Documentation de la version actuelle FFB-Bridge Pro 1.0.0 Vous avez trouvé une indication obsolète? Signalez-la dans le formulaire de commentaires.

FFB-Bridge Pro

Pro est une application distincte, bâtie sur le même moteur de forces que FFB-Bridge. Elle ajoute des outils pour trouver le ressenti voulu : une vue en direct de chaque force, des commandes vocales, des courbes de réponse, l’enregistrement des vols et une page compagnon pour votre tablette. Elle route aussi votre volant, votre manche et les palonniers Brunner, et vous guide pour les affecter dans le simulateur.

Le tableau de bord en direct avec les courbes de force à gauche et le réglage de l’effet sélectionné à droite.
Figure 1. Le tableau de bord en direct avec les courbes de force à gauche et le réglage de l’effet sélectionné à droite.

Pour commencer

  1. Installez Pro sur Windows 11, macOS ou Linux. Il s’installe à côté de FFB-Bridge Free et garde ses propres réglages et profils.
  2. Ouvrez Licence Pro et saisissez la clé de licence reçue dans l’courriel d’achat. Voir Licence Pro.
  3. Configurez votre manche et votre simulateur comme dans Free : matériel, MSFS ou X-Plane.
  4. Si vous voulez le suivi du pilote automatique et du compensateur sur un volant ou un manche, ou le retour de force sur des palonniers Brunner, configurez-les sur la page Commandes. Voir Commandes : routage et palonniers.
  5. Choisissez un profil pour votre aéronef, lancez un vol et cliquez sur le bouton d’armement en haut de la fenêtre.

Ce qu’ajoute Pro

Pro prend aussi en charge le manche Brunner FFB-G et les palonniers FFB-G Rudder. Le manche et les palonniers se configurent depuis les pages Commandes.

Free et Pro sur un même ordinateur

Pro et Free sont des applications distinctes. Chacune a ses propres paramètres et son propre dossier de profils, et Pro ne copie rien de Free.

Pour utiliser un profil créé dans Free, repérez son fichier dans le dossier des profils de Free, puis cliquez sur Importer un fichier… dans la page Profils de Pro.

  • Windows : %APPDATA%\ffb-bridge\profiles
  • macOS et Linux : ~/.config/ffb-bridge/profiles

N’exécutez qu’une application à la fois. Quittez Free avant de démarrer Pro, pour qu’une seule des deux commande votre manche.

Ce que Pro envoie sur Internet

Une fois configuré, Pro fonctionne hors ligne. Il se connecte à Internet pour :

  • activer et actualiser votre licence, et rechercher les mises à jour
  • télécharger les modèles vocaux et les packs de cartes, lorsque vous les demandez
  • parcourir et installer des profils dans la Bibliothèque de profils
  • conserver des copies privées de vos profils, si vous activez la Récupération des profils
  • envoyer un rapport de problème, lorsque vous le décidez

La reconnaissance vocale s’exécute sur votre ordinateur. Les enregistrements Black Box restent sur votre ordinateur, sauf si vous les exportez, et Cockpit Web fonctionne sur votre réseau local.

Licence et mises à jour

Pro est un achat unique. Il fonctionne avec Microsoft Flight Simulator 2024 et X-Plane 12.

  • Une licence fonctionne sur trois ordinateurs au plus.
  • Pro renouvelle sa licence en ligne. Connectez-vous à Internet au moins tous les 45 jours. Entre deux renouvellements, Pro fonctionne hors ligne.
  • Toutes les mises à jour 1.x sont incluses.
  • L’achat comprend un délai de remboursement de 14 jours.
  • Pro 1.0 exige une licence achetée. Une licence bêta ou de version candidate ne peut pas l’activer.

Pro exige Windows 11 (64 bits), macOS 13 ou version ultérieure sur Apple Silicon, ou Linux 64 bits. Voir Installation et activation et Licence Pro.

Certaines combinaisons de matériel et de simulateur demandent encore des essais physiques plus larges, et un arrêt de sécurité intermittent avec le pilote automatique routé fait l’objet d’une enquête. Voir Commandes : routage et palonniers.