Informativa sulla privacy

Quali dati raccogliamo, perché e cosa puoi fare al riguardo. Scritto in modo chiaro: niente paragrafi da avvocato a meno che non sia necessario.

Ultimo aggiornamento: 07-05-2026.

Chi siamo

FFB-Bridge è un progetto software indipendente gestito come FFB-Bridge. Puoi contattarci per qualsiasi questione relativa alla privacy all'indirizzo feedback·ffb-bridge.com.

Cosa raccogliamo

Quando ti iscrivi per il download della versione beta, memorizziamo:

• Il tuo indirizzo email — così possiamo inviarti il link di conferma e, se acconsenti, aggiornamenti occasionali relativi alla beta.
• Il tuo indirizzo IP al momento della registrazione - registrato una volta, solo per la valutazione degli abusi. Mai mostrato pubblicamente, mai condiviso.
• Un gettone casuale generiamo per autenticare la tua conferma e i collegamenti per il download. Non ha alcun collegamento alla tua identità personale oltre la riga di registrazione.
• Registrazione, conferma e timestamp di download - così sappiamo quando un abbonato ha confermato e quanti download ha utilizzato rispetto alla sua quota.

Quando invii feedback tramite il modulo di feedback, memorizziamo il testo del report, la categoria facoltativa, l'e-mail di risposta facoltativa, il timestamp di invio, la stringa dello user-agent e un hash con chiave del tuo indirizzo IP per la prevenzione degli abusi. Non pubblichiamo rapporti di feedback.

Se alleghi screenshot, memorizziamo i file di immagine caricati in modo da poter controllare il bug o lo stato dell'interfaccia utente che hai scelto di condividere. Gli screenshot possono contenere qualsiasi cosa visibile sullo schermo, quindi esaminali prima di inviarli.

Se alleghi o carichi un pacchetto di supporto, memorizziamo il file ZIP e analizziamo i file di testo consentiti in dati di triage strutturati: versione dell'app, hash di build, sistema operativo, identificatori hardware, dettagli di connessione del simulatore, controlli medici e righe di registro di avvisi/errori. Le password nella configurazione di SimConnect vengono rimosse dall'app prima della creazione del pacchetto. Vedi Pacchetti di supporto per l'elenco completo dei file e i limiti.

Non raccogliamo nomi, indirizzi, numeri di telefono, carte di credito, dati di volo o dati di telemetria dall'applicazione desktop. L'app desktop stessa non effettua chiamate di rete in uscita tranne che al simulatore locale; vedere le domande frequenti su pagina iniziale.

Scelta della lingua e traduzioni

Il sito web è disponibile in più lingue. Le pagine in lingua utilizzano prefissi URL visibili come /fr-ca/, /de/, e /ja/. Quando scegli esplicitamente una lingua, memorizziamo un cookie di preferenza proprietario denominato ffb_lang per un massimo di 180 giorni in modo che la semplice home page possa ricordare quella scelta. Il cookie contiene solo il codice della lingua selezionata, ad es fr-CA. Non è un ID di tracciamento e non è condiviso con nessuno.

Le traduzioni del sito vengono generate automaticamente e potrebbero contenere errori. Se invii correzioni di traduzione o richieste linguistiche tramite il modulo di feedback, gestiremo tale messaggio in base alle stesse regole di feedback descritte in questa pagina.

Cosa non facciamo

• Non utilizziamo analisi di terze parti che impostano cookie o ti tracciano attraverso i siti. Il sito utilizza il self-hosted Umami per conteggi aggregati di visualizzazioni di pagina, referrer, tipo di dispositivo e riepiloghi browser/sistema operativo; è privo di cookie e non profila i singoli visitatori. Le stringhe di query e i frammenti di URL sono esclusi dall'analisi e viene rispettata la funzione Do Not Track del browser.
• Non vendiamo, affittiamo o condividiamo il tuo indirizzo email con terze parti per nessuno scopo.
• Non ti inviamo marketing per conto di nessun altro.

Perché lo raccogliamo

Tre ragioni:

• Consegna del download della beta che hai richiesto: la tua registrazione è la richiesta esplicita per questo servizio.
• Aggiornamenti specifici della beta (quando spunti la casella di consenso): nuove versioni, modifiche importanti, bug che scopriamo dopo l'installazione. Basso volume: una manciata di messaggi durante il periodo beta, non di più.
• Triage sugli abusi, se vediamo un modello di registrazione o un modello di caricamento di feedback che assomiglia a un attacco.
• Supporto e debug, quando scegli di inviare feedback, screenshot o un pacchetto di supporto.
• Preferenza della lingua, quando scegli una lingua per il sito e chiedi al sito di ricordarla nelle visite future.

I rapporti di feedback sono volontari. Decidi tu se includere un indirizzo email, screenshot o un pacchetto di supporto.

Non ti invieremo mai nulla al di fuori di queste categorie senza un consenso esplicito e separato.

Consenso e revoca (CASL)

Ai sensi della legislazione anti-spam canadese, inviamo messaggi elettronici commerciali solo a persone che hanno dato il consenso esplicito. Questa è la casella di controllo sul modulo di registrazione. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento:

• Fare clic su Annulla l'iscrizione collegamento in fondo a qualsiasi email che ti inviamo. Ciò contrassegna immediatamente la tua riga come disattivata e impedisce qualsiasi ulteriore invio.
• Oppure invia un'e-mail feedback·ffb-bridge.com dall'indirizzo sottoscritto con "unsubscribe" nell'oggetto. Elaborazione entro un giorno lavorativo, sempre più veloce del limite massimo CASL di 10 giorni lavorativi.

Hai cambiato idea dopo aver annullato l'iscrizione? Inserisci nuovamente la tua email su pagina iniziale e spunta nuovamente la casella di consenso. Vedrai una richiesta di conferma che conferma la riattivazione, quindi un nuovo collegamento arriverà nella tua casella di posta: non è necessario inviare un'e-mail a nessuno.

Per quanto tempo lo conserviamo

La riga dell'abbonato persiste fino a quando uno dei seguenti:

• Annulla l'iscrizione: manteniamo la riga contrassegnata come disattivata in modo da onorare la tua scelta anche se lo stesso indirizzo si iscrive nuovamente in seguito. Non vengono inviati ulteriori messaggi.
• Ci invii un'e-mail chiedendoci di eliminare i tuoi dati: eliminiamo completamente la riga entro 30 giorni dalla richiesta.
• 12 mesi dopo la versione finale 1.0 di FFB-Bridge, a quel punto l'elenco degli abbonati alla versione beta ha raggiunto il suo scopo e lo cancelliamo.

I rapporti di feedback e gli screenshot vengono conservati per tutto il tempo necessario per il supporto del prodotto e la cronologia dei bug. I file ZIP del pacchetto di supporto non elaborati vengono conservati per una breve finestra di valutazione, 30 giorni per impostazione predefinita, in modo che possiamo analizzarli nuovamente se il parser migliora; i dati di supporto analizzati possono essere conservati con il rapporto di feedback dopo la rimozione dello ZIP non elaborato. Puoi chiederci di eliminare un rapporto o un pacchetto di feedback in qualsiasi momento.

Le analisi aggregate vengono conservate senza cookie o profili dei visitatori. I registri del server e i registri di prevenzione degli abusi vengono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento e alla sicurezza del sito.

I tuoi diritti sotto PIPEDA

Come residente canadese puoi, in qualsiasi momento:

• Accesso le informazioni personali che conserviamo su di te. Inviaci un'e-mail dall'indirizzo sottoscritto e ti risponderemo con il contenuto della riga.
• Corretto qualsiasi informazione che ritieni sia inesatta.
• Elimina i tuoi dati Rimuoveremo la riga entro 30 giorni.
• Reclamare al Commissario per la privacy del Canada se non sei soddisfatto della nostra risposta: priv.gc.ca.

Utenti non canadesi

Diamo il benvenuto a iscrizioni alla beta da qualsiasi luogo. Per gli utenti al di fuori del Canada, si applicano ancora i principi di cui sopra: consenso esplicito, facile cancellazione dell'iscrizione, nessuna condivisione con terze parti, raccolta dati minima. Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in California, i diritti corrispondenti ai sensi del GDPR / UK-GDPR / CCPA vengono onorati attraverso lo stesso processo di accesso ed eliminazione basato su email descritto sopra.

Modifiche a questa politica

Se apportiamo modifiche sostanziali, aggiorneremo questa pagina e informeremo gli abbonati attivi via e-mail prima che la modifica abbia effetto. Le modifiche minori al testo vengono registrate tramite la data "Ultimo aggiornamento" in alto.

Contatto

Domande, richieste di accesso, richieste di cancellazione, reclami: tutto a feedback·ffb-bridge.com.