Instalacja i aktywacja

Zainstaluj Pro na komputerze, na którym latasz, wpisz klucz licencyjny z e-maila z dostępem do bety i skonfiguruj drążek tak samo jak w FFB-Bridge Free.

Czego potrzebujesz

• Obsługiwanego drążka lub wolantu force feedback. Sprawdź swój na stronie sprzętu.
• Systemu Windows 11 (64-bitowego), macOS 13 lub nowszego na Macu z Apple Silicon albo 64-bitowej dystrybucji Linuksa na procesorze Intel lub AMD.
• Klucza licencyjnego. Przychodzi w e-mailu zatytułowanym „Your FFB-Bridge Pro beta license”.
• Połączenia z internetem przy pierwszym uruchomieniu Pro, aby aktywować klucz.

Pro łączy się z tymi symulatorami:

W systemie Linux Pro działa jako zwykła aplikacja linuksowa poza Proton i łączy się z MSFS przez sieć. Przewodnik MSFS pokazuje konfigurację połączenia, a przewodnik X-Plane opisuje X-Plane.

Instalacja w systemie Windows

Instalator dla Windows jest podpisany przez Rohsam Inc. Oprócz samego Pro instaluje dwa komponenty dla funkcji Stery, która będzie dostępna wkrótce:

• sterownik FFB-Bridge Control Routing firmy Rohsam
• HidHide, bezpłatne narzędzie innej firmy, które może ukryć kontroler gier przed innymi programami. Jeśli HidHide jest już zainstalowany i działa, instalator go nie zmienia.

Oba opisano w sekcji Sterowniki i oprogramowanie innych firm.

1. Zamknij FFB-Bridge Free i każdą uruchomioną kopię Pro, z jej okna lub ikony w zasobniku. Instalator zatrzymuje się, gdy któraś z tych aplikacji jest otwarta, ponieważ obie sterują tym samym drążkiem.
2. Uruchom instalator, na przykład ffb-bridge-pro-setup-1.0.0-rc.2-x64.exe. Windows prosi o uprawnienia administratora, ponieważ instalator instaluje sterownik. Sprawdź, czy jako wydawca jest wyświetlana firma Rohsam Inc.
3. Zaakceptuj warunki użytkownika końcowego i wykonaj kolejne kroki. Pro instaluje się w C:\Program Files\Rohsam\FFB-Bridge Pro.
4. Na ostatniej stronie pozostaw zaznaczoną opcję Launch FFB-Bridge Pro lub uruchom Pro później z menu Start.

Jeśli Windows wymaga ponownego uruchomienia, aby dokończyć instalację HidHide, instalator cię o tym informuje i nie uruchamia Pro. Uruchom ponownie Windows, a następnie uruchom FFB-Bridge Pro z menu Start.

Dwa inne komunikaty mogą zatrzymać instalator, zanim cokolwiek zmieni:

• An older per-user installation is still registered. Masz wcześniejszą testową kompilację Pro. Odinstaluj FFB-Bridge Pro w Ustawienia → Aplikacje, na pytanie o usunięcie danych odpowiedz Nie, a następnie uruchom nowy instalator. Twoje profile, ustawienia i licencja zostaną zachowane.
• Windows reports an existing HidHide installation, but its driver is not healthy. Napraw HidHide za pomocą jego oficjalnego instalatora, uruchom ponownie Windows, a następnie ponownie uruchom instalator Pro.

Jeśli SmartScreen ostrzega przed nowym plikiem, przewodnik instalacji FFB-Bridge wyjaśnia, jak sprawdzić wydawcę i kontynuować.

Instalacja w systemie macOS

1. Otwórz obraz dysku, na przykład FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-arm64.dmg.
2. W oknie, które się otworzy, przeciągnij FFB-Bridge Pro do folderu Aplikacje.
3. Wysuń obraz dysku i otwórz FFB-Bridge Pro z folderu Aplikacje.

Pro jest podpisany przez Rohsam Inc. i notaryzowany przez Apple, więc macOS otwiera go normalnie. Przy pierwszym uruchomieniu połącz się z internetem, aby macOS mógł dokończyć sprawdzanie.

Voice Control słucha przez mikrofon. Gdy macOS zapyta, czy FFB-Bridge Pro może używać mikrofonu, zezwól na to. Jeśli dostęp został odrzucony, otwórz Ustawienia systemowe → Prywatność i ochrona → Mikrofon, włącz FFB-Bridge Pro, a następnie zamknij i ponownie otwórz Pro.

Instalacja w systemie Linux

Pro dla Linuksa to plik AppImage. Nadaj mu uprawnienia do wykonywania, a następnie pozwól mu dodać się do menu aplikacji:

chmod +x FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage
./FfbBridge-Pro-1.0.0-rc.2-x86_64.AppImage --install

--install kopiuje plik AppImage do ~/Applications i dodaje FFB-Bridge Pro do menu aplikacji. Jeśli pobrany plik ma inną nazwę, użyj jego nazwy.

Zanim Pro będzie mógł sterować drążkiem, Linux wymaga uprawnienia do urządzenia, czyli reguły udev. Free i Pro używają tej samej reguły, więc aktualna reguła zainstalowana dla Free obejmuje też Pro. Pro sprawdza regułę przy uruchomieniu i ostrzega, jeśli jej brakuje lub jest nieaktualna. Aby ją zainstalować:

1. Kliknij Przejrzyj i napraw teraz w ostrzeżeniu albo otwórz Wsparcie, a następnie Kontrole stanu.
2. Kliknij Napraw… w wierszu reguła udev i wpisz hasło, gdy system o nie poprosi.
3. Kliknij Uruchom ponownie teraz, aby Pro ponownie otworzył drążek z nowym uprawnieniem.

Przewodnik instalacji FFB-Bridge pokazuje regułę i kroki dla NixOS.

Pierwsze uruchomienie: aktywacja Pro

Przy pierwszym uruchomieniu Pro prosi o klucz licencyjny. Pro pozostaje zablokowany, dopóki klucz nie zostanie aktywowany.

1. Otwórz e-mail z licencją beta i skopiuj klucz. Zaczyna się od FFBP-.
2. Wklej go w pole Klucz licencyjny. Klucz jest wyświetlany jako kropki.
3. Kliknij Aktywuj.

Gdy klucz zostanie zaakceptowany, otworzy się główne okno Pro. Skonfiguruj drążek i symulator tak jak w wersji Free: zobacz sprzęt, MSFS lub X-Plane.

Otwarcie Pro nigdy nie uzbraja drążka. Siły zaczynają działać dopiero po kliknięciu przycisku uzbrojenia u góry okna.

Jeśli nie możesz znaleźć klucza, kliknij Zgubiony klucz lub problem z aktywacją? i wykonaj kroki odzyskiwania opisane w sekcji Licencja Pro. Zakończ zamyka Pro bez aktywacji.

Free i Pro obok siebie

Pro instaluje się obok FFB-Bridge Free i go nie zastępuje. Każda aplikacja ma własne ustawienia i profile, a Pro niczego nie kopiuje z wersji Free.

Uruchamiaj jedną aplikację naraz. Zanim uruchomisz Pro, zamknij Free z jej okna lub ikony w zasobniku, aby drążkiem sterowała tylko jedna aplikacja.

Aby przenieść do Pro profil utworzony w wersji Free, zobacz Free i Pro na jednym komputerze.

Aktualizacje

Pro sprawdza dostępność nowej wersji przy uruchomieniu. Gdy jest dostępna, otwiera się okno Dostępna aktualizacja. Kliknij Co nowego, aby najpierw przeczytać informacje o wersji.

• Windows i Linux (AppImage): kliknij Aktualizuj teraz. Pro pobiera aktualizację, sprawdza plik, instaluje go i uruchamia się ponownie.
• macOS: kliknij Otwórz stronę pobierania i zainstaluj nowy obraz dysku tak samo jak za pierwszym razem.

Później ponawia pytanie przy następnym uruchomieniu. Pomiń tę wersję wyłącza przypomnienie o tej wersji.

Ustawienia aktualizacji znajdują się w Ustawienia → Aktualizacje. Pozostaw kanał Beta, ponieważ w trakcie bety aktualizacje Pro pojawiają się w kanale beta. Jeśli opcja Sprawdzaj aktualizacje przy uruchomieniu jest wyłączona, od czasu do czasu kliknij Sprawdź teraz.

Odinstalowywanie

Jeśli przenosisz Pro na inny komputer, najpierw kliknij Dezaktywuj na stronie Licencja Pro, jak opisano w sekcji Licencja Pro.

W systemie Windows:

1. Zamknij Pro.
2. Otwórz Ustawienia → Aplikacje, znajdź FFB-Bridge Pro i wybierz Odinstaluj.
3. Deinstalator pyta, czy usunąć też wszystkie dane FFB-Bridge Pro: profile, ustawienia, nagrania i pobraną zawartość. Tak je usuwa. Nie zachowuje je na wypadek ponownej instalacji. Anuluj przerywa odinstalowywanie.

Dane FFB-Bridge Free pozostają nienaruszone. HidHide pozostaje zainstalowany, ponieważ mogą z niego korzystać inne programy. Jeśli nic innego na komputerze go nie potrzebuje, odinstaluj HidHide osobno w Ustawienia → Aplikacje.

W systemie macOS przeciągnij FFB-Bridge Pro z folderu Aplikacje do Kosza. W systemie Linux uruchom plik AppImage z opcją --uninstall, aby usunąć wpis z menu, a następnie usuń plik AppImage. W obu przypadkach profile i ustawienia zostają zachowane.