当前版本文档 FFB-Bridge Pro 1.0.0-rc.2 发现过期内容?请通过以下表单告知 反馈表.

安装和激活

在您用于飞行的计算机上安装 Pro,输入测试版邮件中的许可证密钥,然后按照与 FFB-Bridge Free 相同的方式设置摇杆。

准备工作

  • 一个受支持的力反馈摇杆或驾驶盘。请在硬件页面上确认您的设备。
  • Windows 11(64 位)、搭载 Apple 芯片的 Mac 上的 macOS 13 或更高版本,或者运行在 Intel 或 AMD 处理器上的 64 位 Linux 发行版。
  • 您的许可证密钥。它包含在标题为“Your FFB-Bridge Pro beta license”的邮件中。
  • 首次启动 Pro 时需要联网,以激活密钥。

Pro 可连接以下模拟器:

模拟器WindowsmacOSLinux
Microsoft Flight Simulator 2024 和 2020支持不支持支持,MSFS 需在 Proton 中运行
X-Plane 11 和 12支持支持支持

在 Linux 上,Pro 作为普通的 Linux 应用在 Proton 之外运行,并通过网络连接 MSFS。MSFS 指南介绍了连接设置,X-Plane 指南介绍了 X-Plane 的设置。

在 Windows 上安装

Windows 安装程序由 Rohsam Inc. 签名。除 Pro 本身外,它还会为即将推出的操纵功能安装两个组件:

  • FFB-Bridge Control Routing 驱动程序,由 Rohsam 开发
  • HidHide,一款免费的第三方工具,可以对其他程序隐藏游戏控制器。如果 HidHide 已安装且工作正常,安装程序会保持其原样。

两者均在驱动程序和第三方软件中有介绍。

  1. 通过窗口或托盘图标退出 FFB-Bridge Free 以及任何正在运行的 Pro。只要其中任一应用处于打开状态,安装程序就会停止,因为两者驱动的是同一个摇杆。
  2. 运行安装程序,例如 ffb-bridge-pro-setup-1.0.0-rc.2-x64.exe。由于安装程序要安装驱动程序,Windows 会请求管理员权限。请确认显示的发布者为 Rohsam Inc.。
  3. 接受最终用户条款并按步骤操作。Pro 会安装到 C:\Program Files\Rohsam\FFB-Bridge Pro。
  4. 在最后一页,保持勾选运行 FFB-Bridge Pro,或稍后从“开始”菜单启动 Pro。

如果 Windows 需要重启才能完成 HidHide 的安装,安装程序会告知您,并且不会启动 Pro。请重启 Windows,然后从“开始”菜单启动 FFB-Bridge Pro。

另有两条消息可能会让安装程序在做出任何更改之前停止:

  • An older per-user installation is still registered. 您装有较早的 Pro 测试版本。请在“设置”→“应用”中卸载 FFB-Bridge Pro,在询问是否删除数据时选择否,然后运行新的安装程序。您的配置文件、设置和许可证都会保留。
  • Windows reports an existing HidHide installation, but its driver is not healthy. 请使用 HidHide 的官方安装程序修复 HidHide,重启 Windows,然后再次运行 Pro 安装程序。

如果 SmartScreen 对新文件发出警告,FFB-Bridge 安装指南介绍了如何检查发布者并继续。

在 macOS 上安装

  1. 打开磁盘映像,例如 FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-arm64.dmg。
  2. 在打开的窗口中,将 FFB-Bridge Pro 拖到应用程序文件夹上。
  3. 推出磁盘映像,然后从“应用程序”文件夹打开 FFB-Bridge Pro。

Pro 由 Rohsam Inc. 签名并经过 Apple 公证,因此 macOS 会正常打开它。首次启动时请连接互联网,以便 macOS 完成检查。

Voice Control 通过麦克风收听。当 macOS 询问是否允许 FFB-Bridge Pro 使用麦克风时,请选择允许。如果您拒绝了访问,请打开系统设置 → 隐私与安全性 → 麦克风,开启 FFB-Bridge Pro,然后退出并重新打开 Pro。

在 Linux 上安装

Linux 版 Pro 是一个 AppImage。先为它添加可执行权限,然后让它把自己添加到应用程序菜单:

chmod +x FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage
./FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage --install

--install 会将 AppImage 复制到 ~/Applications,并将 FFB-Bridge Pro 添加到应用程序菜单。如果您下载的文件名不同,请使用实际的文件名。

在 Pro 驱动摇杆之前,Linux 需要一项设备权限,即一条 udev 规则。Free 和 Pro 使用同一条规则,因此为 Free 安装的最新规则同样适用于 Pro。Pro 启动时会检查该规则,如果规则缺失或已过时,会向您发出警告。安装方法:

  1. 点击警告中的立即检查并修复,或者打开支持,再打开运行检查。
  2. 在 udev 规则行上点击修复…,并在系统提示时输入密码。
  3. 点击立即重启,让 Pro 以新权限重新打开摇杆。

FFB-Bridge 安装指南列出了该规则以及 NixOS 的操作步骤。

首次启动:激活 Pro

首次启动 Pro 时,它会要求输入许可证密钥。在密钥激活之前,Pro 一直处于锁定状态。

在许可证密钥激活之前,Pro 一直显示的激活窗口。 在许可证密钥激活之前,Pro 一直显示的激活窗口。
Figure 1. 在许可证密钥激活之前,Pro 一直显示的激活窗口。
  1. 打开测试版许可证邮件并复制密钥。密钥以 FFBP- 开头。
  2. 将其粘贴到许可证密钥中。密钥显示为圆点。
  3. 点击激活。

密钥被接受后,Pro 主窗口随即打开。按照在 Free 中的方式设置摇杆和模拟器:请参阅硬件、MSFS 或 X-Plane。

打开 Pro 绝不会为摇杆启用力反馈。只有在您点击窗口顶部的启用按钮后,力才会开始输出。

如果找不到密钥,请点击丢失密钥或需要激活帮助?,然后按照 Pro 许可证中的恢复步骤操作。退出会关闭 Pro 而不进行激活。

Free 与 Pro 并存

Pro 安装在 FFB-Bridge Free 旁边,不会替换它。两个应用各自保留自己的设置和配置文件,Pro 不会从 Free 复制任何内容。

每次只运行一个应用。启动 Pro 之前,请通过窗口或托盘图标退出 Free,确保只有一个应用控制您的摇杆。

要将在 Free 中创建的配置文件带入 Pro,请参阅在同一台计算机上使用 Free 和 Pro。

更新

Pro 启动时会检查是否有新版本。如有可用的新版本,会打开有可用更新窗口。点击更新内容可先阅读发行说明。

  • Windows 和 Linux AppImage:点击立即更新。Pro 会下载更新、校验文件、安装更新并重新启动。
  • macOS:点击打开下载页面,然后按照首次安装的方式安装新的磁盘映像。

稍后会在下次启动时再次询问。跳过此版本会停止对该版本的提醒。

更新设置位于设置 → 更新。请将通道保持为测试版,因为测试期间 Pro 的更新通过测试版通道发布。如果您关闭了启动时检查更新,请不时点击立即检查。

卸载

如果要将 Pro 迁移到另一台计算机,请先点击停用(位于 Pro 许可证页面),详见 Pro 许可证。

在 Windows 上:

  1. 退出 Pro。
  2. 打开“设置”→“应用”,找到 FFB-Bridge Pro,然后选择卸载。
  3. 卸载程序会询问是否同时删除 FFB-Bridge Pro 的所有数据:配置文件、设置、录制内容和下载的内容。是会删除这些数据。否会保留数据,以便以后重新安装。取消会停止卸载。

FFB-Bridge Free 的数据不受影响。HidHide 会保留安装,因为其他程序可能在使用它。如果您的计算机上没有其他程序需要它,请在“设置”→“应用”中单独卸载 HidHide。

在 macOS 上,将 FFB-Bridge Pro 从“应用程序”拖到废纸篓。在 Linux 上,使用 --uninstall 运行 AppImage 以删除菜单项,然后删除 AppImage。两种方式都会保留您的配置文件和设置。