নিয়ন্ত্রণ: রাউটিং ও প্যাডেল

কন্ট্রোল পৃষ্ঠা দেখায় সিমুলেটর আপনার ইয়োক, স্টিক ও প্যাডেল থেকে কী পাচ্ছে। FFB-Bridge Pro একটি ফোর্স ফিডব্যাক ইয়োক বা স্টিক এবং Brunner রাডার প্যাডেল রাউট করতে পারে, যাতে অটোপাইলট ও ট্রিম অনুসরণ কন্ট্রোল নাড়ায় অথচ সিমুলেটর সেই নড়াকে আপনার ইনপুট বলে না পড়ে। সিমুলেটর বাইন্ডিং আছে নিয়ন্ত্রণ: বাইন্ডিং ও সিমুলেটর প্রোফাইল-এ।

কন্ট্রোল কী করে

রাউটিং ছাড়া আপনার ডিভাইস যেমন আছে তেমনই সিমুলেটরে যায় এবং সিমুলেটর সেগুলো সরাসরি বাইন্ড করে। রাউটিংয়ের সঙ্গে সিমুলেটর তার বদলে একটি ভার্চুয়াল FFB-Bridge ডিভাইস পড়ে, যেমন FFB-Bridge Pro Yoke, এবং FFB-Bridge ভৌত ডিভাইসটি ধরে রাখে। ভার্চুয়াল ডিভাইসে ভৌত ডিভাইসের মতোই অক্ষ, বোতাম ও হ্যাট থাকে।

থ্রটল কোয়াড্র্যান্টের মতো শুধু-ইনপুট ডিভাইস সরাসরি সিমুলেটরে যায় এবং এই পৃষ্ঠায় কিছুই লাগে না।

পৃষ্ঠাটি দুটি সিমুলেটর সমর্থন করে: MSFS 2024 ও X-Plane 12। পৃষ্ঠার উপরে সিমুলেটর প্রোফাইল-এর অধীনে একটি বেছে নিন। পছন্দ মনে রাখা হয় এবং কোন সিমুলেটর চলছে তার উপর নির্ভর করে না।

সমর্থিত ডিভাইস ও প্ল্যাটফর্ম

পৃষ্ঠাটি Pro যে ফোর্স ফিডব্যাক ডিভাইস সমর্থন করে সেগুলোর সঙ্গে কাজ করে: হ্যান্ডেল ও গ্রিপসহ MOZA AY210, AY90, AB6 ও AB9 বেস, Brunner FFB-G স্টিক, SideWinder Force Feedback 2 এবং Brunner FFB-G Rudder প্যাডেল। হার্ডওয়্যার পৃষ্ঠা সমর্থিত ডিভাইস ও তাদের সীমা তালিকাভুক্ত করে।

সিস্টেম	MSFS 2024	X-Plane 12	রাউটিং যা ব্যবহার করে
Windows 11 (64-বিট)	হ্যাঁ	হ্যাঁ	Pro ইনস্টলারের Control Router ও Input Owner ড্রাইভার। রাউটিং শুরু করার সময় সিমুলেটর খোলা থাকতে পারে।
Linux (64-বিট)	হ্যাঁ, MSFS Proton-এ চললে	হ্যাঁ	ডিভাইসটি নিজের নিয়ন্ত্রণে নেওয়া হয় এবং একটি ভার্চুয়াল ডিভাইস তৈরি হয়। সিমুলেটর চালুর আগে রাউটিং শুরু করুন।
macOS 13 বা তার পরের সংস্করণ, Apple Silicon	না	হ্যাঁ	ডিভাইসটি নিজের নিয়ন্ত্রণে নেওয়া হয় এবং একটি ভার্চুয়াল ডিভাইস তৈরি হয়।

Windows ইনস্টলার ড্রাইভার যোগ করে। দেখুন ড্রাইভার ও থার্ড-পার্টি সফটওয়্যার। macOS-এ X-Plane Brunner স্টিক ঠিকভাবে পড়ে কেবল স্টিক রাউট করা থাকলে। রাউট না হওয়া পর্যন্ত আপনার ডিভাইস-এ তার সারিতে লেখা থাকে X-Plane-এর জন্য রাউট করুন।

Brunner FFB-G স্টিক ও রাডার প্যাডেল নিজেদের নেটিভ সংযোগে চলে। উড়ার সময় এগুলোর জন্য USB মোড বদল বা কোনো Brunner অ্যাপ্লিকেশন লাগে না।

এক নজরে পৃষ্ঠা

• উপরের স্ট্যাটাস কার্ড জানায় সিমুলেটর কী পাচ্ছে, যেমন “MSFS 2024 FFB-Bridge Pro Yoke পড়ে।” ইঙ্গিতগুলো দেখায় বল সক্রিয় বা বল বন্ধ, রাউট করা হয়েছে বা সরাসরি, এবং প্যাডেল প্রস্তুত বা প্যাডেল সেটআপ করা নেই। বোতামগুলো হলো সক্রিয় করুন, নিষ্ক্রিয় করুন ও রাউটিং থামান। কিছুতে মনোযোগ দরকার হলে একটি হাইলাইট করা লাইন তার নাম জানায় এবং তার কাজ দেয়, যেমন প্যাডেল সেটআপ করুন, প্যাডেল বাইন্ড করুন বা নির্ধারণ তালিকা খুলুন।
• ফোর্স ফিডব্যাক প্যাডেল সংযুক্ত থাকলে রাডার প্যাডেল কার্ড দেখা যায়।
• রাউট কার্ডের শিরোনাম ইয়োক FFB-Bridge-এর মাধ্যমে রাউট করুন, বা স্টিকের জন্য স্টিক FFB-Bridge-এর মাধ্যমে রাউট করুন। এর ইঙ্গিত দেখায় সরাসরি; রাউটিং চালু হলে শিরোনাম হয়ে যায় ইয়োক FFB-Bridge-এর মাধ্যমে রাউট করা হয়েছে এবং ইঙ্গিত রাউট করা হয়েছে। রাউটিংয়ের আগে এতে থাকে FFB-Bridge দিয়ে রাউট করুন ও ইয়োক পরীক্ষা করুন (স্টিকের জন্য স্টিক পরীক্ষা করুন)। রাউট থাকা অবস্থায় এতে থাকে গেমে যাচাই করুন, নির্ধারণ তালিকা, রাউটিং থামান ও সিমুলেটরের অ্যাসাইনমেন্ট কপি করুন।
• আপনার ডিভাইস প্রতিটি সংযুক্ত ডিভাইস এবং সিমুলেটর তার জন্য কী দেখে তা তালিকাভুক্ত করে।

কোনো ফোর্স ফিডব্যাক ডিভাইস সংযুক্ত না থাকলে পৃষ্ঠা কোনো ফোর্স ফিডব্যাক ডিভাইস সংযুক্ত নেই এবং একটি হার্ডওয়্যার খুলুন বোতাম দেখায়।

ইয়োক বা স্টিক রাউট করুন

রাউট কার্ডে FFB-Bridge দিয়ে রাউট করুন ক্লিক করুন। চার ধাপের একটি গাইড খোলে: কী বদলাবে, শুরু, বাইন্ড করুন ও পরীক্ষা করুন।

1. কী বদলাবে। গাইড জানায় সিমুলেটর কোন ভার্চুয়াল ডিভাইস পড়বে এবং আপনার জন্য তার মানে কী। ভৌত ডিভাইসের জন্য করা বাইন্ডিং আর প্রযোজ্য থাকে না। ভার্চুয়াল ডিভাইসে একবার বাইন্ড করুন। অক্ষ, বোতাম ও হ্যাট নিজেদের নম্বর রাখে। কোনো অনুমতি না থাকলে গাইড তা জানায় এবং অনুমতি সেট করুন দেয়। রাউটিং শুরু করুন ক্লিক করুন।
2. শুরু। FFB-Bridge ভার্চুয়াল ডিভাইস তৈরি করে এবং ভৌত ডিভাইসটি নিজের নিয়ন্ত্রণে নেয়। গাইড নিজে থেকেই এগিয়ে যায়।
3. বাইন্ড করুন। MSFS 2024-এ এই ধাপ হলো নির্ধারণ তালিকা। X-Plane 12-এ এটি বুঝিয়ে দেয় ডিভাইস কীভাবে বাছবেন এবং তার কন্ট্রোল কীভাবে অ্যাসাইন করবেন। দুটিই বর্ণিত আছে নিয়ন্ত্রণ: বাইন্ডিং ও সিমুলেটর প্রোফাইল-এ।
4. পরীক্ষা করুন। ইয়োক বা স্টিক নাড়ান এবং সিমুলেটর দেখুন। গাইড পিচ ও রোলের লাইভ বার এবং তিনটি টিক বাক্স দেখায়: পিচ এলিভেটর নাড়ায়, রোল আইলেরন নাড়ায় এবং X-Plane 12-এ বোতাম সাড়া দেয় (MSFS 2024-এ বোতামগুলো নির্ধারিত কাজ করছে)। তিনটিতেই টিক পড়লে শেষ করুন ক্লিক করুন।

MSFS 2024-এ পরীক্ষা ধাপ MSFS যে কন্ট্রোল অবস্থান জানায় তার বিপরীতে পিচ ও রোল মাপে। মাপা অক্ষ MSFS এটি পড়ে দেখায় এবং তার বাক্সে নিজে থেকে টিক পড়ে। সিমুলেটর তাজা ডেটা না পাঠালে, বা বিমান নিজেই কন্ট্রোল ইনপুট সামলালে, কিছু মাপা হয় না এবং টিক বাক্সগুলো আপনাকেই টিক দিতে হয়।

গাইড কখনও আপনার বল সক্রিয় করে না। কোনো গাইড খোলা থাকলে সক্রিয় করা প্রত্যাখ্যাত হয়।

রাউটিং শুরুর পরে

• সিমুলেটর ভার্চুয়াল ডিভাইস পড়ে। ভৌত ডিভাইস তার কাছ থেকে লুকানো থাকে এবং FFB-Bridge-এর দখলে থাকে।
• রাউটিং থামান যেকোনো সময় ডিভাইস ফিরিয়ে দেয়, রাউট কার্ডে বা স্ট্যাটাস কার্ডে।
• অ্যাপ চালুর সময় FFB-Bridge একটি সংরক্ষিত রুট ফিরিয়ে আনে। অ্যাপ বন্ধ করলে আপনার রাউটিংয়ের পছন্দ পরের শুরুর জন্য থেকে যায়। রাউটিং থামান সেটি বাতিল করে।
• অ্যাপ কোনো রুটের মাঝখানে থেমে গেলে পৃষ্ঠা দেখায় আপনার কন্ট্রোল পুনরুদ্ধারের অপেক্ষায় আছে। আবার রুট শুরু করার আগে FFB-Bridge ডিভাইসগুলো ফিরিয়ে রাখে।

অটোপাইলট ও ট্রিম অনুসরণ

MSFS 2024-এ রাউট করা ইয়োক বা স্টিকে অটোপাইলট ও ট্রিম অনুসরণ নামে একটি বাক্স দেখা যায়। স্লাইডার ঠিক করে কন্ট্রোল অটোপাইলট ও ট্রিম রেফারেন্স কতটা অনুসরণ করবে। এটি আপনি যে প্রোফাইলে উড়ছেন তার অনুসরণের শক্তি সম্পাদনা করে। শিরোনামের পাশের ব্যাজ দেখায় বন্ধ বা শতাংশ, আর স্লাইডারের ডান প্রান্তের শতাংশ বর্তমান যোগ্য সীমা।

• কন্ট্রোল যাতে অটোপাইলট অনুসরণ না করে সেজন্য স্লাইডার বন্ধ-এ সরান।
• যেকোনো সময় অনুসরণ অগ্রাহ্য করতে ইয়োক বা স্টিক ধরে রাখুন।

X-Plane 12-এ রাউট থাকুক বা না থাকুক, অনুসরণ সরাসরি সিমুলেটরে পৌঁছায়। রাউটিং X-Plane-কে একটি স্থিতিশীল ডিভাইস নাম দেয়, ফলে পরে হার্ডওয়্যার বদলালে আবার বাইন্ড করতে হয় না।

রাডার প্যাডেল

রাডার প্যাডেল কার্ড Brunner FFB-G Rudder প্যাডেল সেট আপ করে। একই ফ্লাইটে প্যাডেলের বল ইয়োক বা স্টিকের পাশাপাশি চলে। এগুলো বিমানের শ্রেণি ও এয়ারস্পিড অনুসরণ করে এবং সক্রিয় করার সঙ্গে শুরু হয়।

কার্ডের ইঙ্গিত দেখায় আপনি কোথায় আছেন: সেটআপ করা নেই, বাইন্ডিং বাকি (প্রস্তুত, বাইন্ডিং বাকি), রাউট করা হয়নি (সেট আপ হয়েছে, এখনও রাউট হয়নি) বা রাউট করা হয়েছে। বোতামগুলো সেই অনুযায়ী বদলায়।

বোতাম	এটি কী করে
প্যাডেল সেটআপ করুন বা সেটআপ চালিয়ে যান	প্যাডেল সেট আপ না হওয়া পর্যন্ত দেখা যায়। প্যাডেল গাইডকে প্রথম যে ধাপ শেষ হয়নি সেখানে খোলে।
প্যাডেল রাউট করুন	প্যাডেল সেট আপ হওয়ার পর এবং এখনও রাউট না হলে দেখা যায়। প্যাডেলের জন্য রাউটিং শুরু করে। MSFS 2024 ও X-Plane 12-এ সিমুলেটর প্যাডেল কেবল রাউট থাকা অবস্থায় পড়ে, তাই উড়ার আগে সেগুলো রাউট করুন।
প্যাডেল পরীক্ষা করুন	প্যাডেলের অক্ষ লাইভ দেখায়। এটি শুধু পড়ে এবং কিছু পাঠায় না।
নির্ধারণ তালিকা	প্যাডেল সেট আপ হওয়ার পর দেখা যায়। প্যাডেল গাইডকে বাইন্ড ধাপে খোলে।
আবার সেট আপ করুন	প্যাডেল সেট আপ হওয়ার পর দেখা যায়। গাইডকে প্রথম যে ধাপ শেষ হয়নি সেখানে খোলে। ধাপের ট্যাব আপনাকে প্রস্তুত করুন ও ব্রেক-এ ফিরে যেতে দেয়।

প্যাডেল গাইডে এই ধাপগুলো আছে। ব্রেক কেবল MSFS 2024-এ দেখা যায়।

1. প্রস্তুত করুন। প্রস্তুত করুন ক্লিক করুন। FFB-Bridge প্যাডেলের নিজস্ব ফোর্স প্রোফাইল খোলে। এতে প্রায় এক সেকেন্ড লাগে এবং আপনি সক্রিয় না করা পর্যন্ত প্যাডেলে কিছু লেখে না। নিষ্ক্রিয় করা, সিমুলেটর থেকে বের হওয়া এবং FFB-Bridge বন্ধ করা প্যাডেলের নিজস্ব ফোর্স প্রোফাইল ফিরিয়ে আনে। প্রস্তুত করার আগে নিষ্ক্রিয় করুন।
2. ব্রেক। প্রতিটি টো ব্রেক পুরোটা চাপুন, তারপর ছেড়ে দিন। Brunner টো ব্রেক তাদের ভ্রমণের কেবল একটি অংশ জানায়। FFB-Bridge প্রতিটি ব্রেক মাপে এবং মাপা পরিসরকে MSFS 2024-এর জন্য পূর্ণ ভ্রমণে পুনরায় স্কেল করে। প্যাডেল কেবল পড়া হয় এবং কোনো বল পাঠানো হয় না। দুটি ব্রেকই নড়লে চালিয়ে যান পাওয়া যায়।
3. বাইন্ড করুন। গাইড রাডার অক্ষ ও দুটি ব্রেক অক্ষ সিমুলেটর তাদের যে নামে দেখায় সেই নামসহ তালিকাভুক্ত করে। প্যাডেল এখনও রাউট না হলে বোতামে লেখা থাকে রাউটিং শুরু করুন; আগে সেটি ক্লিক করুন। MSFS 2024-এ Settings → Controls খুলুন, FFB-Bridge প্যাডেল ডিভাইস বেছে নিন, একটি প্রোফাইল তৈরি করুন এবং তিনটি অক্ষ অ্যাসাইন করুন। অন্য অক্ষগুলো অ্যাসাইন না করে রেখে MSFS-এ বাইন্ড করেছি ক্লিক করুন। X-Plane 12-এ অ্যাসাইনমেন্ট একটি নতুন X-Plane প্রোফাইলে রাখতে X-Plane অ্যাসাইনমেন্ট লিখুন ক্লিক করুন। লেখার জন্য X-Plane বন্ধ থাকতে হবে। X-Plane এখনও ভার্চুয়াল কন্ট্রোলার তালিকাভুক্ত না করলে রাউটিং চালু রাখুন, X-Plane একবার চালিয়ে বন্ধ করুন এবং আবার লিখুন। বিকল্পে X-Plane-এ নিজে বাইন্ড করব বেছে নিয়ে Settings → Joystick-এ অক্ষ অ্যাসাইন করতে এবং পুরো বাঁ, পুরো ডান ও কেন্দ্র ক্যালিব্রেট করতে পারেন।
4. সম্পন্ন। সক্রিয় থাকা অবস্থায় FFB-Bridge এয়ারস্পিড থেকে প্যাডেলের নিজস্ব ফোর্স প্রোফাইলের কাঠিন্য ঠিক করে। বিমান লোড হলে সক্রিয় করুন।

প্যাডেল নিজেদের অক্ষ রাখে: রাডার Z-এ, বাঁ ব্রেক Rx-এ এবং ডান ব্রেক Ry-তে। এগুলো সিমুলেটরে নিজস্ব ডিভাইস, FFB-Bridge Pro Rudder, হিসেবে পৌঁছায়, যদি না আপনি সব ডিভাইস একটি হিসেবে দেখাতে বেছে নেন।

আপনার ডিভাইস

প্রতিটি সারি ডিভাইস, তার ভূমিকা এবং সিমুলেটর তার জন্য কী দেখে তা দেখায়। MOZA বেসের জন্য নামের পাশের বোতামগুলো লাগানো হ্যান্ডেল বা গ্রিপ বেছে নেয়, যাতে ছবি ও নির্ধারণ তালিকা আপনার হার্ডওয়্যারের সঙ্গে মেলে।

কন্ট্রোল	এটি কী করে
পরীক্ষা করুন	ডিভাইস পড়ে এবং তার অক্ষ ও বোতাম লাইভ দেখায়। এটি কিছু বদলায় না এবং কিছু পাঠায় না।
এর বদলে ব্যবহার করুন	দ্বিতীয় একটি ফোর্স ডিভাইসে দেখা যায় যেটি বিমান ওড়াতে পারে। এটি আপনাকে বাছতে দেয় কোন ফোর্স ডিভাইস প্রাথমিক।
সব রুট করা ডিভাইস সিমুলেটরে একটি ডিভাইস, FFB-Bridge Pro Combined, হিসেবে দেখান	ডিফল্টে বন্ধ, ফলে প্রতিটি রাউট করা ডিভাইসের নিজস্ব নাম থাকে, যেমন FFB-Bridge Pro Yoke বা FFB-Bridge Pro Rudder। পরিবর্তন পরের বার ডিভাইস রাউট করার সময় কার্যকর হয়।

MSFS 2024-এ SPAD.neXt ও Axis and Ohs একই নাম দেখে। সেখানে FFB-Bridge ডিভাইস বেছে নিন এবং ভৌত ডিভাইসটি ছেড়ে দিন।

রাউটিংয়ের পর সক্রিয় করা

রাউটিং কখনও আপনার বল সক্রিয় করে না। প্রস্তুত হলে স্ট্যাটাস কার্ডে সক্রিয় করুন ক্লিক করুন বা উইন্ডোর উপরের বোতাম ব্যবহার করুন। নিষ্ক্রিয় করুন বল বন্ধ করে। আপনি সেটিংস → সেশন-এ অটো-আর্ম চালু করলেই কেবল Pro নিজে সক্রিয় করে, তখনও কেবল স্বাভাবিক প্রস্তুতি ও নিরাপত্তা পরীক্ষার মধ্য দিয়ে।

প্যাডেলের একটি ফোর্স উৎস থাকলেই কেবল প্যাডেলের বল শুরু হয়। প্যাডেল সেট আপ ও রাউট হওয়ার পর এবং বিমান জানা হলে Pro সেটি প্রস্তুত করে।

Linux ও ভৌত ডিভাইস

Linux-এ সিমুলেটর চালুর আগে রাউটিং শুরু করুন। রাউট থাকা অবস্থায়ও MSFS ভৌত ইয়োক তালিকাভুক্ত করলে সিমুলেটর বন্ধ করুন, আপনার ডিভাইস ডিভাইসটিকে ইয়োক লুকানো ও দখলে দেখাচ্ছে কি না যাচাই করুন এবং MSFS আবার চালান। তবুও ভৌত ডিভাইস তালিকাভুক্ত করলে সমস্যা জানান থেকে একটি রিপোর্ট পাঠান।

জানা সীমাবদ্ধতা

রাউট করা অটোপাইলটের সময় মাঝে মাঝে ঘটা Safety Stop তদন্তাধীন। রাউট করা ডিভাইসে অটোপাইলট চালু থাকা অবস্থায় আর্ম বোতাম নিরাপত্তা স্টপ দেখালে কারণ যাচাই করুন, আবার সক্রিয় করুন এবং একটি রিপোর্ট পাঠান। কিছু হার্ডওয়্যার ও সিমুলেটর সংমিশ্রণে আরও ব্যাপক ভৌত পরীক্ষা দরকার।

সমস্যা

সমস্যা	কী করবেন
পৃষ্ঠা কোনো ফোর্স ফিডব্যাক ডিভাইস সংযুক্ত নেই দেখায়	একটি সমর্থিত ডিভাইস সংযুক্ত করুন। তবুও না পেলে হার্ডওয়্যার খুলুন ক্লিক করুন।
রাউটিং শুরু হয়নি	পৃষ্ঠার বা গাইডের লাইনটি পড়ুন। গাইড দিলে অনুমতি সেট করুন ক্লিক করুন। Linux-এ সহায়তা → স্বাস্থ্য পরীক্ষা-য় ডিভাইসের অনুমতি নিয়ম ইনস্টল আছে কি না তাও দেখুন।
রাউটিংয়ের পর সক্রিয় করা প্রত্যাখ্যাত হয়	আগে খোলা যেকোনো গাইড বন্ধ করুন, কারণ খোলা থাকলে গাইড সক্রিয় করা আটকে রাখে। অন্য কোনো কারণের জন্য আর্ম বোতামের নিচের বার্তাটি পড়ুন।
সিমুলেটর এখনও ভৌত ডিভাইস দেখায়	স্ট্যাটাস কার্ডে রাউট করা হয়েছে ইঙ্গিত আছে কি না দেখুন। Linux-এ সিমুলেটর বন্ধ করুন, রাউটিং শুরু করুন এবং সিমুলেটর আবার চালান।
প্যাডেল সিমুলেটরে কিছু করে না	MSFS 2024 ও X-Plane 12-এ প্যাডেল সিমুলেটরে পৌঁছায় কেবল রাউট থাকা অবস্থায়। প্যাডেল রাউট করুন ক্লিক করুন, তারপর ইঙ্গিত রাউট করা হয়েছে দেখাচ্ছে কি না যাচাই করুন।
প্যাডেল সেটআপ করা নেই দেখায়	নিষ্ক্রিয় করুন, প্যাডেল সেটআপ করুন ক্লিক করুন এবং প্রস্তুত করুন থেকে গাইড অনুসরণ করুন। গাইড বললে যে প্যাডেল ফোর্স ডিভাইস হিসেবে পাওয়া যাচ্ছে না, সেগুলো আবার সংযুক্ত করে আবার চেষ্টা করুন।
একটি ডিভাইস খুলে ফেলা হয়েছিল	আবার সংযুক্ত করুন। Pro ডিভাইসকে তার USB পরিচয় দিয়ে চেনে, ফলে পোর্ট বদলালেও তার সেটিংস তার সঙ্গে যায়। সিমুলেটর এটি দেখছে কি না নিশ্চিত করতে পরীক্ষা করুন ক্লিক করুন।
আপনার কন্ট্রোল পুনরুদ্ধারের অপেক্ষায় আছে	একটু অপেক্ষা করুন। FFB-Bridge ভৌত ডিভাইসগুলো ফিরিয়ে রাখছে। বার্তা থেকে গেলে রাউটিং থামান ক্লিক করে আবার শুরু করুন।
রাউট করা অটোপাইলটের সময় নিরাপত্তা স্টপ	উপরে জানা সীমাবদ্ধতা দেখুন। কারণ যাচাইয়ের পর আবার সক্রিয় করুন এবং একটি রিপোর্ট পাঠান।