Installazione e attivazione

Installi Pro sul computer con cui vola, inserisca la chiave di licenza ricevuta nell'email della beta e configuri la cloche come in FFB-Bridge Free.

Requisiti

• Una cloche o un volantino force feedback supportato. Verifichi il suo modello nella pagina hardware.
• Windows 11 (64 bit), macOS 13 o successivo su un Mac con Apple Silicon, oppure una distribuzione Linux a 64 bit su processore Intel o AMD.
• La chiave di licenza. Arriva nell'email con oggetto “Your FFB-Bridge Pro beta license”.
• Una connessione a internet al primo avvio di Pro, per attivare la chiave.

Pro si collega a questi simulatori:

Su Linux, Pro viene eseguito come una normale app Linux al di fuori di Proton e si collega a MSFS tramite la rete. La guida MSFS illustra la configurazione della connessione e la guida X-Plane tratta X-Plane.

Installazione su Windows

Il programma di installazione per Windows è firmato da Rohsam Inc. Oltre a Pro, installa due componenti per Comandi, che sarà disponibile a breve:

• il driver FFB-Bridge Control Routing, realizzato da Rohsam
• HidHide, uno strumento gratuito di terze parti che può nascondere un controller di gioco agli altri programmi. Se HidHide è già installato e funzionante, il programma di installazione lo lascia com'è.

Entrambi sono descritti in Driver e software di terze parti.

1. Chiuda FFB-Bridge Free e qualsiasi copia di Pro in esecuzione, dalla finestra o dall'icona nell'area di notifica. Il programma di installazione si interrompe se una delle due app è aperta, perché entrambe pilotano la stessa cloche.
2. Esegua il programma di installazione, ad esempio ffb-bridge-pro-setup-1.0.0-rc.2-x64.exe. Windows chiede l'autorizzazione di amministratore perché il programma di installazione installa un driver. Verifichi che l'editore indicato sia Rohsam Inc.
3. Accetti i Termini per l'utente finale e segua i passaggi. Pro viene installato in C:\Program Files\Rohsam\FFB-Bridge Pro.
4. Nell'ultima pagina lasci selezionato Avvia FFB-Bridge Pro, oppure avvii Pro in seguito dal menu Start.

Se Windows deve essere riavviato per completare l'installazione di HidHide, il programma di installazione lo segnala e non avvia Pro. Riavvii Windows, quindi avvii FFB-Bridge Pro dal menu Start.

Altri due messaggi possono interrompere il programma di installazione prima che modifichi qualcosa:

• An older per-user installation is still registered. È presente una build di prova precedente di Pro. Disinstalli FFB-Bridge Pro in Impostazioni → App, risponda No quando viene chiesto se rimuovere i dati, quindi esegua il nuovo programma di installazione. Profili, impostazioni e licenza vengono conservati.
• Windows reports an existing HidHide installation, but its driver is not healthy. Ripari HidHide con il suo programma di installazione ufficiale, riavvii Windows, quindi esegua di nuovo il programma di installazione di Pro.

Se SmartScreen mostra un avviso per un file nuovo, la guida all'installazione di FFB-Bridge spiega come verificare l'editore e proseguire.

Installazione su macOS

1. Apra l'immagine disco, ad esempio FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-arm64.dmg.
2. Trascini FFB-Bridge Pro sulla cartella Applications nella finestra che si apre.
3. Espella l'immagine disco e apra FFB-Bridge Pro dalla cartella Applicazioni.

Pro è firmato da Rohsam Inc. e notarizzato da Apple, quindi macOS lo apre normalmente. Per il primo avvio si colleghi a internet, in modo che macOS possa completare la verifica.

Voice Control ascolta tramite il microfono. Quando macOS chiede se FFB-Bridge Pro può usare il microfono, consenta l'accesso. Se ha negato l'accesso, apra Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Microfono, attivi FFB-Bridge Pro, quindi chiuda e riapra Pro.

Installazione su Linux

Pro per Linux è un AppImage. Lo renda eseguibile, quindi lasci che si aggiunga al menu delle applicazioni:

chmod +x FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage
./FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage --install

--install copia l'AppImage in ~/Applications e aggiunge FFB-Bridge Pro al menu delle applicazioni. Se il file scaricato ha un nome diverso, usi quello.

Prima che Pro possa pilotare la cloche, Linux richiede un'autorizzazione per il dispositivo, cioè una regola udev. Free e Pro usano la stessa regola, quindi una regola aggiornata installata per Free vale anche per Pro. All'avvio Pro controlla la regola e La avvisa se manca o non è aggiornata. Per installarla:

1. Faccia clic su Rivedi e correggi ora nell'avviso, oppure apra Supporto e poi Controlli di stato.
2. Faccia clic su Correggi… nella riga regola udev e inserisca la password quando il sistema la richiede.
3. Faccia clic su Riavvia ora, in modo che Pro riapra la cloche con la nuova autorizzazione.

La guida all'installazione di FFB-Bridge mostra la regola e i passaggi per NixOS.

Primo avvio: attivare Pro

Al primo avvio Pro chiede la chiave di licenza e resta bloccato finché la chiave non viene attivata.

1. Apra l'email della licenza beta e copi la chiave. Inizia con FFBP-.
2. La incolli in Chiave di licenza. La chiave viene mostrata come una serie di punti.
3. Faccia clic su Attiva.

Quando la chiave viene accettata, si apre la finestra principale di Pro. Configuri la cloche e il simulatore come in Free: veda hardware, MSFS o X-Plane.

L'apertura di Pro non arma mai la cloche. Le forze si attivano solo quando fa clic sul pulsante di armamento nella parte superiore della finestra.

Se non trova la chiave, faccia clic su Chiave smarrita o serve aiuto per l’attivazione? e segua i passaggi di recupero descritti in Licenza Pro. Esci chiude Pro senza attivarlo.

Free e Pro affiancati

Pro si installa accanto a FFB-Bridge Free e non lo sostituisce. Ogni app mantiene impostazioni e profili propri, e Pro non copia nulla da Free.

Esegua un'app alla volta. Chiuda Free, dalla finestra o dall'icona nell'area di notifica, prima di avviare Pro, in modo che una sola app controlli la cloche.

Per portare in Pro un profilo creato in Free, veda Free e Pro sullo stesso computer.

Aggiornamenti

All'avvio Pro verifica se esiste una nuova versione. Se è disponibile, si apre la finestra Aggiornamento disponibile. Faccia clic su Novità per leggere prima le note di rilascio.

• Windows e AppImage per Linux: faccia clic su Aggiorna ora. Pro scarica l'aggiornamento, verifica il file, lo installa e si riavvia.
• macOS: faccia clic su Apri la pagina di download e installi la nuova immagine disco come la prima volta.

Più tardi ripropone l'aggiornamento all'avvio successivo. Salta questa versione interrompe il promemoria per quella versione.

Le impostazioni degli aggiornamenti si trovano in Impostazioni → Aggiornamenti. Lasci il canale su Beta, perché durante la beta gli aggiornamenti di Pro arrivano sul canale beta. Se ha disattivato Cerca aggiornamenti all'avvio, faccia clic di tanto in tanto su Controlla ora.

Disinstallazione

Se sta spostando Pro su un altro computer, faccia prima clic su Disattiva nella pagina Licenza Pro, come descritto in Licenza Pro.

Su Windows:

1. Chiuda Pro.
2. Apra Impostazioni → App, trovi FFB-Bridge Pro e scelga Disinstalla.
3. Il programma di disinstallazione chiede se rimuovere anche tutti i dati di FFB-Bridge Pro: profili, impostazioni, registrazioni e contenuti scaricati. Sì li elimina. No li conserva per una futura reinstallazione. Annulla interrompe la disinstallazione.

I dati di FFB-Bridge Free non vengono toccati. HidHide resta installato, perché altri programmi potrebbero usarlo. Se nient'altro sul computer ne ha bisogno, disinstalli HidHide separatamente in Impostazioni → App.

Su macOS, trascini FFB-Bridge Pro da Applicazioni al Cestino. Su Linux, esegua l'AppImage con --uninstall per rimuovere la voce di menu, quindi elimini l'AppImage. In entrambi i casi profili e impostazioni vengono conservati.