Steuerung: Belegungen und Simulatorprofile

Nachdem Sie ein Gerät weitergeleitet haben, sieht der Simulator einen neuen Controller und fragt einmal nach seinen Zuweisungen. In MSFS 2024 listet das Belegungsblatt jede Eingabe mit dem Namen auf, den MSFS dafür zeigt, und einem Zuweisungsvorschlag. In X-Plane 12 kann FFB-Bridge die Pedalzuweisungen für Sie schreiben, und ein Kopier-Ablauf überträgt vorhandene Zuweisungen auf das FFB-Bridge-Gerät. Das Routing selbst beschreibt Steuerung: Weiterleitung und Pedale.

Einmal zuweisen

Eine Zuweisung sagt dem Simulator, was eine Eingabe bewirkt. Wird ein Gerät weitergeleitet, liest der Simulator ein virtuelles FFB-Bridge-Gerät, etwa FFB-Bridge Pro Yoke, FFB-Bridge Pro Joystick oder FFB-Bridge Pro Rudder. Für das physische Gerät vorgenommene Zuweisungen gelten nicht mehr, solange es weitergeleitet wird.

Weisen Sie im Simulator das FFB-Bridge-Gerät zu. Achsen, Tasten und Hats behalten die Nummern, die sie am physischen Gerät hatten.
Die Zuweisung gehört zum virtuellen Gerät. Tauschen Sie später das physische Steuerhorn oder den Stick gegen ein anderes aus, sieht der Simulator weiterhin dasselbe FFB-Bridge-Gerät und braucht keine neue Zuweisung.
Haben Sie Alle gerouteten Geräte dem Simulator als ein Gerät zeigen eingeschaltet, sieht der Simulator stattdessen FFB-Bridge Pro Combined. Weisen Sie dieses Gerät zu.

MSFS 2024: das Belegungsblatt

MSFS kann kein Profil importieren, daher ist der Schritt Zuweisen der Routing-Anleitung ein Blatt, das zeigt, was zu belegen ist. Öffnen Sie es über die Routing-Anleitung oder klicken Sie auf der Routing-Karte der Seite Steuerung auf Belegungsblatt. Die Pedalanleitung hat ein eigenes Blatt mit drei Zeilen: Seitenruder, linke Bremse und rechte Bremse.

Abbildung 1. Das Belegungsblatt für einen AY210 mit MFY-Griff, mit einem gehaltenen und leuchtenden Steuerelement.

Öffnen Sie in MSFS 2024 Settings → Controls und wählen Sie das FFB-Bridge-Gerät, das oben auf dem Blatt genannt ist.
Klicken Sie in MSFS auf einen Platz, betätigen Sie die Eingabe und klicken Sie auf Validate.
Setzen Sie bei Achsen die Empfindlichkeit auf 0 % und die Totzone auf 0 %. Lassen Sie Reverse axis ausgeschaltet, denn FFB-Bridge sendet die Richtung, die MSFS erwartet.

Das Blatt lesen

Das Blatt hat zwei Teile.

Zuerst belegen listet die Eingaben, die ein funktionierendes Cockpit ergeben. Es zeigt die Anzahl, zum Beispiel „8 Eingänge · ein einsatzbereites Cockpit“. Jede Zeile hat die Nummer des Blatts, die Eingabe an Ihrem Gerät, Bezeichnung in MSFS und Belegen mit. Die Nummern stammen von FFB-Bridge und entsprechen nicht der Nummerierung von MSFS.
Alles andere öffnet eine Liste der übrigen Eingaben, für den Fall, dass Sie sie brauchen.

Besitzt FFB-Bridge ein Bild des Geräts, zeigt das Blatt es mit denselben Nummern an seinen Steuerelementen. Bewegen Sie ein Steuerelement, leuchten seine Nummer, sein Kennzeichen im Bild und seine Zeile auf. So finden Sie ein Steuerelement, ohne Tasten zu zählen.

Ein Schalter zeigt seinen aktuellen Zustand. Aus lässt seine Lampe dunkel, Ein lässt sie leuchten.
Ein gruppiertes Steuerelement zeigt das aktive Mitglied. Ein Mini-Stick zeigt seine Richtung als Pfeil im Kennzeichen.
Der FLAPS-Schalter des AY210 ist ein Tastschalter. Er meldet oben, Mitte und unten. Das Blatt schlägt Decrease flaps für die eine Richtung und Increase flaps für die andere vor, je einen Schritt, und lässt die Mittelstellung unbelegt.

Namen und Aktionen von MSFS bleiben unabhängig von der App-Sprache englisch. Die Schaltflächen unten auf dem Blatt sind Schließen, Als Text kopieren, das das ganze Blatt in die Zwischenablage legt, Auf dem Handy anzeigen und Fertig, im Spiel prüfen.

Welche Geräte ein Bild haben

FFB-Bridge hat belegte Eingabekarten für den MOZA AY210 mit dem MFY-Griff, den MOZA AY90, die MOZA-Griffe MH16, MHG und MA3X, den SideWinder Force Feedback 2, das Honeycomb Bravo und die Brunner-FFB-G-Rudder-Pedale. Für jedes andere Gerät sagt das Blatt, dass FFB-Bridge kein Bild davon hat, und listet jede Eingabe in einer Tabelle nach ihrer Nummer auf, zum Beispiel Joystick Button 1.

Wenn Sie SPAD.neXt oder Axis and Ohs nutzen, wählen Sie dort das FFB-Bridge-Gerät und weisen Sie wie gewohnt zu. Jede Achse, Taste und jeder Hat behält die Nummer, die er am physischen Gerät hatte.

Schritt Prüfen

Klicken Sie auf Fertig, im Spiel prüfen, um zum Schritt Prüfen zu gelangen.

Bewegen Sie Steuerhorn oder Stick. Nicken und Rollen zeigen MSFS empfängt es, sobald FFB-Bridge sieht, dass die Steuerungspositionen von MSFS Ihrer Eingabe folgen. Ihre Kästchen Nicken bewegt das Höhenruder und Rollen bewegt die Querruder werden von selbst angehakt.
Drücken Sie die Tasten, die Sie belegt haben. Unter Belegte Tasten leuchtet eine Lampe, wenn eine aktive Eingabe das FFB-Bridge-Gerät erreicht. FFB-Bridge kann nicht erkennen, ob die Aktion die gewünschte ist. Schauen Sie im Cockpit nach und haken Sie dann Die Tasten führen die zugewiesenen Aktionen aus an.
Klicken Sie auf Abschließen, wenn alle drei Kästchen angehakt sind. Zurück zum Blatt führt zum Blatt zurück.

Die gemessene Prüfung braucht frische Simulatordaten. Sie läuft nicht, wenn das Flugzeug seine Steuereingabe selbst besitzt. Dann haken Sie die Kästchen selbst an.

Der Schritt Prüfen liest nur. Nichts wird geändert oder gesendet.

X-Plane 12

X-Plane führt das FFB-Bridge-Gerät als neuen Controller auf und gibt ihm Standardzuweisungen für Nicken und Rollen.

Lassen Sie das Routing eingeschaltet und starten Sie X-Plane.
Öffnen Sie in X-Plane Settings → Joystick und wählen Sie das FFB-Bridge-Gerät, zum Beispiel FFB-Bridge Pro Yoke.
Neue Controller erhalten Standardzuweisungen für Nicken und Rollen. Prüfen Sie die Achsen und weisen Sie die Tasten zu.

Klicken Sie bei Seitenruderpedalen in der Pedalanleitung auf X-Plane-Zuordnungen schreiben, nachdem die Pedale weitergeleitet sind. FFB-Bridge schreibt die drei Achszuweisungen in ein neues X-Plane-Profil. X-Plane muss dafür geschlossen sein. Hat X-Plane den virtuellen Controller noch nicht aufgeführt, lassen Sie das Routing laufen, starten Sie X-Plane einmal, schließen Sie es und schreiben Sie erneut. Weisen Sie die Pedale selbst in X-Plane zu, kalibrieren Sie voll links, voll rechts und die Mitte. Die Pedalanleitung beschreibt Steuerung: Weiterleitung und Pedale.

Der Schritt Zuweisen der Routing-Anleitung für X-Plane bietet außerdem Meine X-Plane-Belegungen kopieren, das den Kopier-Ablauf unten öffnet.

Das Belegungsblatt auf Ihrem Smartphone

Sie können das Blatt neben sich halten, während Sie an den Steuerelementen sitzen. In MSFS 2024 zeigt Cockpit Web bei einem weitergeleiteten Gerät auf dem Reiter Fliegen ein Feld Belegungsblatt mit der Schaltfläche Belegungsblatt öffnen. Es zeigt für jedes weitergeleitete Gerät, Pedale eingeschlossen, dasselbe Blatt und lässt die Eingabe leuchten, die Sie betätigen.

Abbildung 4. Das Belegungsblatt auf dem Smartphone für eine AB9 mit dem MH16-Griff: der Gerätename und das Bild mit nummerierten Steuerelementen, und das gehaltene Steuerelement, Nummer 3, leuchtet.

In der Desktop-Anleitung öffnet Auf dem Handy anzeigen die Cockpit-Seite mit dem Kopplungscode. Haben Sie noch keinen Browser gekoppelt, folgen Sie Cockpit Web. Ohne weitergeleitetes Gerät oder bei gewähltem X-Plane 12 sagt das Smartphone das und nennt den nächsten Schritt.

Simulatorbelegungen kopieren

Wenn Sie ein Gerät bereits in MSFS 2024 oder X-Plane 12 belegt haben, können Sie diese Zuweisungen auf das FFB-Bridge-Gerät kopieren, statt erneut zuzuweisen. Klicken Sie auf der Routing-Karte auf Simulatorbelegungen kopieren. Die Schaltfläche erscheint, solange das Gerät weitergeleitet wird. Hat das FFB-Bridge-Gerät die gewünschten Zuweisungen bereits, klicken Sie stattdessen oben im Ablauf auf Vorhandene Bridge-Belegungen nutzen.

Ihre ursprünglichen Profile bleiben unverändert. FFB-Bridge legt Sicherungen an.
Der Simulator muss geschlossen und Ihre Kräfte müssen deaktiviert sein, bevor die Kopie erstellt wird.
Die Kopie behält ihre Zuweisungen auch nach einem Neustart des Simulators.

Der Ablauf hat vier Schritte.

Quellprofil. Wählen Sie das Ursprüngliches Profil und, falls die Datei mehrere Controller enthält, den Controller in diesem Profil, dessen Zuweisungen Sie wollen. Der Schritt zeigt, wie viele gespeicherte Zuweisungen der Controller hat. Um erneut zu suchen oder selbst eine Datei zu wählen, öffnen Sie Dateien und Suche und klicken Sie auf Profile suchen oder Profildatei wählen…. Klicken Sie auf Weiter zum Bridge-Ziel.
Bridge-Ziel. Der Simulator legt für das FFB-Bridge-Gerät beim ersten Erkennen ein Profil an. Wählen Sie dieses Vom Simulator erstelltes Bridge-Profil und den Bridge-Controller. Ist keiner aufgeführt, klicken Sie auf Zielprofile suchen. Klicken Sie auf Weiter zur Prüfung.
Analyse. Prüfen Sie Quelle, Ziel und Optionen und klicken Sie dann auf Kopie prüfen. Der Schritt nennt den New profile name und listet auf, was sich ändert; Details zur Kopie zeigt die beteiligten Dateien. In X-Plane wählen Sie außerdem das Flugzeug. In MSFS können Sie Andere Kategorie ebenfalls kopieren anhaken und auf MSFS-Community-Ordner wählen klicken, wenn FFB-Bridge ihn nicht gefunden hat. Zurück führt zum vorigen Schritt.
Kopieren. Klicken Sie auf Kopie erstellen. Die fertige Seite zeigt Steuerungsbelegung kopiert oder Kopierte Profile auswählen, wenn der Simulator verlangt, dass Sie sie auswählen. Ursprüngliche Steuerung wiederherstellen macht die Kopie rückgängig. Weiteres Profil kopieren beginnt von vorn.

Abbildung 5. Der Kopier-Ablauf beim Schritt Quellprofil mit gewähltem Profil und Controller.

Abbildung 6. Der Schritt Prüfen vor dem Erstellen der Kopie.

Bevor Sie in X-Plane kopieren

X-Plane schreibt ein Profil für das FFB-Bridge-Gerät erst, nachdem es das Gerät gesehen hat. Starten Sie X-Plane einmal bei eingeschaltetem Routing und beenden Sie es dann. Danach lässt sich das Ziel finden und die Kopie schreiben. Ist X-Plane beim Kopieren geöffnet, sagt die Anleitung Close X-Plane to write the copy. Routing keeps running.

Bevor Sie in MSFS 2024 kopieren

Die Kopie braucht für die Quelle eine lesbare lokale MSFS-Profildatei. Liegen Ihre Profile nur im MSFS-Cloudspeicher, nutzen Sie stattdessen das Belegungsblatt. Öffnen Sie für das Ziel MSFS bei eingeschaltetem Routing und speichern Sie ein Profil für das FFB-Bridge-Gerät, schließen Sie dann MSFS und suchen Sie erneut. Starten Sie MSFS nach dem Kopieren neu und wählen Sie die kopierten Profile in den Steuerungseinstellungen. Flugzeugspezifische Zuweisungen werden nicht automatisch installiert.

App-Zuweisungen sind getrennt

Simulatorzuweisungen, die diese Seite beschreibt, sagen dem Simulator, was jede Eingabe tut. App-Zuweisungen sagen FFB-Bridge, was eine Eingabe tut, zum Beispiel Beep Trim, Nicken und Rollen, Krafttrimmung ein/aus oder Push-to-Talk, Sprachsteuerung. App-Zuweisungen nehmen Sie auf dem Reiter Steuerung der MOZA-Basis-Seite vor, der FFB-Bridge-App-Zuweisungen heißt und eine Schaltfläche Steuerung öffnen für Simulatorzuweisungen hat. Eine Eingabe ohne App-Funktion bleibt für den Simulator frei.

Probleme

Problem	Was zu tun ist
Der Simulator führt das FFB-Bridge-Gerät nicht auf	Prüfen Sie, ob die Statuskarte auf der Seite Steuerung die Anzeige Weitergeleitet zeigt. Öffnen Sie in MSFS 2024 die Steuerungseinstellungen erneut. Starten Sie in X-Plane den Simulator, nachdem das Routing begonnen hat.
Eine Achse bewegt das falsche Steuerelement	Vergleichen Sie die Achse mit ihrer Zeile auf dem Blatt und weisen Sie die zu, die das Blatt nennt. Führen Sie für Nicken und Rollen den Schritt Prüfen aus. Lassen Sie Reverse axis in MSFS ausgeschaltet.
Tasten sind nach einer Änderung des Routings verschoben	Ein anderes Routing-Layout kann dem virtuellen Gerät einen anderen Report geben. Öffnen Sie das Blatt erneut. Hat sich das Layout geändert, fordert die Seite Sie auf, erneut zuzuweisen.
Das Blatt hat kein Bild	FFB-Bridge hat für dieses Gerät keine Karte. Nutzen Sie die Tabelle: Sie listet jede Eingabe nach ihrer Nummer auf.
Ein Steuerelement leuchtet auf dem Blatt nicht	Prüfen Sie, ob das Gerät weitergeleitet und der Simulator gewählt ist. Halten Sie das Steuerelement einen Moment. Leuchtet es weiterhin nicht, führen Sie Prüfen unter Ihre Geräte aus, um zu sehen, ob die Eingabe das Gerät erreicht.
Die Kopie wird abgelehnt	Lesen Sie die Meldung im Schritt. Schließen Sie den Simulator, deaktivieren Sie und stellen Sie sicher, dass Zielprofil und Controller gewählt sind. Das FFB-Bridge-Gerät muss in X-Plane einmal erkannt worden sein.
X-Plane ist geöffnet und das Schreiben wird abgelehnt	Beenden Sie X-Plane. Das Routing läuft weiter. Klicken Sie die Schaltfläche erneut.
Die Kopie ist nicht im Simulator	Starten Sie den Simulator neu und wählen Sie das kopierte Profil. In MSFS 2024 zeigt die fertige Seite Kopierte Profile auswählen. Ursprüngliche Steuerung wiederherstellen spielt Ihre Originaldateien zurück.
Das Smartphone kann das Belegungsblatt nicht öffnen	Das Blatt gibt es für MSFS 2024 mit einem weitergeleiteten Gerät. Wählen Sie auf der Seite Steuerung MSFS 2024 und starten Sie das Routing. Öffnen Sie das Blatt dann erneut.