Commandes vocales

Voice Control comprend plus de 1 000 requêtes. Cette page les liste par type. Elle est générée à partir de la liste de phrases de l'application.

Les mots d'éveil sont Bridge, Tune et FFB. Avec l'écoute permanente, le mot d'éveil peut être omis. Les commandes sont en anglais.

Les commandes sont en anglais dans toutes les versions linguistiques de cette page.

Requêtes par type

Type	Éléments	Requêtes
Réglages	91	696
Questions sur le vol et l'application	51	51
Actions à effectuer	35	35
Interroger le manuel	113	208
Pages	19	19
Onglets	56	56
Noms et « this »	3	4

Comment le dire

Dites un mot d'éveil, puis la requête. Un blanc représente le nom d'un réglage, d'une page ou d'un sujet.

Réglages

more ___
less ___
set ___ to forty
___ off
___ on
what is ___?
what's ___ at?
why is ___ so strong?

Questions sur le vol

what's my ___?
what's the ___?
where am I?

Le manuel

how do I ___?
what does the manual say about ___?
Ou posez simplement la question.

Réglages

91 réglages, regroupés comme dans l'application. Ouvrez un réglage pour voir les autres noms auxquels il répond.

Master

Master gainmaster force
Autres noms
- master
- master gain
- overall force
- overall strength
- global force
- all forces
- everything

Stick Feel

Spring strengthspring strength
Autres noms
- spring
- spring force
- centering force
- centering strength
- centering spring
- center force
- center strength
- stick force
- stick weight
- stick strength
- stick stiffness
- yoke force
- yoke weight
- centering
- self centering
- centring
- springy
- springier
- return to center
- return to neutral
- back to center
- back to the center
- back to the middle
- pull to the center
- pull to the middle
Force gainforce gain
Autres noms
- airspeed force
- speed force
- force at speed
- overall aerodynamic load
- aerodynamic load
- overall aero load
- aero load
- airspeed load
- speed load
- dynamic pressure force
- stronger at speed
- weaker at speed
- airspeed effect
- speed loading
- load as the speed comes up
- speed comes up
Cruise referencecruise reference
Autres noms
- cruise speed reference
- cruise ref
- reference speed
- speed reference
- cruise speed
- reference knots
- cruise reference knots
Max output forcemax output force
Autres noms
- maximum output force
- output force
- force limit
- output limit
- max force
- maximum force
- force ceiling
- output ceiling
- force cap
- output cap
- torque cap
- max output
Spring deadbandspring deadband
Autres noms
- spring dead zone
- centering deadband
- center deadband
- center dead zone
- free play
- freeplay
- stick slack
- yoke slack
- deadband on the spring
- dead zone on the spring
- spring dead spot
- dead spot in the middle
- loose zone in the middle
- loose bit in the middle
- play around neutral
- neutral band
Low-speed spring floorlow speed spring floor
Autres noms
- low speed spring
- spring floor
- ground spring floor
- taxi spring
- parking spring
- spring at low speed
- low speed centering
- slow speed spring
- spring for low speed
- spring for slow speed
- spring when parked
- spring when stopped
- spring when i m parked
- spring when i m stopped
- parked spring
- ramp spring
- spring at the gate
- spring for when the plane is stopped
- spring for when the plane is parked
- when the plane is stopped
- when the plane is parked
- spring for when i m parked
- spring for when i m stopped
Elevator loadelevator load
Autres noms
- elevator balance
- pitch load balance
- pitch load
- elevator force scale
- elevator weight
Aileron loadaileron load
Autres noms
- aileron balance
- roll load balance
- roll load
- aileron force scale
- aileron weight
Airspeed curveairspeed curve
Autres noms
- speed curve
- load curve
- load shaping
- airspeed shaping
- load exponent
Centre firmness vs speedcentre firmness vs speed
Autres noms
- center firmness
- center firmness vs speed
- center stiffening
- spring stiffening
- speed stiffening
- stiffening
- firmer at speed
- stiffer at speed
- centering stiffening
Pitch spring adjustmentpitch spring adjustment
Autres noms
- pitch spring scale
- pitch spring
Roll spring adjustmentroll spring adjustment
Autres noms
- roll spring scale
- roll spring
Centre cam strengthcentre cam strength
Autres noms
- center cam strength
- center cam
- cam strength
- center cam force
- center starting force
- starting force
- center detent strength
- center detent
Centre cam widthcentre cam width
Autres noms
- center cam width
- cam width
- center cam transition
- cam transition
- center detent width
- detent width
G-load gaing load gain
Autres noms
- g load
- g force gain
- g spring
- g force
- g loading
- g gain
- stick force per g
- force per g
- g thing
Deadband low-speed wideningdeadband low speed widening
Autres noms
- low speed deadband
- low speed widening
- deadband widening
- deadband at low speed
- ground deadband
- taxi deadband
- ramp deadband
- low speed dead zone
- slow speed dead zone
- slow speed deadband
- taxi dead zone
- extra dead zone
- dead zone at low speed
- dead zone at slow speed
- dead zone for slow speed
- dead zone when slow
- dead zone when i m slow
Control-edge triggercontrol edge trigger
Autres noms
- edge trigger
- control edge start
- edge start
- edge of travel trigger
- stick edge trigger
- travel edge trigger
Control-edge gaincontrol edge gain
Autres noms
- edge gain
- edge force
- control edge force
- edge of travel force
- stick edge force
- travel edge force

Aircraft

Control systemcontrol system
Autres noms
- flight control system
- control type
- aircraft control system
- control mode

Trim

Elevator strengthelevator strength
Autres noms
- elevator trim authority
- elevator trim
- pitch trim relief
- elevator trim relief
- center pitch
- pitch trim
- pitch trim authority
- trim authority
- trim force
- elevator trim strength
- pitch trim strength
Aileron strengthaileron strength
Autres noms
- aileron trim authority
- aileron trim
- roll trim relief
- aileron trim relief
- center roll
- roll trim
- roll trim authority
- aileron trim strength
- roll trim strength

Stick Alive

Rotation kick gainrotation kick gain
Autres noms
- rotation kick
- rotation snap
- rotation snap gain
- snap kick
- snap force
- stall break kick
- spin entry kick
Surface follow gainsurface follow gain
Autres noms
- surface follow
- surface backdrive
- control surface follow
- control surface backdrive
- airflow surface force
- surface force
- surface thing
Sideslip coupling gainsideslip coupling gain
Autres noms
- sideslip coupling
- sideslip force
- slip coupling
- slip force
- coordination cue
- coordination force
- rudder slip cue
- sideslip
- slip
- slip feeling
- slip pull
- sideways pull
- sideways slip
- sideslip push

Ground

Runway rumblerunway rumble
Autres noms
- taxi rumble
- ground rumble
- wheel rumble
- runway vibration
- taxi vibration
- ground vibration
- runway bumps
- taxi bumps
- runway effect
- taxi effect
- taxi chatter
- ground chatter
- runway chatter
- pavement
- runway rumbling
- rumbling from the runway
- taxiway rumble
- taxiway rattle
Brake shudderbrake shudder
Autres noms
- brake vibration
- braking shudder
- braking vibration
- brake shake
- brake shaking
- brakes shaking
- braking shake
- brake judder
Gear bumpsgear bumps
Autres noms
- gear bump
- landing gear bumps
- gear road bumps
- gear bumping
- bumps from the gear
- taxiway joints
- taxiway joint bumps
- wheel thumps
Nosewheel shimmynosewheel shimmy
Autres noms
- nosewheel vibration
- shimmy
- nosewheel wobble
- wobbly nosewheel
- takeoff roll wobble
- wobble on the takeoff roll
Ground accelground accel
Autres noms
- ground acceleration
- taxi acceleration
- takeoff roll surge
- takeoff surge
- ground pitch
- accel pitch
- acceleration pitch
- rollout acceleration
- takeoff pull
- takeoff roll pull
- acceleration pull
- accel pull
- stick pull when i go fast on the runway
- pull when i go fast on the runway
- go fast on the runway
- add power on the runway
Reverse rumblereverse rumble
Autres noms
- reverse thrust rumble
- reverse vibration
- reverser rumble
- reverser vibration
- beta rumble
- beta range rumble
- reverse shaking
- reverse shake
- reverser shake
- reverse thrust shake
- reverse thrust shaking
Touchdown thumptouchdown thump
Autres noms
- touchdown bump
- landing thump
- touchdown and impact
- touchdown impact
- impact cue
- landing bump
- landing jolt
- landing hit
- touchdown hit
- touchdown effect
- touchdown cue
- landing cue
- landing bang
- touchdown bang
- bump when i land
- thump when i land

Buffets

Stall buffetstall buffet
Autres noms
- stall vibration
- stall shake
- stall warning
- stall shaker easier to notice
- stall buffet overdoing it
- near the stall
- near stall
- warning near the stall
- stall shaking
- pre stall buffet
- pre stall shake
- shake before the stall
- shaking before the stall
- buffet before the stall
Turbulenceturbulence
Autres noms
- air turbulence
- rough air
- gust shake
- gust vibration
- gusts show up
- gusts show up more
- turbulence effect
- air bumps
- air bump
- bumpy air
- bumpy weather
- turbulence shake
- turbulence bumps
- wind shake
- wind shaking
Overspeed buffetoverspeed buffet
Autres noms
- overspeed vibration
- overspeed buzz
- speed warning buffet
- overspeed shake
- overspeed shaking
- redline buzz
- red line buzz
- redline shake
- red line shake
Mach buffetmach buffet
Autres noms
- mach vibration
- mach buzz
- mach shake
- mach shaking
- speed of sound shake
- speed of sound shaking
- speed of sound buffet
- mach buffet strength
Buffet onset Machbuffet onset mach
Autres noms
- mach buffet onset
- buffet onset
- mach onset
- onset mach
Full-strength Machfull strength mach
Autres noms
- mach buffet full strength
- mach buffet full
- full mach
- full buffet mach
Spoiler buffetspoiler buffet
Autres noms
- spoiler buff
- spoilers buff
- spoiler vibration
- speedbrake buffet
- speedbrake buff
- spoiler shake
- spoiler shaking
- spoilers shake
- spoilers shaking
- speedbrake shake
- speedbrakes shake
- speedbrake shaking
- speedbrakes shaking
Flap buffetflap buffet
Autres noms
- flap vibration
- flap shake
- flaps buffet
- flaps vibration
- flap shaking
- flaps shake
- flaps shaking
Gear buffetgear buffet
Autres noms
- gear vibration
- landing gear buffet
- gear drag buffet
- gear drumming
- wheels down rumble
- wheels down shake
- gear down rumble
- gear down buffet
Stick shakerstick shaker
Autres noms
- shaker amplitude
- stick shaker amplitude
- stall shaker amplitude
- stall shaker strength
- shaker strength
- shaker buzz
- shaker
Vertical wind vibrationvertical wind vibration
Autres noms
- vertical wind
- updraft vibration
- downdraft vibration
- thermal vibration
- thermals
- rising air
- thermal shaking
- updraft shaking
- thermal bumps
- thermal buzz
- updraft buzz
- wind shake
- wind shaking

Helicopter

Force trim holdforce trim hold
Autres noms
- force trim
- trim hold
- cyclic hold
- magnetic brake
- force trim strength
- mag brake
- trim holding
- ftr hold
ETL shuddere t l shudder
Autres noms
- etl shudder
- translational lift shudder
- translational lift
- effective translational lift
- transition shudder
- etl
- etl effect
- hover shudder
VRS buffetv r s buffet
Autres noms
- vrs buffet
- vortex ring buffet
- vortex ring state buffet
- vortex ring state
- settling with power
- vrs
- vortex ring
- vortex shake
- vortex shaking
- vortex ring shake
Forward flight vibrationforward flight vibration
Autres noms
- two per rev
- two per rev vibration
- 2 per rev
- two per revolution
- helicopter vibration
- cruise vibration
- forward flight buzz
- forward flight shake
- forward flight shaking
- vibration in forward flight
- buzz in forward flight
- when i fly forward
- vibrating when i fly forward
- buzzing when i fly forward
- shaking when i fly forward
Retreating blade stallretreating blade stall
Autres noms
- retreating blade
- retreating blade buffet
- rbs buffet
- blade stall
- rbs
- blade stall buffet
- blade stall shake
- blade stall vibration
- one sided shake
- lopsided shake
Blade-stall onsetblade stall onset
Autres noms
- retreating blade stall onset
- rbs onset
- blade stall start
Blade-stall fallback VNEblade stall fallback v n e
Autres noms
- blade stall fallback vne
- fallback vne
- fallback v n e
- blade stall vne
- rbs vne
Skid scrapeskid scrape
Autres noms
- skid grind
- skid landing
- skid gear scrape
- run on landing scrape
- skid grinding
- skid scraping
- skids scraping
- skids grinding
- grinding on the skids
- scraping on the skids
Rotor rumblerotor rumble
Autres noms
- main rotor rumble
- rotor rpm rumble
- rotor thrum
- rotor chug
- rotor rumbling
- rotor shaking
- rotor vibration
- rotor buzz
- hover rumble

Engine

Engine rumbleengine rumble
Autres noms
- engine vibration
- motor rumble
- motor vibration
- engine shake
- engine buzz
- engine effect
- engine shaking
- engine hum
- engine humming
- engine rumbling
Engine idle roughnessengine idle roughness
Autres noms
- idle roughness
- rough idle
- idle shake
- idle vibration

Mechanical

Flap movementflap movement
Autres noms
- flaps movement
- flap motion
- flap travel
- flap motor
- flaps moving
- flap moving
- flap hum
- flaps travelling
- flap motor vibration
- flaps moving buzz
Gear movementgear movement
Autres noms
- landing gear movement
- gear motion
- gear travel
- gear motor
- gear moving
- gear transit
- gear in transit
- landing gear moving
- gear travelling
- gear moving buzz
Gear deploygear deploy
Autres noms
- gear deployment
- gear extension
- gear retract
- gear retraction
- gear cycle
- landing gear deploy
- gear lever
- gear handle
- gear jolt
- gear clunk
- gear lever bump
- gear lever jolt
- gear lever clunk
- gear handle clunk
Flap stepflap step
Autres noms
- flap step bump
- flap step shudder
- flap detent
- flap detent bump
- flap notch
- flap notch bump
- flaps step
- flap click
- flaps click
- flap lever
- flap lever click
- flap selector click
Flap arrivalflap arrival
Autres noms
- flap arrival bump
- flap arrival thump
- flap settle
- flap settle bump
- flaps arrival
- flap surface arrival
- flap travel arrival
- flap settling
- flaps arriving
- flap stop bump
- flaps finish
- flaps finishing
- flap finishing
- flaps finished
- flaps finish moving
- end of the flap travel
- flap end bump
- flaps stop moving

Aero Drag

Flap dragflap drag
Autres noms
- flaps drag
- flap pitch force
- flap pitch
- flap load
- flap pressure
- flap sustained force
Spoiler dragspoiler drag
Autres noms
- spoilers drag
- speedbrake drag
- spoiler pitch force
- speedbrake pitch
- spoiler load
Gear draggear drag
Autres noms
- landing gear drag
- gear pitch force
- gear pitch
- gear down force
- gear down drag
- gear load
Propwash pitchpropwash pitch
Autres noms
- prop wash pitch
- propwash
- prop wash
- power pitch
- power on pitch
- propwash force
- prop wash force
Hydraulic loss loadinghydraulic loss loading
Autres noms
- hydraulic loss
- hydraulic loss load
- hydraulics loss
- hydraulic failure loading

Controls

Pitch dampingpitch damping
Autres noms
- pitch damper
- control damping pitch
- cyclic pitch damping
- pitch movement resistance
- elevator damping
- elevator damper
- front to back damping
Roll dampingroll damping
Autres noms
- roll damper
- control damping roll
- cyclic roll damping
- roll movement resistance
- aileron damping
- aileron damper
- side to side damping
- left right damping
Pitch frictionpitch friction
Autres noms
- control friction pitch
- pitch stiction
- pitch drag friction
- elevator friction
- fore and aft friction
- friction fore and aft
Roll frictionroll friction
Autres noms
- control friction roll
- roll stiction
- roll drag friction
- aileron friction
- side to side friction
- left right friction
Pitch inertiapitch inertia
Autres noms
- control inertia pitch
- pitch mass
- pitch weight feel
Roll inertiaroll inertia
Autres noms
- control inertia roll
- roll mass
- roll weight feel
Pitch stop startspitch stop starts
Autres noms
- pitch stop start
- pitch soft stop start
- pitch stop onset
- pitch soft stop onset
- pitch travel stop start
- where the pitch stop starts
- pitch stop to start
- pitch stop starting
- pitch stop begins
- pitch stop kicks in
- pitch stop kick in
- pitch soft stop to start
- pitch soft stop starting
- pitch stop comes in
- pitch stop coming in
- pitch stop sooner
- pitch stop earlier
- pitch stop later
Pitch stop strengthpitch stop strength
Autres noms
- pitch soft stop strength
- pitch travel stop strength
- pitch end stop strength
- pitch end stop
- pitch soft stop
- pitch hard stop
Roll stop startsroll stop starts
Autres noms
- roll stop start
- roll soft stop start
- roll stop onset
- roll soft stop onset
- roll travel stop start
- where the roll stop starts
- roll stop to start
- roll stop starting
- roll stop begins
- roll stop kicks in
- roll stop kick in
- roll soft stop to start
- roll soft stop starting
- roll stop comes in
- roll stop coming in
- roll stop sooner
- roll stop earlier
- roll stop later
Roll stop strengthroll stop strength
Autres noms
- roll soft stop strength
- roll travel stop strength
- roll end stop strength
- roll end stop
- roll soft stop
- roll hard stop

Rate Damping

Rate damping pitch gainrate damping pitch gain
Autres noms
- pitch rate damping
- rate damp
- pitch damping
- pitch gain
- rate damping pitch
- pitch damping gain
- rate damping on pitch
- rate damping on the pitch
- rate damping for pitch
- rate damping for the pitch
- rate damping in pitch
- rate damping of pitch
- pitch axis rate damping
Rate damping roll gainrate damping roll gain
Autres noms
- roll rate damping
- roll damping
- roll gain
- rate damping roll
- roll damping gain
- rate damping on roll
- rate damping on the roll
- rate damping for roll
- rate damping for the roll
- rate damping in roll
- rate damping of roll
- roll axis rate damping

Stick Drop

Stick drop forcestick drop force
Autres noms
- stick drop
- drop force
- parked stick drop
- yoke drop
- forward pull
- stick forward pull
- falling forward
- dropping forward
- stick falls forward
- stick falling forward
- forward stick weight
Stick drop fade airspeedstick drop fade airspeed
Autres noms
- stick drop fade speed
- fade airspeed
- fade speed
- stick drop fade
- drop fade airspeed
- drop fade speed
- stick drop fading
- stick drop fades
- stick drop fade out
- stick drop go away
- stick drop goes away
- stick drop to fade
- stick drop disappear
- stick drop disappears
- drop fading
- forward stick weight fade
- forward weight fade

Autopilot Follow

Autopilot follow authorityautopilot follow authority
Autres noms
- ap follow authority
- autopilot authority
- ap authority
- autopilot movement
- ap movement
- autopilot follow movement
Autopilot follow strengthautopilot follow strength
Autres noms
- ap follow strength
- autopilot strength
- ap strength
- autopilot spring
- ap spring
- autopilot follow spring
- spring the autopilot uses
- autopilot s spring
- ap s spring
Autopilot follow speedautopilot follow speed
Autres noms
- ap follow speed
- follow speed
- autopilot movement speed
- autopilot follow follow speed
Autopilot neutral hold strengthautopilot neutral hold strength
Autres noms
- ap neutral hold strength
- neutral hold strength
- autopilot neutral hold
- ap neutral hold
- neutral hold
- autopilot follow neutral hold strength

Watchdog

Watchdog stale thresholdwatchdog stale threshold
Autres noms
- stale threshold
- watchdog stale time
- stale time
- stale seconds
- watchdog timeout
- telemetry timeout
Watchdog fade windowwatchdog fade window
Autres noms
- fade window
- watchdog fade
- fade milliseconds
- stale fade window
- stale fade
- fade time
- fade out
- forces fade
- forces fade out
- force fade
- fade out time

Simulator cues

Air brake buffetair brake buffet
Autres noms
- airbrake buffet
- air brakes buffet
- air brake vibration
- air brake
- airbrake
- air brake shake
- dive brake buffet
- air brake shaking
- airbrake shaking
- air brakes shaking
- dive brake shaking
Cockpit shakecockpit shake
Autres noms
- cockpit vibration
- cockpit shaking
- cockpit rumble
- simulator shake
Simulator engine shakesimulator engine shake
Autres noms
- sim engine shake
- simulator engine vibration
- engine shake from the simulator
- sim engine
- simulator engine
- sim engine shaking
- simulator engine shaking
- sim engine vibration
- engine shake from the sim
- engine shaking from the sim
- engine shaking from the simulator
- engine vibration from the sim
- engine vibration from the simulator
- sim s engine shake
- sim s engine shaking
- sim s engine vibration
- simulator s engine shake
- simulator s engine shaking
Gun recoilgun recoil
Autres noms
- guns recoil
- recoil
- gun kick
- cannon recoil
- gunfire recoil
- shooting kick
- shooting the guns
Hit jolthit jolt
Autres noms
- hit jolts
- damage jolt
- bullet hits
- hit effect
- getting hit
- getting shot
- get hit
- get shot
- being hit
- taking hits
Explosionexplosion
Autres noms
- explosion thump
- nearby explosions
- blast
- flak
Weapon releaseweapon release
Autres noms
- weapons release
- bomb release
- bomb drop
- store release
- rocket launch
- rockets leaving
- rockets firing

Questions sur le vol et l'application

51 mesures et questions sur le simulateur et l'application. Ouvrez une entrée pour voir les autres noms auxquels elle répond.

MSL altitudemsl altitude
Height above groundheight above ground
Magnetic headingmagnetic heading
True ground tracktrue ground track
Groundspeedgroundspeed
Wind speedwind speed
Wind directionwind direction
Usable fuelusable fuel
Total fueltotal fuel
Fuel flowfuel flow
Estimated enduranceestimated endurance
Waypoint distancewaypoint distance
Waypoint timewaypoint time
Flight phaseflight phase
Autres noms
- phase of flight
- current phase
Landing ratelanding rate
Autres noms
- touchdown rate
- sink rate at touchdown
- vertical speed at touchdown
Active effectsactive effects
Autres noms
- active forces
- effects that are on
Changes since takeoffchanges since takeoff
Autres noms
- changes this flight
- my changes this flight
Aircraftaircraft
Autres noms
- current aircraft
- loaded aircraft
- this aircraft
Active profileprofile
Autres noms
- active profile
- current profile
- loaded profile
Devicedevice
Autres noms
- connected device
- current device
- current stick
Simulatorsimulator
Autres noms
- current simulator
- connected simulator
- current sim
Connectionconnection
Autres noms
- connection status
- simulator connection
- sim connection
Armed statearmed
Autres noms
- armed state
- arm state
- force feedback state
Airspeedairspeed
Autres noms
- indicated airspeed
- current speed
G loadg load
Autres noms
- g force
- load factor
- current g load
Vertical speedvertical speed
Autres noms
- climb rate
- rate of descent
Mach numbermach
Autres noms
- mach number
- current mach
Elevator positionelevator
Autres noms
- elevator position
- elevator deflection
Aileron positionaileron
Autres noms
- aileron position
- aileron deflection
Pitch forcepitch force
Autres noms
- current pitch force
Roll forceroll force
Autres noms
- current roll force
Altitudealtitude
Autres noms
- current altitude
- my height
Trim positiontrim
Autres noms
- trim position
- trim wheel position
- elevator trim position
- current trim
Autopilotautopilot
Autres noms
- autopilot status
- autopilot state
- ap status
Last changelast change
Autres noms
- latest change
- previous change
Positionposition
Autres noms
- my location
- aircraft position
- my coordinates
- latitude and longitude
Next stepnext step
Autres noms
- the next step
- what s left to do
Current airportcurrent airport
Autres noms
- this airport
- the airport i m at
Runwaycurrent runway
Autres noms
- this runway
- the runway i m on
Nearest airportnearest airport
Autres noms
- closest airport
- nearest field
Below the aircraftwhat s below
Autres noms
- the town below
- the place below
- what i m flying over
Weatherweather
Autres noms
- current weather
- the weather here
- conditions
Windwind
Autres noms
- current wind
- the wind here
Crosswindcrosswind
Autres noms
- crosswind component
- headwind component
- tailwind component
Temperaturetemperature
Autres noms
- outside air temperature
- outside temperature
- oat
Altimeter settingaltimeter setting
Autres noms
- altimeter
- qnh
- baro setting
- sea level pressure
- local pressure
Visibilityvisibility
Autres noms
- vis
- how far i can see
Precipitationprecipitation
Autres noms
- precip
- rain
- snow
Cloudsclouds
Autres noms
- cloud layers
- cloud base
- cloud ceiling
- cloud cover
- in cloud
Density altitudedensity altitude
Icingicing
Autres noms
- icing conditions
- ice
- icing risk
- airframe ice

Actions à effectuer

35 actions. Ouvrez une entrée pour voir d'autres façons de la dire.

Load profileload profile
Autres noms
- load a profile
- switch profile
- change the profile
- load another profile
Exemples avec un nom
- load the ___ profile
- switch to the ___ profile
- use the ___ profile
- load ___
- change the profile to ___
- apply the ___ profile
- put the ___ profile on
- i want the ___ profile
- load profile ___
- go to the ___ profile
Bind profile to aircraftbind profile
Autres noms
- bind this profile to this aircraft
- always use this profile for this aircraft
- remember this profile for this plane
- make this the default profile for this aircraft
- link this profile to the aircraft
- use this profile every time i fly this
Exemples avec un nom
- always use the ___ profile for this aircraft
- bind ___ to this plane
- use ___ every time i fly this aircraft
- make ___ the default for this aircraft
- link the ___ profile to this aircraft
Save profile assave profile as
Autres noms
- save as a new profile
- save a copy of this profile
- save it as a new profile
Exemples avec un nom
- save as ___
- save this profile as ___
- save a copy called ___
- save it under the name ___
- save the profile as ___
- make a new profile called ___
- save these settings as ___
Save profile editssave profile
Autres noms
- save this profile
- save these edits
- save modified profile
- save the modified profile
- save my changes
- save the profile
- save it
- save these settings
- keep these changes in the profile
- save for this aircraft
Discard changesdiscard changes
Autres noms
- revert changes
- revert profile
- reset to profile
- throw away my changes
- go back to the saved profile
- drop my edits
- forget my changes
- reset the profile to how it was saved
- discard all my edits
Undoundo
Autres noms
- undo that
- undo last
- undo the last change
- take that back
- go back one step
- revert the last change
- put it back how it was
- undo the last voice change
- reverse that
Audition profileaudition profile
Autres noms
- audition a profile
- try another profile
- try a profile as b
Exemples avec un nom
- try the ___ profile
- audition ___
- let me try ___
- try ___ as b
- audition the ___ profile
- give the ___ profile a try
- try ___ for a minute
- audition profile ___
Switch A/B slotswitch slot
Autres noms
- switch between a and b
- flip between a and b
Exemples avec un nom
- switch to ___
- listen to ___
- use ___
- go back to ___
- flip to ___
- let me feel ___ again
- give me ___
- back to ___
Keep B draftkeep draft
Autres noms
- keep b
- keep this
- accept b
- keep the draft
- i like b keep it
- keep the new version
- accept the draft
- keep draft b
Discard B draftdiscard draft
Autres noms
- discard b
- discard this
- throw away b
- discard the draft
- drop b
- get rid of b
- throw the draft away
- discard draft b
Apply presetapply preset
Autres noms
- apply a preset
- use a preset
- make it more realistic
- make it realistic
- fix the feel
- calm it down
Exemples avec un nom
- apply the ___ preset
- use the ___ preset
- ___ preset please
- switch to the ___ preset
- load the ___ preset
- give me the ___ preset
Arm force feedbackarm
Autres noms
- arm force feedback
- arm forces
- turn on force feedback
- arm the stick
- engage force feedback
- forces on
- start force feedback
- arm the bridge
- arm the forces please
Disarm force feedbackdisarm
Autres noms
- panic
- stop all forces
- stop forces
- forces off
- stop everything
- disarm the stick
- turn off force feedback
- kill the forces
- release the stick
- disarm the bridge
Tune it for metune for me
Autres noms
- tune it for me
- help me tune
- tune this for me
- find the right setting for me
- guide me through tuning
Exemples avec un nom
- tune the ___ for me
- help me tune the ___
- find the right ___
- help me find the right ___
- tune ___ for me
- walk me through tuning the ___
Mark momentmark moment
Autres noms
- mark this
- mark this moment
- mark that
- bookmark this
- bookmark that moment
- mark the recording here
Exemples avec un nom
- mark this as ___
- mark this moment as ___
- bookmark this as ___
- mark that note ___
Stop speakingstop speaking
Autres noms
- stop
- stop talking
- be quiet
- quiet
- enough
- that s enough
- stop the reply
- shut up
- stop reading
Voice Control helphelp
Autres noms
- what can i say
- voice help
- what commands are there
- what can you do
- list the commands
- what can i ask you
- what do you understand
- can you hear me
- can you understand me
- do you hear me
- are you listening
- is this working
- mic check
Voice Control statusstatus
Autres noms
- status report
- give me the status
- full status
- whats the status
- status update
- voice control status
Run a Flight Check stepflight check step
Autres noms
- run flight check
- start flight check
- run the next flight check step
- start the stick test
- run a flight check step
Exemples avec un nom
- run the ___ test
- test ___
- flight check ___
- run flight check step ___
- do the ___ check
- start the ___ step
- run the ___ step in flight check
- let me test the ___
Start a Mock Sim scenariomock scenario
Autres noms
- start a mock scenario
- run a mock sim scenario
- start a demo scenario
Exemples avec un nom
- start the ___ scenario
- play the ___ demo
- mock ___
- run the ___ preset in mock sim
- simulate ___
- show me what ___ feels like
- start mock sim with ___
- demo the ___
Choose the devicechoose device
Autres noms
- change device
- choose a different stick
- pick another joystick
- change the force feedback device
- select a device
Exemples avec un nom
- use the ___
- switch to the ___
- choose the ___
- select the ___ as my stick
- drive the ___
- change device to ___
- pick the ___
- make the ___ my force feedback device
Choose the simulatorchoose simulator
Autres noms
- change simulator
- choose the simulator
- pick a different sim
- select the simulator
Exemples avec un nom
- connect to ___
- switch to ___
- set the simulator to ___
- select ___ as the simulator
- i am flying ___
- use ___ as the sim
- change the sim to ___
Check for updatescheck updates
Autres noms
- check for updates
- is there an update
- any updates
- look for a new version
- is there a new version
- see if there is an update
- are there any updates available
Export support bundleexport bundle
Autres noms
- export a support bundle
- export the support bundle
- make a support bundle
- save diagnostics
- export logs
- create a diagnostics bundle
- save the logs
- export the logs to a file
Report an issuereport issue
Autres noms
- report an issue
- report a problem
- report a bug
- send a bug report
- tell the developer about this
- file a report
- submit an issue
- send feedback
Run health checksrun health checks
Autres noms
- run the health check
- check my setup
- run the support checks
- diagnose my setup
- run triage
- is everything set up right
- check everything is working
Open the manualopen manual
Autres noms
- open the manual
- show me the manual
- open the user guide
- open the documentation
- read the manual
- bring up the manual
- open the pdf manual
- show the user manual
Correct the last commandcorrect last
Autres noms
- you misheard me
- that is not what i said
- that is not what i meant
- you got that wrong
- you heard me wrong
- not what i said
- that was not what i asked for
Exemples avec un nom
- i said ___
- i meant ___
- i meant to say ___
- what i said was ___
- what i meant was ___
- correction ___
- no i said ___
- no i meant ___
- i was saying ___
- you misheard me i said ___
- that is not what i said i said ___
- you heard me wrong i meant ___
Flight debriefdebrief
Autres noms
- debrief me
- give me the debrief
- flight debrief
- read me the debrief
- how was that flight
- how was my flight
- how did the flight go
- how did that flight go
- summarize the flight
- sum up the flight
- post flight debrief
- give me a flight summary
Progressive effect curvecurve progressive
Autres noms
- make a curve progressive
- progressive curve
- set a curve to progressive
Exemples avec un nom
- set the ___ curve to progressive
- make the ___ curve progressive
- change the ___ curve to progressive
- switch the ___ curve to progressive
- make a progressive curve for ___
- give the ___ curve a progressive shape
Linear effect curvecurve linear
Autres noms
- make a curve linear
- linear curve
- set a curve to linear
Exemples avec un nom
- set the ___ curve to linear
- make the ___ curve linear
- change the ___ curve to linear
- set the ___ curve to a straight line
- give me a linear curve for ___
Reset an effect curvecurve reset
Autres noms
- reset a curve
- reset the curve
- put the curve back
Exemples avec un nom
- reset the ___ curve
- restore the ___ curve
- reset the ___ curve to saved
- put the ___ curve back
- revert the ___ curve
- reset the ___ response curve
Turn off an effect curvecurve off
Autres noms
- turn off a curve
- switch off the curve
- disable the curve
Exemples avec un nom
- turn off the ___ curve
- switch off the ___ curve
- turn the ___ curve off
- disable the ___ curve
- shut off the ___ curve
Turn on an effect curvecurve on
Autres noms
- turn on a curve
- switch on the curve
- enable the curve
Exemples avec un nom
- turn on the ___ curve
- switch on the ___ curve
- turn the ___ curve on
- enable the ___ curve
- use the ___ curve
Voice Control walkthroughwalkthrough
Autres noms
- start the walkthrough
- replay the walkthrough
- run the walkthrough
- show me how this works
- show me how voice control works
- start the tutorial
- walk me through voice control
- teach me voice control
- teach me how to use voice control
- run the voice control tutorial
- voice control walkthrough

Interroger le manuel

113 sujets du manuel, regroupés par chapitre, chacun avec une question d'exemple. Chaque sujet répond aussi à d'autres questions et aux demandes « how do I ».

Install and first launch

1. Install FFB-Bridgehow is it installed on windows
Before launchwhat should i do before the first launch
Linux commandwhat is the linux install command
2. First launchwhat happens the first time i open the app
Startup healthwhat does the startup health check do
3. Flight Checkwhat is flight check for
Run these checks in orderwhich check do i run first

Connect and fly

4. Connect Microsoft Flight Simulatorhow does msfs connect to the bridge
Waiting for a simulatorcan the bridge start before msfs
Use the Support health checkwhat does the fix button do
Common configuration locationswhere does simconnect xml live
MSFS 2024 pitch and roll through Bridgewhat does pitch and roll through bridge do
5. Connect X-Planehow does x plane connect
Waiting for a simulatorcan the bridge start before x plane
If X-Plane does not become readywhy does x plane not become ready
Platform scopedoes msfs work on a mac
6. Arm and flywhat does the top strip show
Before every armwhat should i check before arming
While flyingwhat does faulted mean

Hardware setup

7. Supported hardwarewhich joysticks are supported
Choose the deviceis the device choice saved in the profile
8. Effects, limits, and calibrationwhich settings belong to the profile
Physical ceilingwhat is the physical ceiling
Calibrationwhy does my stick feel inverted
9. Helicopter controlswhere do i assign helicopter buttons
Force-trim releasewhat does ftr do
Beep trimhow does beep trim work
Trim reset and fine adjustmentwhat does the trim reset button do
Cyclic balancewhat is cyclic balance
10. MOZA setupwhat does the bridge change on a moza base
Normal startupwhat order do i start moza things in
Hardware - MOZA control centrewhat does base resistance do
If the base is detected but idlewhy is my moza base idle
AY210 settings and firmware noticeswhat does the bridge manage on the ay210
When Arm or restoration is blockedwhy was arm refused
Recover a MOZA base that will not openwhy will my moza base not open
Restore default force settings on an AB9when should i restore ab9 defaults

Tune and save profiles

11. A repeatable tuning workflowwhere do i start tuning
Use the same eight steps every timewhat are the eight tuning steps
A good test loophow big should each tuning change be
12. Fixed-wing tuning, stage by stagewhich control do i start with
Stage A - global level and centringwhy does the stick wobble around centre
Stage B - air load, G-load, and trimhow should effort build with airspeed
Symptom-to-control mapwhich slider fixes my symptom
Stage C - effect familieswhat should good buffet feel like
Stage D - passive mechanical feelwhat is the difference between damping and friction
Control inputwhat is position mode
Tuning sectionshow are the tuning sliders grouped
Trim compensationhow does trim work in x plane 12
Centre camwhat is the centre cam
Spring curveshow do the spring response curves work
Airbus-style AP neutral holdwhat is airbus neutral hold
Simulator-driven refinementshow does the 737 shaker work
Changes and resetswhat does the dot on a slider mean
The five-condition save gatewhen is a profile ready to keep
13. Rotorcraft tuningis a helicopter tuned like an aeroplane
Choose the helicopter trim stylewhich trim style should i pick
Hydraulic loss loadingwhat does hydraulic loss loading do
Practical orderwhat order should i tune a helicopter in
14. Profileswhat does a profile contain
Profile actionswhat does use this profile do
Automatic selection and aircraft defaultshow does aircraft auto select work
Keep separate defaults for aircraft variantscan two variants have different profiles
Where the built-in starters come fromwhere do the starter profiles come from
Starter lineagewhat is starter lineage
Local fileswhere are profiles saved

Know the app

15. Aircraft Librarywhat is the aircraft library
Open the librarywhat does the book icon open
Find the right aircraft and editionhow does the library match my aircraft
A useful reference before your next flightwhat does your simulator edition do
Read comfortablycan i make the reading text bigger
When the connection is unavailabledoes the library work offline
If your aircraft is not foundwhy is my aircraft not found
16. Dashboard and Mock Simwhat does the blue sidebar arrow do
Dashboardwhat does the dashboard show
When telemetry stopswhy did telemetry stop
Mock Simwhat scenarios does mock sim have
Direct stick testwhat does the direct stick test do
17. Support and Diagnosticswhat is on the support page
Health checkswhat do the health checks test
Diagnosticswhat does diagnostics show
18. Settings and updateswhat is on the settings page
Languagewhich languages are available
Controller Arm / Disarm shortcutcan i arm from a joystick button
Behaviorwhat happens when i close the window
Local datawhere is the config folder
Updatinghow do updates work on a mac
Simulator and session controlscan i pick the sim instead of auto detect
Watchdog timingwhat does the watchdog do
Session settings at a glancewhat is on the session tab

Solve problems

19. Symptom-first troubleshootingwhy does my stick not move
Linux permission repairswhat is the udev rule for
Hardware-effect crasheswhy does the app crash with hardware effects
20. Export evidence and ask for helpwhat should a good report include
Report an Issuedoes opening the form upload anything
Export a support bundle yourselfwhere do i save the support bundle
Useful linkswhere is the community forum
What the bundle containswhat is in the support bundle

Reference

21. Force effects referencewhat does each effect feel like
21. Force effects reference - continuedwhat rotorcraft effects are there
How effects combinehow do the effects add up
22. Paths, privacy, and product boundarieswhere does the app keep its files
Local datawhere is the config stored
Free and Prowhat does pro add
Licence and disclaimerwho is responsible for safe use
Privacy contractdoes the app upload my telemetry
Your offline manual is readywhere can i download the pdf manual
Three habits that prevent most problemswhat habits prevent problems

Autres sujets

Changes in 1.6.5what changed in version one point six point five
Read this before forces movewhat should i do before forces move
The safe setup sequencewhat are the safe setup steps
What this manual coverswhich app version does the manual match
Contentswhat is in the manual

Pages, onglets et « this »

19 pages et 56 onglets. Dites « go to », « open », « show me the … tab » ou « take me to » suivi du nom.

Onglets

Hardware

Devicedevice
Autres noms
- device tab
- hardware device
- which stick to drive
- force feedback device
- stick selection
- device selection
Effectseffects
Autres noms
- effects tab
- effect rendering
- rendering and compatibility
- hardware effects
- windows backend
MOZAmoza
Autres noms
- moza tab
- hardware moza
- moza control centre
- base control centre
Calibrationcalibration
Autres noms
- calibration tab
- axis direction
- polarity test
- axis test
- hardware calibration
Helicopterhelicopter
Autres noms
- helicopter tab
- helicopter hardware
- rotorcraft controls
- ftr button setup
- force trim button
- hardware helicopter

Settings

Generalgeneral
Autres noms
- general settings
- general tab
- theme
- appearance
- window settings
- settings general
Sessionsession
Autres noms
- session settings
- session tab
- auto arm settings
- automation settings
- safety settings
- motion safety
- settings session
Updatesupdates
Autres noms
- update settings
- updates tab
- update channel
- beta channel
- settings updates
Local datalocal data
Autres noms
- data folders
- crash logs
- local data tab
- app folders
- settings local data

Support

Health checkshealth checks
Autres noms
- health check tab
- health checks tab
- support checks
- support health checks
Diagnosticsdiagnostics
Autres noms
- diagnostics tab
- the logs
- log viewer
- session log
- support diagnostics
Resourcesresources
Autres noms
- resources tab
- documentation links
- help resources
- support resources

Tuning

Aircraft setupaircraft setup
Autres noms
- setup section
- aircraft setup section
- tuning aircraft setup
Aircraftaircraft
Autres noms
- aircraft tab
- control system tab
- aircraft type tab
- tuning aircraft
Control inputcontrol input
Autres noms
- input mode
- control input tab
- tuning control input
Force sensingforce sensing
Autres noms
- force sensing tab
- force sensing input
- tuning force sensing
Pitch directionspitch directions
Autres noms
- pitch directions tab
- tuning pitch directions
Roll directionsroll directions
Autres noms
- roll directions tab
- tuning roll directions
Forcesforces
Autres noms
- forces section
- the forces section
- force settings
- tuning forces
Core forcescore forces
Autres noms
- core forces tab
- main forces
- tuning core forces
Spring feelspring feel
Autres noms
- spring feel tab
- spring settings
- tuning spring feel
Centre camcentre cam
Autres noms
- center cam
- centre cam tab
- centre detent
- tuning centre cam
Airspeed loadingairspeed loading
Autres noms
- airspeed loading tab
- airspeed tab
- tuning airspeed loading
Control feelcontrol feel
Autres noms
- control feel section
- feel section
- tuning control feel
Stick feelstick feel
Autres noms
- stick feel tab
- tuning stick feel
Resistanceresistance
Autres noms
- resistance tab
- damping and friction
- friction tab
- tuning resistance
Travel stopstravel stops
Autres noms
- soft stops
- stops tab
- tuning travel stops
Rate dampingrate damping
Autres noms
- rate damping tab
- rate damping section
- tuning rate damping
Trimtrim
Autres noms
- trim section
- trim settings
- trim relief section
- tuning trim
Autopilotautopilot
Autres noms
- autopilot section
- autopilot settings
- ap settings
- tuning autopilot
AP Followap follow
Autres noms
- autopilot follow tab
- ap follow tab
- tuning ap follow
Neutral holdneutral hold
Autres noms
- neutral hold tab
- ap neutral hold
- tuning neutral hold
Helicopterhelicopter
Autres noms
- helicopter section
- helicopter settings
- rotorcraft settings
- tuning helicopter
Force trimforce trim
Autres noms
- force trim tab
- force trim section
- tuning force trim
Flight cuesflight cues
Autres noms
- helicopter flight cues
- flight cues tab
- tuning flight cues
Rotor / groundrotor ground
Autres noms
- rotor and ground
- rotor ground tab
- rotor tab
- tuning rotor ground
Effect gainseffect gains
Autres noms
- effects section
- effect settings
- effect gains section
- tuning effect gains
Groundground
Autres noms
- ground tab
- ground effects
- ground effects tab
- tuning ground
Taxi loadstaxi loads
Autres noms
- taxi tab
- taxi loads tab
- tuning taxi loads
Warningswarnings
Autres noms
- warnings tab
- warning effects
- tuning warnings
Buffetbuffet
Autres noms
- buffet tab
- buffets
- airframe buffet tab
- tuning buffet
Airflowairflow
Autres noms
- airflow tab
- wind tab
- tuning airflow
Engine / landingengine landing
Autres noms
- engine and landing
- engine tab
- engine and landing tab
- tuning engine landing
Geargear
Autres noms
- gear tab
- gear effects
- tuning gear
Flapsflaps
Autres noms
- flaps tab
- flap effects
- tuning flaps
Drag / hydraulicsdrag hydraulics
Autres noms
- drag and hydraulics
- drag tab
- hydraulics tab
- tuning drag hydraulics
Spring curvesspring curves
Autres noms
- spring curves section
- curves section
- tuning spring curves

Library

Online Libraryonline library
Autres noms
- online profiles
- community profiles
- profile downloads
- library online library
Historyhistory
Autres noms
- profile history
- history tab
- previous versions
- library history
Recoveryrecovery
Autres noms
- profile recovery
- recovery tab
- backup and recovery
- library recovery
Aircraft notesaircraft notes
Autres noms
- notes tab
- my aircraft notes
- library aircraft notes

Black Box

Flightsflights
Autres noms
- recorded flights
- flights tab
- flight list
- black box flights
Recently deletedrecently deleted
Autres noms
- deleted recordings
- recording bin
- black box recently deleted
Storagestorage
Autres noms
- recording storage
- storage tab
- storage settings
- black box storage

Control Router

Routeroute
Autres noms
- route tab
- control route
- routing tab
- control router route
Cockpit setupcockpit setup
Autres noms
- cockpit setup tab
- control router cockpit setup

Noms et « this »

Des mots comme profile, aircraft et device désignent celui que vous utilisez. Un nom que vous prononcez est comparé aux profils et aux aéronefs présents sur votre ordinateur.

Profileprofile
Autres noms
- the profile
- this profile
Exemples de questions de suivi
- which is heavier in pitch
- which is heavier in roll
- which is heavier
- which is lighter
- which one is stiffer
- which one feels softer
- which profile is firmer in pitch
- which of them is lighter in roll
- which of the two is stronger
- which has more buffet
- which has less rumble
- which one has more ground rumble
- which profile gives more stall buffet
- which has more engine rumble
- apply the heavier one to b
- apply the lighter one
- load the heavier one in pitch
- try the softer one as b
- audition the stiffer one
- use the lighter one in roll
- apply the one with more buffet
- load the one with less rumble to b
- pick the one with more turbulence
Aircraftaircraft
Autres noms
- the plane
- this aircraft
Devicedevice
Autres noms
- the stick
- the base