Version actuelle. FFB-Bridge v1.2.0 est disponible. Cette documentation suit l'application actuelle décrite par le manifeste de version. Si une section semble obsolète, signalez-la via le formulaire de commentaires.

Flight Check

Flight Check est un diagnostic guidé, effet par effet. Chaque force produite par le bridge constitue sa propre étape, avec un bouton Test, une instruction vous indiquant ce que vous devriez ressentir et un vote Works ou Doesn't — pour que vous puissiez confirmer que chaque effet est correct et atteindre une confiance totale. Il s'exécute sur banc, sans aucun simulateur requis.

La page Flight Check. Effectuez le vol entier depuis la carte du haut, ou développez un groupe et testez chaque force séparément. La page Flight Check. Effectuez le vol entier depuis la carte du haut, ou développez un groupe et testez chaque force séparément.
Figure 1. La page Flight Check. Effectuez le vol entier depuis la carte du haut, ou développez un groupe et testez chaque force séparément.

Testez chaque force individuellement

Chaque force — le centrage par ressort, la charge aérodynamique, le trim, l'amortissement de cadence, les tremblements aérodynamiques, les effets au sol et les impulsions mécaniques uniques — constitue sa propre étape, regroupée par sous-système. Appuyez sur Test et le bridge n'entraîne que cet unique effet sous la forme d'un état stable et maintenu, exactement comme le fait Mock Sim, de sorte qu'il soit identique au vol. Lisez l'instruction, ressentez le manche, puis votez Works ou Doesn't. Un décompte en cours suit ce qui a réussi.

Les vérifications de direction détectent un axe inversé

Les vérifications de direction en tangage et en roulis poussent le manche dans un sens nommé — par exemple, vers l'ARRIÈRE, vers vous — et vous demandent de confirmer qu'il se déplace physiquement de cette manière. S'il se déplace dans le sens opposé, cet axe est inversé.

Une vérification de direction en cours. La bannière nomme la direction dans laquelle le bridge pousse ; confirmez que le manche se déplace réellement de cette manière. Une vérification de direction en cours. La bannière nomme la direction dans laquelle le bridge pousse ; confirmez que le manche se déplace réellement de cette manière.
Figure 2. Une vérification de direction en cours. La bannière nomme la direction dans laquelle le bridge pousse ; confirmez que le manche se déplace réellement de cette manière.

Si une direction est inversée, corrigez-la dans Paramètres → Matériel. Le bouton unique Invert axis polarity gère le cas le plus courant ; les commandes avancées par axe vous permettent d'inverser indépendamment la force et le centrage en tangage ou en roulis, pour un matériel dont le sens de la force dirigée diffère du sens de son centrage par ressort.

Fly the flight

Le final Fly the flight joue un vol continu et condensé qui entraîne le manche à travers chaque force en séquence, avec un avion animé en vue de profil et une chronologie, afin que vous puissiez les ressentir toutes se combiner comme elles le font en vol.

Le vol guidé en cours d'exécution. L'avion, la chronologie et l'affichage des phases suivent le vol condensé pendant que chaque force se joue en séquence. Le vol guidé en cours d'exécution. L'avion, la chronologie et l'affichage des phases suivent le vol condensé pendant que chaque force se joue en séquence.
Figure 3. Le vol guidé en cours d'exécution. L'avion, la chronologie et l'affichage des phases suivent le vol condensé pendant que chaque force se joue en séquence.

Lisez vos résultats

Au fur et à mesure de vos votes, un panneau de résultats récapitule ce qui a réussi et ce qui nécessite votre attention, avec des recommandations concrètes — par exemple, quel commutateur de polarité activer pour un axe inversé — et des accès en un clic au bon paramètre ou au formulaire de commentaires.

Le panneau de résultats. Les réussites et les échecs sont récapitulés avec des étapes suivantes précises et des raccourcis vers le bon endroit pour les corriger. Le panneau de résultats. Les réussites et les échecs sont récapitulés avec des étapes suivantes précises et des raccourcis vers le bon endroit pour les corriger.
Figure 4. Le panneau de résultats. Les réussites et les échecs sont récapitulés avec des étapes suivantes précises et des raccourcis vers le bon endroit pour les corriger.

Banc uniquement

Flight Check est un outil de banc et est verrouillé tant qu'un simulateur en direct est connecté, afin qu'un vol réel reste toujours la source de vérité. Déconnectez le simulateur pour l'exécuter.