른 방법입니다. 그것은 다음을 노출합니다:

창 표시 — 트레이에서 UI를 다시 가져옵니다.
무장/해제 — 대시보드 토글과 동일한 효과입니다.
종료 — 브리지를 실제로 종료합니다.

그림 5. 닫기-X 확인. "트레이로 최소화"는 창이 숨겨진 동안 브리지가 스틱을 계속 움직이게 합니다. "Quit"은 앱을 종료하고 장치를 해제합니다. 향후 종료 시 메시지를 건너뛰려면 “다시 표시하지 않음”을 선택하세요.

그림 6. 시스템 트레이 메뉴. 표시 / 무장 / 무장 해제 / 종료. Linux에서는 데스크탑이 제공하는 트레이 어디에나 있습니다. Windows에서는 표준 알림 영역에 있습니다.

트레이가 없는 데스크탑

일부 Linux 데스크탑, 특히 GNOME Wayland 재고는 트레이 호스트를 노출하지 않습니다. 브릿지가 이를 감지하면 실행 중인 앱을 숨기는 대신 닫기가 직접 종료된다는 사실을 알려줍니다. 트레이에 숨기기 동작을 원하는 경우 AppIndicator 지원을 설치하거나 트레이가 있는 데스크탑을 사용하십시오.

키보드 단축키

브리지는 마우스/트레이 중심으로 설계되었습니다. 페이지 간 이동이나 무장을 위한 전역 단축키는 없습니다. 이전 빌드를 시도했습니다. Space=ARM 그리고 D1–D8 페이지를 전환하기 위해 TextBox가 포커스를 갖고 있는 동안(예: 프로필 이름 저장) 스페이스바와 숫자 키를 가로채서 어쨌든 브리지 창이 전경에 있을 때만 실행되었습니다. 일반적으로 비행하는 동안 시뮬레이션이 전경에 있기 때문에 실제로는 드뭅니다. 창이 숨겨지면 트레이 메뉴를 사용하여 무장/해제/종료하세요.

창이 가로채는 키 입력은 다음과 같습니다. Esc, 열린 팔 확인 대화 상자를 취소합니다(열린 대화 상자가 없으면 작동하지 않음).

다음 단계

시뮬레이션이 이미 실행 중이라면 FFB-Bridge가 이를 찾았을 것입니다. SIM 상단 상태 표시줄의 램프. 그렇지 않은 경우 사용하는 연결 가이드로 이동하세요.

Microsoft Flight Simulator 2024 / 2020 (Windows 및 Linux)
X-Plane 11 / 12 (Windows, Linux 및 macOS)

macOS에서 지원되는 시뮬레이터는 X-Plane입니다. MSFS는 Windows 및 Linux에서만 연결됩니다.