첫 출시
FFB-Bridge가 처음 시작되면 짧은 환영 투어를 실행하고 스틱을 찾고 심으로 가는 깨끗한 경로가 있는지 확인합니다. 이 페이지에서는 표시되는 모든 화면과 나중에 사용하게 될 트레이 및 창 동작을 안내합니다.
안전 확인
첫 번째 화면은 안전 모달입니다. 브리지는 스틱을 자체적으로 움직이는 물리적 모터를 구동하므로 무엇보다 먼저 물리적 위험에 대한 간략한 내용을 확인해야 합니다. 모달은 "이해합니다" 확인란을 선택할 때까지 해고를 차단합니다.
이는 처음 실행 시 한 번만 표시됩니다. 환영 대화 상자와 별도로 저장되므로 사전 안전 빌드에서 업그레이드하면 여전히 한 번 트리거됩니다.
환영 대화 상자
안전을 확인한 후 7개 슬라이드로 구성된 환영 둘러보기에 앱의 레이아웃, 무장/해제 안전 모델, 도움을 받을 수 있는 곳이 요약되어 있습니다. 다음을 사용하여 언제든지 취소할 수 있습니다. 둘러보기 건너뛰기 또는 닫기; 나중에 다시 보고 싶다면, 도움말 페이지에는 다시보기 환영 버튼.
메인 윈도우
환영 대화 상자가 닫히면 대시보드가 표시됩니다. 레이아웃은 모든 페이지에서 동일합니다. 상태 표시줄 상단에는 왼쪽 탐색 레일이 있고, 페이지 자체가 중앙을 채우고, 하단에는 얇은 비행 원격 측정 테이프가 있습니다. 이 시점에서 장치가 감지되지만 무장 해제된 — 명시적으로 스틱을 장착할 때까지 스틱에 힘이 가해지지 않습니다.
상태 표시줄
상단을 가로지르는 스트립은 교량의 운영 대시보드입니다. 알아야 할 모든 것 지금 다리는 뭐하고 있는 거야? 한 줄로 산다. 왼쪽에서 오른쪽으로:
- 브랜드 블록 — FFB-Bridge 로고 + 이름이 아래 내비게이션 레일과 정렬되어 있습니다.
- 조종석 ARM 게이지 — 스트립의 시각적 영웅인 상자 모양의 프레임 표시기입니다. 세 가지 상태: 무장 해제됨 (회색 문자 모양, 정지된 따뜻한 테두리), 무장 (황색 그라데이션, 밝은 문자 모양), 오류가 발생했습니다. (빨간색 — 아래의 "오류 복구" 참조) 게이지를 클릭해 무장을 해제하거나 해제하세요.
- SIM · DEVICE · MODE 램프 — 전제 조건별로 색상으로 구분된 한 단어 상태. 녹색 = 정상, 황색 = 주의(예: 데모 소스), 빨간색 = 실패(예: 스틱 분리), 회색 = 작동 중이 아닙니다.
- 프로필 선택기 — 실시간 조정 가능 항목이 저장된 파일과 다를 경우 활성 프로필 이름을 웜 도트로 표시하는 드롭다운 트리거입니다.
- 조정/저장 버튼 — 설명된 "Tune →"는 튜닝 페이지로 이동합니다. 채워진 "Tune"은 이미 거기에 있음을 나타냅니다. 주황색으로 채워진 "저장"은 저장되지 않은 튜닝 변경 사항이 있을 때마다 나타납니다. 이를 클릭하면 튜닝 페이지로 이동하여 확인 내용을 볼 수 있습니다.
비행 원격 측정 테이프
콘텐츠 영역 하단에 있는 얇은 테이프는 파이프라인이 작업 중인 실시간 숫자를 빠르게 읽어줍니다. 왼쪽에서 오른쪽으로:
- IAS — 노트 단위로 표시된 대기 속도.
- G - 부하율.
- 마하 — 마하수.
- 피치 F — 파이프라인이 현재 피치 축에 보내고 있는 힘(전체 권한의 일부, 서명됨).
- 롤 F — 롤 축에서도 동일합니다.
- 나이 — milliseconds since the last snapshot arrived.
—when no data has been received yet. - 틱 — 제어 루프의 목표 속도(항상 50Hz).
스틱 무장하기
스트립에서 조종석 ARM 게이지를 클릭하여 팔 확인 대화상자를 엽니다. 확인하면 게이지가
무장 with the amber gradient — forces are now
reaching the stick. Click again to disarm. Esc
cancels the confirmation dialog if you change your mind before
confirming.
무장하기 전에, 당신을 포함하여 아무것도 스틱 위나 근처에 놓여 있지 않은지 확인하십시오. 힘이 처음 온라인 상태가 되면 센터링 스프링이 핸들을 잘린 중앙 위치에 고정시킵니다. 모든 팔을 심 요크 재설정과 같은 방식으로 "손이 닿지 않는" 순간으로 취급하십시오.
첫 번째 팔 확인
처음 무장을 하면 앞으로 일어날 일을 설명하는 확인 대화상자가 나타납니다. 확인 다시 표시하지 않음 여기서부터 바로 무장을 하고 싶다면.
결함 복구
무장한 상태에서 전제 조건이 떨어지면(가장 자주 스틱이 뽑히거나 비행 중에 심이 충돌하는 경우) 게이지가 다음으로 전환됩니다. 오류가 발생했습니다. (빨간색), 강제 중지되고 매칭 램프가 빨간색으로 바뀌므로 정확히 무엇이 실패했는지 확인할 수 있습니다(플러그를 뽑는 경우 DEVICE, SIM 드롭을 위한 SIM). 게이지를 클릭하여 확인하고 해제 상태로 재설정하세요. 누락된 전제조건을 복원한 다음 정상적으로 재장전할 수 있습니다. 는 진단 열기 전체 내용을 보려면 게이지 옆에 있는 링크를 통해 이벤트 로그로 이동할 수 있습니다.
트레이 닫기
FFB-Bridge는 비행하는 동안 백그라운드 서비스로 실행됩니다. 창을 클릭하면 X 버튼 시스템 트레이에 창을 숨깁니다.; 앱이 종료되지는 않습니다. 막대는 다리가 움직이는 동안 계속해서 힘을 받습니다.
트레이 아이콘 메뉴는 프로필을 설정한 후 보안을 설정하거나 해제하는 가장 빠른 방법입니다. 그것은 다음을 노출합니다:
- 쇼윈도우 — 트레이에서 UI를 다시 가져옵니다.
- 무장/해제 — 대시보드 토글과 동일한 효과입니다.
- 종료 — 실제로 다리를 폐쇄하세요.
GNOME Wayland does not have a native system tray. There the
close button silently hides the window; use the taskbar or
Alt+Tab to get it back, or the
desktop menu entry to re-launch a new instance, which will
re-attach to the running bridge. A tray fallback banner is
on the short list of polish items.
키보드 단축키
The bridge is mouse / tray-driven by design — there are no
global hotkeys for arming or navigating between pages. Earlier
builds tried Space=Arm and D1–D8
to switch pages, but they hijacked the spacebar and digit keys
while a TextBox owned focus (saving a profile name, for example),
and only fired when the bridge window was foreground anyway —
which is rare in practice because the sim is usually foreground
while you fly. Use the tray menu for arm / disarm / quit when
the window is hidden.
The one keystroke the window does intercept is Esc,
which cancels the open arm-confirmation dialog (no-op when no
dialog is open).
다음 단계
시뮬레이션이 이미 실행 중이라면 FFB-Bridge가 이를 찾았을 것입니다. 심 대시보드의 참여 준비 배너 아래에 있는 칩입니다. 그렇지 않은 경우 사용하는 연결 가이드로 이동하세요.