Traduction automatique. Ce site Web a été traduit automatiquement et nous regrettons les éventuelles erreurs. L'application de bureau FFB-Bridge est actuellement en anglais ; une traduction d'application peut être ajoutée s'il y a une demande suffisante pour une langue particulière. Veuillez envoyer des corrections ou des demandes linguistiques via la page de rétroaction.
Documentation de la version actuelle FFB-Bridge 1.5.1 Vous avez trouvé une indication obsolète? Signalez-la dans le formulaire de commentaires.

Microsoft Flight Simulator 2024 et 2020

Microsoft Flight Simulator 2020 et 2024 se connectent par SimConnect TCP sous Windows et Linux / Proton. Démarrez le simulateur, chargez un vol, puis vérifiez l’état SIM dans Bridge. Si la connexion n’apparaît pas, utilisez Support → Health checks.

Trouver la bonne installation du simulateur

Health checks peut détecter MSFS 2020 et 2024, y compris plusieurs installations. Vérifiez le nom du simulateur et le chemin cible avant d’effectuer une réparation. Pour Steam sous Windows, les dossiers habituels sont %APPDATA%\Microsoft Flight Simulator et %APPDATA%\Microsoft Flight Simulator 2024. Les installations du Store utilisent le dossier LocalCache du package FlightSimulator ou Limitless.

Vérifier et réparer SimConnect

Dans Support → Health checks, lancez les vérifications et examinez SimConnect config et SimConnect reachability. Use port configure Bridge pour utiliser un port d’écoute détecté. Fix… présente l’installation sélectionnée et la modification XML avant l’écriture. La réparation conserve les entrées existantes et sauvegarde un fichier illisible avant de le remplacer. Redémarrez le simulateur réparé pour qu’il lise la configuration.

Dans Support → Health checks, lancez les vérifications et examinez SimConnect config et SimConnect reachability. Use port configure Bridge pour utiliser un port d’écoute détecté. Fix… présente l’installation sélectionnée et la modification XML avant l’écriture. La réparation conserve les entrées existantes et sauvegarde un fichier illisible avant de le remplacer. Redémarrez le simulateur réparé pour qu’il lise la configuration. Dans Support → Health checks, lancez les vérifications et examinez SimConnect config et SimConnect reachability. Use port configure Bridge pour utiliser un port d’écoute détecté. Fix… présente l’installation sélectionnée et la modification XML avant l’écriture. La réparation conserve les entrées existantes et sauvegarde un fichier illisible avant de le remplacer. Redémarrez le simulateur réparé pour qu’il lise la configuration.
Figure 1. Dans Support → Health checks, lancez les vérifications et examinez SimConnect config et SimConnect reachability. Use port configure Bridge pour utiliser un port d’écoute détecté. Fix… présente l’installation sélectionnée et la modification XML avant l’écriture. La réparation conserve les entrées existantes et sauvegarde un fichier illisible avant de le remplacer. Redémarrez le simulateur réparé pour qu’il lise la configuration.

Linux et Proton

Une entrée SimConnect utilisant un port privilégié tel que 500 peut échouer sous Proton. La réparation de Bridge ajoute une entrée TCP distincte sur un port non privilégié, normalement 5111. Sélectionnez le bon préfixe 2020 ou 2024 dans la boîte de dialogue de réparation, puis redémarrez ce simulateur. Pour une installation non standard, FFB_BRIDGE_MSFS_PREFIX permet d’indiquer le préfixe et FFB_BRIDGE_MSFS_CONFIG le fichier SimConnect.xml exact.

Choisir le simulateur lorsque les deux sont installés

Settings → Session propose la détection automatique ou la sélection explicite d’un simulateur. Une modification prend effet après le redémarrage de Bridge. N’utilisez pas Mock Sim pour sélectionner une connexion : il s’agit d’une source d’entrée distincte pour les essais, indisponible lorsque la télémétrie d’un simulateur est active.

Vérifier un vol en cours

Chargez un aéronef, vérifiez son identité dans le bandeau d’état et confirmez le profil de forces souhaité avant d’armer. Learn about your aircraft ouvre séparément sa fiche AirframeDB. L’absence de certaines données facultatives de l’aéronef peut limiter des effets ; l’état connecté ne garantit pas que chaque aéronef tiers fournit toutes les fonctions. La pause atténue les effets dynamiques ; le mécanisme de surveillance des forces gère un flux périmé ou perdu.

Compensation des efforts de trim

Les AY90 et AY210 peuvent utiliser la compensation du trim avec les aéronefs MSFS 2024 compatibles. La prise en charge dépend de la télémétrie des commandes et du trim de l’aéronef ; elle ne constitue pas une garantie générale pour MSFS 2020 ou les extensions tierces.

Dans MSFS, l’animation du volant du cockpit peut différer de la position de votre volant physique lorsque la compensation des efforts de trim est active. Les entrées standard du simulateur ne permettent pas de positionner l’animation indépendamment. Évaluez le trim d’après la diminution de l’effort et la réponse de l’aéronef, pas seulement d’après l’animation.

Précédent Premier lancement Suivant X-Plane 11 / 12